http://open.spotify.com/album/0Q4uwOOmwCjN8FTszVOU8c

Pinta bien, veamos.

estamos con los Masnadieri que cantaron Montserrat Caballé, Carlo Bergonzi, Piero Cappuccilli y Ruggero Raimondi. Lamberto Gardelli a la batuta.
Un punto desparramada la Montse en las coloraturas pero quasi imbatible en el spianato y en los momentos elegíacos.

yo estaba escuchando la Aida de Caballe estos últimos días, y sigo enamoraito. no tiene ese punto de fuerza de Tebaldi o la Callas, pero hace de esclava doliente como pocas.

La Kabanova de Mattila en el Teatro Real.

Me lo he pasado en grande viendo el dvd. Muchísimas gracias una vez más a mi amigo/a invisible, quienquiera que fuese...

Qué cosa tan bonita, El caserío!

Estás muy zarzuelero últimamente, no?

Si, es cierto. Tenía una cuenta pendiente con la zarzuela y, además, me sirve para reñajarme y poder prepararme a la hora de escuchar cosas más "densas". El caserio es una gozada aunque me gustaría poder escucharla en euskera y que, además, las funciones últimas del Teatro Arriaga -en mi caso, la mejor función de zarzuela que jamás he visto- se pudieran editar en DVD para así superar los deficientes DVDs actualmente existentes.

Deduzco que existe una versión en euskera, no lo sabía. También me gustaría escucharla.

Habrá quien pueda dar información más fidedigna pero tanto de El caserio como de la ópera Amaya existen versiones en ambas lenguas. De Amaya la grabación en CD es en euskera y habitualmente se canta esta versión mientras que la zarzuela se canta normalmente en castellano, lo que provoca algunas situaciones realmente cómicas (por ser diplomático) como que la escena de bertsolariak (improvisadores en euskera y de gran arraigo popular aquí) se cante en castellano, lo que no deja de ser un disparate lingüístico de primera magnitud.

Bueno... son seis zortziko txikiak aceptablemente rimados. Yo lo veo tan válido como componer un soneto en euskera; no sé de dónde se deduce que no se pueda.

DVD "Otello" Verdi.
Domingo-Fleming-Morris.
MET.
Levine.

Espero ver a la Fleming el dia 1 de julio en Desdemona

En un entorno rural, rodeados de frontón y euskal dantzak pretender que los zortziko txikiak se hagan en castellano cuando a Jesús Guridi no le hubiera costado nada hacerlo en euskera no deja de parecerme un disparate lingüístico. Si en Yevgeni Onegin cantan los couplets en francés nosotros podemos hacer los bertsoak en euskera. Digo yo.

La tenía medio olvidada........

esta tarde en una escucha más detallada: bien el terceto vocal y el trabajo de Karajan me parece "soberbio"

(no me lapideís por ello, please!! )

Hay tanta belleza aún por descubrir que daría saltitos de alegría como una cria en una tienda de golosinas.