Otro que se me ha ocurrido: Mr. Page (el marido de Meg) en Falstaff.

El juego engancha mucho. Como el foro, que es un vicio.
Y además, la rabia que da que te pisen el que andas buscando.
Nunca le perdonaré, señor Maldé, que me haya pisado esos tres de Pelléas et Mélisande. Especialmente Marcellus, que siempre me dio mucho que pensar... y que lo encuentro fundamental en esa ópera inagotable.
El "viscontino" de Bohème y el Papa de Tannhäuser también los encuentro grandes hallazgos.
Y Keikobad. Tanto las primeras notas de Die Frau ohne Schatten como de Elektra, lo que hacen son nombrar esos personajes en off: Kéi-----ko-bad. Aga-méeeeeeeee-non.
Lo del interlocutor de La voix humaine también me parece fantástico.
Queda tela que cortar, poniéndose seriamente a ello.

Sí. Tal y como lo plantea Konwitchsnny no aporta mucho, pero lo cité como curiosidad. Creo que se le podría haber sacado más partido, pero la puesta va por otro (fascinante) camino.

Madre mía, Violetta vestida de leñador canadiense . La hermanita de Alfredo ronda los 13 años; qué precocidad, incluso para el siglo XIX.

En Ana Bolena se cita un par de veces a la anterior reina, Catalina de Aragón. Pero maldita la gracia que le hace el ejemplo a Ana, puesto que ella sale mucho peor parada xD

Bueno...Ninguna de las tres le sobrevivió...

Y ya puestos, el marido de la Estuarda, de cuya muerte se acusa a la reina escocesa y de lo de Bobington(que por eso se pasa el tiempo en la cárcel).

el papa de Marie (la fille du regiment)

el hijo de giorgetta (il tabarro) , sor angelica y amelia (ballo in maschera)

al usurpado padre de vitellia (clemenza di tito)

La buena de Catalina de Aragón aparece en "Henry VIII" de Saint-Saëns.
En "Maria Stuarda", se menta también a Rizzio.



El hijo de suor Angelica aparece en la visión que tiene la pobrecita al final de la ópera.

La "santita" Estuardo... Aunque todo fue un bulo, la verdad. Cría fama...

Yo por voz en off entiendo la que se escucha pero no se ve por lo que me decanto por los proximos personajes:

- Samiel (El cazador furtivo)
- Neptuno (Idomeneo)

Lo de Samiel depende de la puesta en escena, y Pizzi en Nápoles también mostró a Neptuno.

El libreto del idomeneo es claro al respecto: se trata de una voz que habla desde el cielo. Es mas, el libreto en su intervencion la define como ´la voce´. Pero claro esta, el director de escena luego hace lo que le de la gana.

Okay, Samiel aparece pero la pregunta es si se le ve cuando se escucha su voz o no. Porque me parece que todas esas apariciones que mencionas son mudas.

En el libreto se indica que en el Segundo Acto Samiel habla con Kaspar desde encima de una roca y luego "desaparece".