Fecha actual 24 Sep 2026 14:24

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 311 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 21  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: OBRA DEL AÑO 2011: PRINTSE presenta DAMROSCH (P. 6)
NotaPublicado: 25 Jul 2011 21:34 
Desconectado
Pulpo de garaje
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ene 2008 0:01
Mensajes: 4213
Ubicación: Porque sueño, yo no lo estoy
Wow. Me ha encantado.

_________________
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen, la gran mayoría se roncan. Enrique Jardiel Poncela.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: OBRA DEL AÑO 2011: PRINTSE presenta DAMROSCH (P. 6)
NotaPublicado: 26 Jul 2011 1:04 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
Me encanta Warren cantando en inglés. Como la canción que mandaste al CD perfecto, Printse. La primera impresión, bestial, deseando leer más :D


Me he perdido las de naietta y Carestini, a ver si me pongo al día.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: OBRA DEL AÑO 2011: PRINTSE presenta DAMROSCH (P. 6)
NotaPublicado: 26 Jul 2011 2:13 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2009 1:19
Mensajes: 1526
Ubicación: Madrid
¡Qué colosal cantante era Warren! He estado oyendo otras versiones y ninguna se le acerca (Werrenrath el que más).

Y Kipling, un genio.

"They've taken of his buttons off an' cut his stripes away,"

"'Is cot was right-'and cot to mine", said Files-on-Parade."

La repetición nerviosa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: OBRA DEL AÑO 2011: PRINTSE presenta DAMROSCH (P. 6)
NotaPublicado: 26 Jul 2011 2:16 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
A ver si tengo tiempo y las escucho...

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: OBRA DEL AÑO 2011: PRINTSE presenta DAMROSCH (P. 6)
NotaPublicado: 26 Jul 2011 14:04 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Estremecedor.

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: OBRA DEL AÑO 2011: PRINTSE presenta DAMROSCH (P. 6)
NotaPublicado: 27 Jul 2011 18:40 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
Imagen

La música fue compuesta por Walter Johannes Damrosch, nacido en Alemania en enero de 1862 y nacionalizado estadounidense años después. Durante décadas fue director de la New York Symphony Orchestra, además de presentarse recurrentemente en la Metropolitan Opera.
Dirigió el estreno nacional de Parsifal, además de estrenar obras como el Concierto de Piano de Gershwin o ‘Un americano en París’, y escribir sus propias óperas (‘Cyrano’, ‘The scarlett letter’, ‘A man without a country’).

El hecho de musicalizar Danny Deever aportó popularidad a Damrosch, ya que la pieza se transformó indiscutiblemente en una melodía popular americana, además de ser la canción preferida de Teddy Roosevelt :D


La primer grabación de la obra: David Bispham en 1906
http://www.youtube.com/watch?v=AXnGft51rSM

En el libro “A quacker singer’s recollections”, publicado en 1920, hay un capítulo entero dedicado a esta canción. La anécdota sobre la primera vez que Kipling escuchó la canción es fantástica.


Citar:
Toward the end of 1897 Walter Damrosch had been devoting his attention to the composition of a few songs and among others produced admirable settings of Rudyard Kipling's "Mandalay" and Danny Deever." When I first sang the latter at the Academy of Music in Philadelphia, December 11, at a concert of the Orpheus Club, I had no idea that it would become famous throughout the United States. The ballad had already been set to music several times.... it was not long, however, until all rival compositions gave way before the virility of Mr. Damrosch's conception of the piece. When Kipling visited New York in 1899 I met at an evening reception given in his honor at the house of the editor poet, Richard Watson Gilder. Though it was not a musical party, toward the close of the evening I was requested to sing "Danny Deever," by that time famous everywhere. At the conclusion of the song Kipling rose, hastily said good-by to his hostess, and left the room, to the surprise of every one present, who wished to congratulate him on the power of his text. After recovering from an attack of pneumonia brought on that very night through leaving the hot drawing-room for the snowstorm outside, he returned to England. The next spring I had a visit from a gentleman who called ceremoniously and politely informed me that his friend Kipling, who was in the country, sent me his apologies and regrets for what I might have thought rudeness in leaving the room so suddenly after my singing of his "Danny Deever," in New York the winter before; but Mr. Kipling would like me to know that he had been so
powerfully affected by my rendering of the ballad that he could not trust himself to speak and had to say good night as quickly as possible. Here was indeed the amende honorable.

[…]

In February, 1900, I was invited to sing at the executive mansion in Albany, New York, while Theodore Roosevelt was governor of the state. I had met this eminent American more than once and knew members of his family, and was
specially asked that evening by Mrs. Roosevelt to sing for her guests from the best in my repertory, which included classic songs and old English lyrics to end with, but was particularly requested not to sing my war horse, "Danny Deever," my hostess thinking it so gruesome a piece of realism that she preferred not to be harrowed by it again. Surely this was a compliment as great as that paid me
afterward at the White House by President Roosevelt himself ("By Jove, Mr. Bispham, that was bully! With such a song as that you could lead a nation into battle!").


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: OBRA DEL AÑO 2011: PRINTSE presenta DAMROSCH (P. 6)
NotaPublicado: 28 Jul 2011 21:51 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
¡Formidable! Y... sí, estremecedor, como dice Elvira. Es la palabra.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: OBRA DEL AÑO 2011: PRINTSE presenta DAMROSCH (P. 6)
NotaPublicado: 30 Jul 2011 19:58 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
Y para terminar; les traigo un par de versiones más (particularmente, ninguna está a la altura de la de Warren).

Robert Merrill (a los ¡28 años!)
http://www.youtube.com/watch?v=OBvvIp8bFps&NR=1

Lawrence Tibbett (a los 62)
http://www.youtube.com/watch?v=jKdGgdH4iow

Thomas Hampson
http://www.songofamerica.net/cgi-bin/iowa/song/12.html



Gracias a todos por dar su opinión :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: OBRA DEL AÑO 2011: PRINTSE presenta DAMROSCH (P. 6)
NotaPublicado: 31 Jul 2011 0:19 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2009 1:19
Mensajes: 1526
Ubicación: Madrid
No sé si dar las gracias. La canción se me ha metido en la cabeza y no se me va.

En serio, fascinante.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: OBRA DEL AÑO 2011: PRINTSE presenta DAMROSCH (P. 6)
NotaPublicado: 31 Jul 2011 1:43 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
¡Impresionante, Printse!

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: OBRA DEL AÑO 2011: PRINTSE presenta DAMROSCH (P. 6)
NotaPublicado: 31 Jul 2011 8:53 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Muy bonito, Printse.
Muy épico suena.
Tienen su encanto , estas piezas narrativas ...
Pobre Danny Deever.
Tenía que tener un nombre aliterado para pasar a la Historia!
Un poco tedesco-yanqui ¿no?

Aunque..."Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo".... no es menos épico....

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 31 Jul 2011 9:29, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: OBRA DEL AÑO 2011: PRINTSE presenta DAMROSCH (P. 6)
NotaPublicado: 31 Jul 2011 9:09 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Por fin escuchando lo de Carestini. Pues sí. Suena tan animoso.Tienes razón, Caresti, daríamos algo por haberlo vivido.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: OBRA DEL AÑO 2011: PRINTSE presenta DAMROSCH (P. 6)
NotaPublicado: 01 Ago 2011 10:49 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Imagen



Anónimo, Shenandoah

Oh, Shenandoah, I long to hear you,
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Away, I'm bound away, cross the wide Missouri.

Oh, Shenandoah, I love your daughter,
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I love your daughter
Away, I'm bound away, cross the wide Missouri.

Oh, Shenandoah, I'm bound to leave you,
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I'm bound to leave you
Away, I'm bound away, cross the wide Missouri.

Oh, Shenandoah, I long to see you,
Away, you rolling river
Oh, Shenandoah, I long to see you
Away, I'm bound away, cross the wide Missouri.


:D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: OBRA DEL AÑO 2011: PRINTSE presenta DAMROSCH (P. 6)
NotaPublicado: 01 Ago 2011 11:06 
Desconectado
Prim@ Uom@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2009 17:15
Mensajes: 5078
Ubicación: Dans ma loge du Palais Garnier
Me fascinó la interpretación de Warren en la canción propuesta por Printsse, esa manera de jugar con la voz modificando timbre, dinámicas e inflexiones para recrear el diálogo entre los soldados y el sargento :nw: . La canción me gustó, pero me resulta un poco enfática en su tono épico.

_________________
:ladoscuro:
Bella tu sei, tu sei gioconda :touche:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: OBRA DEL AÑO 2011: PRINTSE presenta DAMROSCH (P. 6)
NotaPublicado: 01 Ago 2011 11:08 
Desconectado
Prim@ Uom@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2009 17:15
Mensajes: 5078
Ubicación: Dans ma loge du Palais Garnier
_Sharpless_ escribió:
Anónimo, Shenandoah

Oh, Shenandoah, I long to hear you,
Away, you rolling river…

Estamos por la americanada ¿no, Mr. Sharpless?
Primero Danny Deever y ahora Shenandoah :)

_________________
:ladoscuro:
Bella tu sei, tu sei gioconda :touche:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 311 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 21  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Abdallo, Google [Bot] y 39 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com