Kaufmann cancela gira por Japón y pasará por el quirófano.

@lm@viv@

Dear Friends:

I regret very much having to tell you that I will unfortunately not be able to sing the performances of Carmen for you next month. I was so looking forward to coming to Japan now and I want to assure everyone that this decision has nothing do with the difficult issues you have had to face in Japan in these last months. The fact is that I need to have an operation to remove a node in my thoracic area. I do not wish anyone to become alarmed reading this, but my physicians have ordered me to have the surgery as soon as possible. This will take place after my appearance in Stockholm on September 2. I am pretty sure that the results of the histological examination will come up "benign" but as I said, this procedure could not be further delayed.I am extremely sorry I must cancel my trip to Japan and thus disappoint many friends. From my previous appearances in Japan, I have the most lovely memories of the audience there as especially enthusiastic, knowledgeable and kind. I have always regarded the great affection lavished on me there as an exceptional honor. I therefore hope for the understanding of those of you who empathize with my situation, or who may even have been in a similar position themselves, and I hope to come to you as soon as possible in the future.

With warm regards, Jonas Kaufmann

mitchum

nódulo en el área torácica, resumiendo.

que se recupere, claro. pero si nota que le sigue molestando al cantar, pues hombre, que no haga el esfuerzo.

Gruberoviano · **Registrado:** 18 Ago 2010 21:22 **Mensajes:** 4289

¿Esto vocalmente cómo le podría afectar?

Norina · **Registrado:** 17 Ago 2011 11:31 **Mensajes:** 4

Ay mi niño!! esperemos que no le afecte y se recupere pronto.

Arnold · **Registrado:** 03 Mar 2009 11:43 **Mensajes:** 2606

Que se recupere lo antes posible y que le afecte lo menos posible a su voz.

Anjemmaat

No es por alarmar, pero puede ser algo bastante serio.

Despinetta

Esperemos noticias, antes de nada más.
Mis mejores deseos de recuperación a Kaufmann.

Hagen · **Registrado:** 29 Abr 2009 23:03 **Mensajes:** 514

Ufff, era demasiado bonito para ser cierto.

Melchior · **Registrado:** 13 Sep 2008 16:42 **Mensajes:** 614

¿Nódulo en el área torácica? Es decir,¿un nódulo pulmonar?
No tenemos mucho dónde elegir dentro de esa región, como no sea en el esofago o en la laringe...

Mal asunto...
Mis mejores deseos.

negrooscuroreal

Esto suena bastante regular... ¡esperemos que se recupere pronto y bien!

negrooscuroreal · **Publicado:** 11 Oct 2011 15:52

Amolaopera escribió:

He leido en algún sitio, (no recuerdo si fué incluso en este foro) que Kaufmann está enfermo y según decian podria ser cosa seria. ¿ Alguien tiene información sobre esto?, me gustaria que fuese un rumor sin fundamento, y estar equivocado , pero yo lo lei....
Espero si alguien sabe algo me de información,
Un saludo.

Yo lo último que he leído por algún lado es que la cirugía había ido bien y que reaparece, según lo previsto, el 30 de octubre con un recital en el MET... :roll:

Elvira · **Publicado:** 11 Oct 2011 18:41

Ya ha reaparecido, la semana pasada. Parece que todo ha ido bien, me alegro!

Spinoza · **Publicado:** 11 Oct 2011 18:51

Eso iba a comentar: si no estoy mal informado, cantó ya en Berlín hace unos días, y todo bien.

Despinetta · **Publicado:** 11 Oct 2011 21:32

Me alegro!

TRISTAN · **Publicado:** 11 Oct 2011 22:26

Una buena noticia. :aplauso:

Kaufmann cancela gira por Japón y pasará por el quirófano.

¿Quién está conectado?