Mañana, con tod@s l@s que quieran admirarla...

Pilar Lorengar, la voz de oro, puro y hermoso...



http://www.youtube.com/watch?v=mOS4TbkGd_k


Aquí está, hablando en su último recital en Madrid...Y ella habla sobre un "controvertido" problema que jamás lo fue para ella.

Y, por favor, cambiad al cantante, venga...
Edito: ¡gracias! No salió...

Primer bloque: Zarzuela.


1. La canción del olvido, "Canción de Marinela"/"Canta el trovador".

http://open.spotify.com/track/59icMoaEse4YO41IJn8nj1

http://open.spotify.com/track/0w2qGegVYCmJDiCVEH1ZdU

2. Katiuska, "Noche hermosa".

http://open.spotify.com/track/6XL4ngqSMcNiZIoXTEAEch

3. Las golondrinas, "Canción de la primavera".



4. La Alsaciana, "Baila, alsaciana".

http://open.spotify.com/track/01AJbmxRXxy2RxSKFuR4f9

¿que pasa? no conoceis a esta señora.Me encanta todo lo que hizo incluso su traviata con Jauma y el petardo(en ese papel de d.f.d. Amen.

Si cantar como pide Verdi el papel es petardeo, vivan las Fallas.

Este sr. canta de coña,pero la voz no es la adecuada para cantar ningun papel de verdi, y cuando digo ninguno para mi ninguno, incluso el rigoletto. Me pone de los nervios.

Simplemente, se presenta a un o una cantante. De eso se trata.

Ópera.
Mozart.
5. Nozze di Figaro: "Voi che sapete".Aix-en-Provence, 1955; debut y éxito como Cherubino, dirigida por Rosbaud y junto a Teresa Stich-Randall, Panerai, Rita Streich...Aquí está la (conocidísima)complicada "Voi che sapete" por el control del fiato, la expresividad que debe dotar al joven delante de dos de sus amores. Fijaos en la recreación de Lorengar...
http://open.spotify.com/track/2DSriqV1GVJJ8kgcZqfLhs

6. Die Zauberflöte, "Ach!Ich fühl's". Dirigida por Solti (la segunda de las versiones que Sir Georg llevó a la grabación), junto a Cristina Deutekom (Königin),Stuart Burrows (Tamino), Marti Talvella (Sarastro), Hermann Prey (Papageno), Fischer-Dieskau (Orador), entre otros; aquí sigue la estela de la Grümmer con la riqueza de su timbre y así se comprueba en el aria, contenid, expresiva y controlando el salto que Mozart prepara en la misma.

http://open.spotify.com/track/5WGpk2XYIRUVEH0Q3DlWJQ


7. Don Giovanni, "In quali eccessi...Mi tradì quel'alma ingrata". En la primera de las versiones, la dirige Bonynge (gracias a la Cavalieri por exigir al compositor este recitativo y aria para Doña Elvira) y, si mal no recuerdo, la acompañan Sutherland, Siepi, entre otros. La dificultad de este increible e impresionante fragmento está a lo largo de toda la pieza: el recitativo exige expresividad ya que de lo contrario Elvira pierde la poca dignidad que le queda; aquí muestra la sinrazón que le lleva a apiadarse del burlador, simplemente le ama y su alma se atormenta ante sus traiciones. Así pues, dividida entre el amor y el dolor, expresa esto mismo en el aria donde debe controlar bien el fiato por los continuos ascensos al Si y los cambios de octava (a ver si doy con la partitura y os lo enseño).



Una curiosidad, de su grabación con Fricsay en alemán( con Dieskau, Grümmer, entre otros), aquí la veis a ella interpretando la misma aria; impresionante.

Y seguimos por las veredas de la lírica alemana...He tenido que elegir(pues cantó bastante)y aquí esta...

Carl M. Von Weber.

8. Der Freischütz, "Wie nahte...Leise, leise". Del MET, en 1972 se grabó una versión con Sandor Konya como Max, Edith Mathis como Ännchen y dirigida por Leopold Hager. Dado que está en cartel, aquí se encuentra la increible versión del personaje(algo simple, pero es que así lo escribieron)de Agathe. Esto dice:





¿Cómo se ha de acercar a mí el sueño,
antes de haberle visto?
¡Sí, el amor y las preocupaciones
muchas veces van de la mano!
¿Brillará la luna en el camino?


(Abre la puerta de/ balcón, de tal manera que
puede verse la noche estrellada.)

¡Qué noche más hermosa!

(cruza las manos con devota emoción.)

¡Despacio, despacio, elévate dulce canción!
Lleva mi canto hasta el estrellado cielo.
¡Resuena, canción alegre! ¡Flota festivamente!
Lleva mi plegaria a la mansión celestial.

(Mirando hacia afuera)

¡Cuán claramente brillan las doradas estrellas!
Solamente allí en la lejanía,
sobre los montes,
parece que se levanta una tempestad.
Allí, en el bosque, flota un ejército
de oscuras nubes sofocantes y pesadas.
¡A ti levanto yo las manos
Señor sin principio ni fin!
Para protegernos del peligro
¡envíanos tus legiones de ángeles!
El silencio hace ya tiempo que lo cubre todo;
Querido amado,
¿dónde estás?
Aunque mis oídos escuchan ávidamente,
solamente murmuran las copas de los pinos;
solamente el follaje de los abedules en la arboleda
susurran en el silencio solemne.
Solamente el ruiseñor y el grillo
parece que se alegran del fresco aire nocturno.
¿Pero cómo? ¿No me engaña el oído?
¡Allí resuena como si fueran pasos!
¡Allí en medio de los pinos! ¡Alguien viene!
¡Es él! ¡Es él!
¡La bandera del amor debe ondear!
Tu amada vela ¡aún en la noche!

(agita un pañuelo blanco)

¡Parece que aún no me ha visto!
Si no me engaña la luz de la luna,
¡adorna su sombrero un ramo de flores!
¡Con certeza, él ha hecho el mejor disparo!
¡Es un buen presagio de felicidad para mañana!
¡Oh, dulce esperanza, mi ánimo renace!
¡Mi pulso se acelera
y mi corazón palpita impetuosamente,
con su dulce deseo!
¿Puedo atreverme a tener esperanza?
Sí, la suerte vuelve nuevamente
a favor de mi amado
¡y mañana le seguirá siendo fiel!
¿No es un engaño?
¿No es una ilusión?
¡Cielos, aceptad estas lágrimas de agradecimiento
como prenda de esperanza!




9. Tannhäuser, "Dich teure Halle!". A la batuta Walter Weller ante la Sinfónica de Viena...Otro hermoso personaje para la dorada voz squillante de Lorengar, Elisabeth.


Te saludo de nuevo,
querido Salón de Canto!
¡Te saludo con alegría, amado lugar!
Aquí nacerán, brotarán sus canciones;
que disiparán esos lúgubres sueños...
¡Tan triste me parecías
cuando él se decidió a marchar!
Me quedé, yo sin paz, y tú sin alegría.

(permanece inmóvil, pensativa)

¡Y ahora, mi corazón salta de alegría
y me pareces de nuevo, tan señorial...
porque aquél que nos da vida
ya no está lejos de aquí!
¡Te saludo, querido salón!
¡Querido salón...! ¡Yo te saludo...!



http://open.spotify.com/track/6ulzdDTSbtAC06eXBmNMcB

Una estupenda y guapa soprano la Lorengar, que se afincó en Berlín y realizó una gran carrera como primera soprano de la Deutsche-oper donde tiene un merecido busto.

Y pensar que pude haber ido a ese último recital en Madrid...

Espero que la presentante no se olvide de una de las grandísimas interpretaciones de la Lorengar: El canto a la Luna de Rusalka

No me suelen gustar los vibratos amplios, pero el de Lorengar me fascina, siempre controlado. ¡Y qué voz tan noble y cristalina!

Al sr. Tunner:el repertorio è già deciso...Y en efecto,se la perdió. A Grobe: era una voz voluminosa,ancha,expresiva,cautivadora y dotada de brillo,además¡qué gran y hermosa artista que convivió con otras grandes,más afortunadas!Mujer estudiosa,trabajadora y discreta.

Mi primer, primer, primer concierto de "música clásica" que vi fue a Lorengar acompañada al piano por Zanetti en el Principal de Zaragoza, allá por el año 1979

Bueno, pero el de Lorengar era stretto, no amplio.

Ya le digo que soy bastante maniático con los vibratos. Para mí un vibrato más amplio que el de Lorengar (el de Supervía, por ejemplo) ya me empieza a resultar desagradable.

10. Charpentier, "Depuis le jour", Louise. Dirigida por Patané, simplemente perfecta y tan frágil....