Me encantan estas canciones de Ravel!

¡Me alegro!

Se trata de la tercera canción de un ciclo de tres que Ravel compuso entre 1925 y 26, como dije antes, sobre textos del poeta francés Evariste Désiré de Forges, vizconde de Parny (1753-1814). Fueron escritas por encargo de la Sra. Elizabeth Sprague-Coolidge, y están dedicadas a ella.

Las canciones están compuestas para voz, flauta, violoncello y piano (normalmente son cantadas por una mezzosoprano pero los barítonos también las incluyen en su repertorio). Fueron estrenadas en la Academia Americana de Roma el 8 de Mayo de 1926, siendo la cantante solista Jane Bathori.

Las tres canciones son:

I. Nahandove
II. Aoua
III. Il est doux

Cuando fueron publicadas por Durand en 1926, fueron acompañadas por grabados realizados por Luc-Albert Moreau, pareja de Hélène Jourdan-Morhange.

Fueron grabadas por primera vez en 1932, bajo la supervisión del propio Ravel, con la voz de Madeleine Grey.

Pues no sé qué decirte... con voz masculina me está gustando...

He encontrado una tesis doctoral que precisamente habla de estas tres canciones de Ravel. Está en inglés. Es muy interesante. No es plan de "fusilarla" aquí y aprovecharme del trabajo de su autora, así que os dejo el enlace y mejor la leéis. Aparte, no tengo tanto tiempo como para traducirla entera justo en estos días

http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc4522/m1/1/high_res_d/dissertation.pdf

La autora se llama Diana Lea Ellis. Si queréis comentar algún aspecto concreto, lo hacemos.

Aquí os dejo otra versión




No sé vosotros. Yo la veo bastante difícil de interpretar.

Para finalizar os dejo esta versión de Jessye Norman (que mi trabajo me ha costado subirla, gracias a los buenos ayudantes :wink: )

Merece la pena tu esfuerzo

Pues no sé si será la costumbre, pero me gusta más cantada por una voz femenina. Me resulta más sensual y creo que encaja mejor con la atmósfera evocada por Ravel.

Gracias por la presentación

Ciertamente interesantes esas tres canciones. Enhorabuena por la presentación, musetta.

Aunque Witold Lutosławski fue uno de los compositores más reconocidos del siglo XX, su presencia en este Foro es casi testimonial.

Sin duda, en buena parte se debe a la ausencia de una ópera entre su obra, pero tampoco se me antoja la única razón. Sin ir más lejos, un compositor menos afamado, como Scelsi, que no compuso ópera alguna, tiene el doble de menciones en nuestra Web.

Vamos a aprovechar entonces esta cita anual para presentar una pieza vocal de Lutoslawski.

Tal vez la obra más popular en ese terreno del compositor polaco sean Les Espaces du sommeil. El origen de la pieza está en Diciembre de 1974, tras un recital de Dietrich Fischer-Dieskau en Varsovia. Conversando con Lutoslawski tras su actuación, Fischer-Dieskau le preguntó si tenía alguna composición para barítono. En ese momento no disponía de ninguna, pero se propuso llenar ese vacío, y dedicó sus esfuerzos durante el año de 1975 a Les Espaces du sommeil, sobre un texto del poeta surrealista Robert Desnos.

La obra, de apenas quince minutos de duración, se estrenó en Berlín, en 1978, cantada por el propio Fischer-Dieskau y dirigida por Lutoslawski. Es una especia de cantata para barítono y orquesta, de gran refinamiento y concisión. Aquí podemos escucharla en youtube:



y en este link, tenemos el texto del poema, traducido al español:

http://poemasenfrances.blogspot.com/200 ... mmeil.html




y, como ya habrán deducido, ésta no es la candidata a Obra del Año...

Es tan bonito, y tan musical... el cuadro de Kandinsky del Youtube

La vanguardia es hija de la tradición

Witold Lutoslawski

Gran verdad.

En 1946, recién terminada la Segunda Guerra Mundial, Lutoslawski publica una colección de villancicos polacos, recogidos por Michal Mioduszewski a mediados del siglo XIX, y arreglados para soprano y piano. Cuarenta años más tarde, revisitó esta colección para añadir un coro femenino y orquesta.

Estas sencillas piezas, tal vez lleguen más facilmente al corazón de algunos foreros, que las intelectualizadas adaptaciones de poemas surrealistas franceses,... pero no dejan de estar misteriosamente emparentados.





Por supuesto, ésta tampoco es la candidata a Obra del Año.

Muchísimo más. Aunque tampoco la primera composición estaba mal.

Esperemos que en esta semana se descubra el eslabón perdido.

¿Está complicada esa versión?

No, es musica bastante accesible. En cualquier caso, es solamente un cuarto de hora; si no le agrada, tampoco hay que invertir mucho tiempo en ello.