A ver qué sacamos entre todos, algunas son muy obvias, pero seguro que descubrimos nuevas.

Empiezo y vosotros seguís:

En Birth donde se escucha el inicio de la valkiria por Georg Solti y la Wiener Philharmoniker.

http://www.youtube.com/watch?v=Bn8dy2wl ... re=related

El Intermezzo de Cavalleria Rusticana en "Toro Salvaje" (Raging Bull)
http://youtu.be/wQhwi8kk-dE

El mismo Intermezzo en un episodio de "Los Soprano", pero eso ya no es una película (¿ah, no?)
http://youtu.be/6RLxOKdb_Gw

A lo mejor no sirven. ¿Se refiere el hilo a películas donde los personajes escuchen ópera?

Sí, donde algún personaje escuche ópera, no que suene de fondo como banda sonora.

Otro ejemplo, la gran escena de Cadena Perpetua donde prefiere poder escuchar y hacer escuchar a los demás presos "Sull'aria" aun sabiendo lo que le caerá después.

http://www.youtube.com/watch?v=23nnJij_yc4


Que recuerda a una de las escenas de La Vida es bella, cuando se la juega poniendo en el altavoz la Barcarole para que lo escuche su esposa.

http://www.youtube.com/watch?v=oPzghyz6dGI

Este es evidente. Y aquí la escuchan todos, les guste o no, pero con una intención muy distinta a las que acabas de poner:

http://www.youtube.com/watch?v=Ri4yqLtHAk4

Pues comencemos con los casos típicos:

--> Philadelphia (J. Demme, 1993), La Mamma morta (Andrea Chènier): http://www.youtube.com/watch?v=ILMIOX6bPQU

--> Los puentes de Madison (C. Eastwood, 1995), Casta Diva (Norma): no encuentro ejemplo en youtube

--> Macht Point (Woody Allen, 2005), se pasan la vida en el teatro (Traviata, L'Elisir, etc.)

--> El quinto elemento (L. Besson, 1997), Il dolce suono (Lucia di Lammermoor): http://www.youtube.com/watch?v=XQ0iU-w7a_g

en "Dangerous Liaisons", Glenn Close y Uma Thurman van ver una representación de Iphigenie en Tauride.
O en "La edad de la inocencia" en la inauguración del MET con el duo de Marguerite y Faust

Bueno, es tan obvia que casi sobra, pero ¿qué tal el final de El Padrino III?
Aquí hay escenas: http://youtu.be/vZtSwHLMRfo

Presumo de haberme visto todas las películas de mafiosos, así que voy a pensar un rato, a ver si encuentro alguna más...

Sí, ahí va. Capone (De Niro) y "Vesti la Giubba" en "Los Intocables de Elliot Ness"
http://www.youtube.com/watch?v=RjUd_UYHhbU

Y recuerdo una escena en el episodio 1 de "Boardwalk Empire" en el que uno de los gangsters es asesinado en su restaurante en Chicago, mientras escucha un disco de Enrico Caruso. No encuentro vídeo, lo siento.

Si hablamos de ópera , en el cine, para mi el gran maestro es el belga , Gerard Corbieau , que ha demostrado ser un gran amante de la lírica, a lo largo de su trayectoria .
Prácticamente todas su películas giran en torno al mundo de la ópera.
Desde su primera gran pélicula , la ya lejana en el tiempo , el maestro de música con José Van Dam encabezando el reparto , como el maestro de canto que guarda el secreto de la educación de la voz; hasta ese experimento vocal y cinematográfico, que fue Farinelli , no menos aclamada por crítica y público.
Vamos con algún video de estas dos grandes películas sobre la ópera en el cine .
El maestro de música.
http://www.youtube.com/watch?v=vfkyMb4Vh4I
Farinelli:
http://www.youtube.com/watch?v=ZNp8hYycx4c

No sobra ninguno!

¿No hay ejemplos Ghiaurov?

Fitzcarraldo pone un disco de Caruso a los indígenas:
http://youtu.be/o0P1BBYA6ds

La escena inicial de "Senso", de Visconti. "Di quella pira":
http://youtu.be/gnJliUutkWQ

Claro, podríamos poner escenas de "Ludwig", pero escenas de ópera en películas cuyo tema principal sea la ópera no tiene gracia ¿verdad?. Si no, valdrían "Amadeus", "Farinelli" o, ya puestos, las películas-ópera de Zeffirelli...

En los intocables de Brian de Palma, Sean Connery pone el vesti la giubba en su casa antes de que lo liquiden.

Si aparece Vesti la giuba .Ahora bien , la escena no es así. Suena cuando Al Capone/De Niro está en el teatro asistiendo a la representación de I Pagliaci.
Brian de Palma juega con la ironía de como un hombre es capaz de llorar como un madalena en un representación de ópera e instantes después abrirle la cabeza ,con un bate de beisbol ,a uno de sus hombres por no hacer las cosas que le había ordenado.

Hay vídeo en un post anterior. Ahí va de nuevo:
http://www.youtube.com/watch?v=RjUd_UYHhbU

Otro más de mafiosos, aunque es tv y no cine.
Los Sopranos "boxeando" con Cavalleria Rusticana:
http://youtu.be/54N8MZThcNM