Con Kaufmann y estos repertorios pasa una cosa muy curiosa: no suena ni más oscuro ni más engolado que Domingo cuando abordaba estos papeles. Y sin embargo al alemán lo ponen a caldo, cuando por arriba no va tan mal, ni mucho menos, como una voz de esa oscuridad y colocación haría suponer.

Pero suena extraño en el repertorio italiano, cosa que no sucedía con Domingo, ni mucho menos. Además éste sonaba a tenor, con ribetes baritonales sí (y acentuados con el tiempo), pero con notas puras de tenor. Kauffmann, que contaba con una voz muy distinta hace años cuando cató Tito en Madrid, da la sensación de haberse fabricado como una voz de Wotan, oscurecida, artificiosa, extraña.

¿Ahora Faust es repertorio italiano? ¿Los agudos de Domingo en Faust eran de tenor y desahogados?

Por otro lado, el Don Carlo de Kaufmann no suena marciano.

sin ser santo de mi devoción, Domingo nunca me ha provocado la sensación de canto engolado que me produce Kaufmann.

Obviamente, Faust no es repertorio italiano, pero sin haberlo escuchado, concuerdo con el Sr. Toni en que si hay un papel para un tenor lírico puro es éste. Desde luego, Kauffmann a eso no suena.

En cuanto al desahogo de los agudos de Kauffman, es indiscutible y lo recalqué en mi crónica del Fidelio de Valencia donde dije más o menos quepocos tenores incluidas las grabaciones habían mostrado tanta facilidad en los ascensos de la parte final del aria de Florestán.

Ya dije que en líneas generales me gustó en ese Fidelio, pero cada vez que le escucho alguna grabación de ópera italiana me suena ajeno, poco idomático y extraño.

Esto siempre son opiniones. Supongo que muchos de los que asistimos a Faust no lo comparamos con Domingo, para nada un gran Faust, sino con Kraus o con Gedda. Y si por arriba para mi estuvo notable, en otras partes del registro solo pudo calificarse de fallido. En el aria famosa "Salut..Demeure..." y en varios otros pasajes, los cambios entre registro y las regulaciones dinámicas los abordaba Kaufman de una forma extraña, con recursos tan feos y forzados como los mentados engolamientos y otros trucos de dudoso gusto. Todo ello creo que lo lleva impepinablemente a ser considerado un Faust mediocre, y por si hubiera dudas, sus dificultades se cebaban especialmente cuando era necesario matizar con dulzura, ese canto suave que caracteriza la lírica francesa.

Exacto, el primero que no tiene mucho que ver con Faust es Domingo. Lejos de ser un ideal en el papel.

Los problemas de Domingo empezaban en el pasaje, a mí me resulta más molesta una posición tan atrasada como la de Kauffman en toda la tesitura.

Por eso mismo traía a colación a Domingo, que está vocalmente en las antípodas de lo que reclama el papel de Faust. Y eso mismo le sucede a Kaufmann, para mi gusto, que es un Faust fallido. Lo que yo decía es que su Faust tiene más o menos los mismos problemas e inadecuaciones que el de Domingo, y sin embargo a éste no se le da tanta cera.

Si es por darle cera a Domingo empezamos cuando quieran.

"Mas madera, es la Guerra", (esta frase queda bien en este foro, verdad ?)

Coincido con la mayoria. Una grandísima obra, con grandes intérpretes. René Papé el gran triunfador. Sobre el tema de los sonidos, voces, nivel etc llevaís razón pudiera ser defecto de los micros pasados al directo en el cine. Quizá sobrara tanto montaje de pantallas sobre el escenario y el entramado de escaleras etc a los laterales. Los vestuarios perfectos. Inclusive la ropa militar de segundo uso, daba prestancia. El vestido de Marguerite, de nivel con encajes antiguos ( eso parecian ) incluidos.
Muy buena ópera.
Mereció bajar a Málaga por escuchar la gran obra de Gounod.

Podemos empezar lamentando, que la grabación de Faust de estudio del sello EMI 1978 con Freni y Ghiaurov la iba a protagonizar Alfredo Kraus y pusieron a Domingo, por ser más comercial

El Faust de Kaufmann es HORROROSO: Una voz de tan rudimentaria técnica y emisión está totalmente fuera de lugar en un papel que requiere una voz lírica, con un montón de matices dramáticos, inflexiones, etc., es un elefante en una cacharrería. Sólo la mercadotecnia actual puede empujar a un tenor a abordar papeles en los que se está tan fuera de su repertorio. Debe dejar de cantar este papel desde ya.

Esa misma mercadotecnia, más antigua pero igual de absurda, fue la que hizo que Domingo y Corelli grabaran también este papel: Otros dos Faustos igualmente estrepitosos y fuera de lugar.

-----------

?¿que tiene que ver meter a Domingo en esa misa del Faust del Met, salvo para provocar nuevo debate sobre Domingo sí o no?
Pero si Domingo en sus 45 años de carrera, apenas ha cantado el Faust en teatro! En musicalidad y en voz tenoril y en unpreciso y precioso centro vocal, Domingo le da mil vueltas y media a JK!