Fecha actual 25 Sep 2026 6:55

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 620 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 ... 42  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Uno, dos.
NotaPublicado: 23 Ago 2011 19:31 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 18 Ago 2010 21:22
Mensajes: 4289
Pagliacci.

Printsessa Ninetta considera que la peor Turandot de estudio es la de Karajan con Ricciarelli. Un servidor discrepa y no entiende por qué tanta inquina general hacia esa versión ¿Con quién está usted? ¿Con Ninetta o Gruberoviano?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Uno, dos.
NotaPublicado: 23 Ago 2011 19:39 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
Para estar, con la Printse.

¿Karajan o Furtwängler?

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Uno, dos.
NotaPublicado: 23 Ago 2011 19:41 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 18 Ago 2010 21:22
Mensajes: 4289
Karajan, siempre.

¿Donizetti serio o buffo?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Uno, dos.
NotaPublicado: 23 Ago 2011 19:50 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
serio, hombre, su producción bufa es relativamente corta!

¿qué es más aberrante, el Mozart italiano traducido al alemán o el Wagner trasladado al inglés?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Uno, dos.
NotaPublicado: 23 Ago 2011 19:58 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 18 Ago 2010 21:22
Mensajes: 4289
Mozart traducido al alemán, porque no entiendo alemán. Lo mismo si me cantan Wagner en inglés me entero de algo sin leer los subtítulos ;).

¿Es la abyección una condición indispensable para interpretar verismo?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Uno, dos.
NotaPublicado: 23 Ago 2011 23:08 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
No.

Urmana, ¿soprano o mezzo?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Uno, dos.
NotaPublicado: 23 Ago 2011 23:42 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Mar 2009 11:43
Mensajes: 2606
mezzo.

¿Soprano dramática o de agilidad?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Uno, dos.
NotaPublicado: 23 Ago 2011 23:50 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 18 Ago 2010 21:22
Mensajes: 4289
Dramática. Aunque dramática de agilidad es lo mejor. Lástima que ya casi no haya.

¿Wozzeck o Lulu?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Uno, dos.
NotaPublicado: 23 Ago 2011 23:54 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
Lulu, hombre, más morbosa es.

¿Ópera en concierto o bien enlatada?

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Uno, dos.
NotaPublicado: 24 Ago 2011 0:03 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Mar 2009 11:43
Mensajes: 2606
En concierto.

¿Coppia iniqua o Quel sangue versato?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Uno, dos.
NotaPublicado: 24 Ago 2011 0:11 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
Qué buenas las dos.

Quel sangue versato, menos escuchada la tengo este año.

¿Possente amor o bien O mio rimorso?

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Uno, dos.
NotaPublicado: 24 Ago 2011 0:15 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Mar 2009 11:43
Mensajes: 2606
O mio rimorso.

¿Cruda funesta smania o morir tremenda cosa?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Uno, dos.
NotaPublicado: 24 Ago 2011 0:17 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 18 Ago 2010 21:22
Mensajes: 4289
Cruda funesta smania

¿Una Voce Poco fa o Nacqui all'affanno?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Uno, dos.
NotaPublicado: 24 Ago 2011 0:29 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
Rosina, Rosina.

¿Non so più o Voi che sapete?

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Uno, dos.
NotaPublicado: 24 Ago 2011 0:31 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Mar 2009 11:43
Mensajes: 2606
voi che sapete.

¿Oscar o Cherubino?


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 620 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 ... 42  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 66 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com