Como en las anteriores ediciones en que he participado, una de mis aportaciones será de zarzuela y la otra de ópera.
En primer lugar, el famoso y bellísimo dúo de Zoraida y Nuredhin, de la zarzuela "El asombro de Damasco", de Pablo Luna. Los intérpretes son Toñy Rosado y Manuel Ausensi, con Ataúlfo Argenta dirigiendo a la Gran Orquesta Sinfónica.
DivShare File - Luna_ Duo de Zoraida y Nuredhin de El aso.mp3Y en segundo, aprovechando la liberalidad que nos concede Hector en cuanto al metraje, la romanza Glocklein im Tale, de "Euryanthe", de Weber, cantada por Jessie Norman. Staatskapelle de Dresde, dirige Marek Janowski.
DivShare File - Weber_ Glocklein im Tale_ de Euryanthe_ J.mp3Este es el texto:
Glöcklein im Thale, Rieseln im Bach,
Säuseln in Lüften, schmelzendes Ach!
Sterne in Wipfeln äugelnd durch Laub,
Ach, und die Seele der Sehnsucht Raub.
Weilst du so ferne? Bangst wohl nach mir?
Bringen die Sterne Grüße von dir?
Alle so golden, selig und klar,
Ach, doch dein Blick nicht, mein Adolar!Campanilla del valle, murmullo del arroyo,
brisas susurrantes, quejido armonioso, ¡oh!
Las altas estrellas se asoman a través del follaje,
¡oh! y el alma se llena de ansiedad.
¿Estás muy lejos? ¿Quizás sufres por mí?
¿Las estrellas me traerán tu cariño?
Todas tan doradas, alegres y claras,
¡oh! pero no tienen tu imagen, Adolar.