Me siento como en Jauja.

Esta versión es la que montó Opera Rara en 1977, primera recuperación de la partitura antes de las funciones de Bérgamo, con Devia. Por desgracia, y al contrario que otras muchas obras, la casa inglesa nunca la ha llevado a los estudios de grabación.

En cuanto a la Stuherland, ésta sólo grabó un aria suelta de la obra y nunca la interpretó completa. Además, es un recital de 1986, bastante talludita ya la señora, en el cual canta algunas arias muy infrecuentes, llegando hasta la Leonora de "Favorita". Curiosamente, el aria recogida por la Sutherland pertenece a la "seconda donna", no a la Reina protagonista.

Yo es que con la Gasdia no puedo....
(Y a la McNair la ví hará dos o tres años en un jazz club de NY un concierto muy curioso, y le tengo un cariño especial) ¿Sabía que ha dejado la ópera y se dedica al jazz?

Se ha puesto un color de pelo amarillo chicken little que es un cuadro.

Mire que no me extraña

No era una voz de ópera. Variedades, Jazz, Mucic Hall....

A ver si organizamos en el Chen, un jazz soirèe con ella, Vogt, Alegret y Bermúdez

Seguro que podrían arreglar un ciclo conjunto con Mortier y llenan el Chen de gafapastas posmodernas.

No creo, en ese teatro solo ofrecen producciones apolilladas, tipo Zeffirelli.

Es mejor escuchar a Vogt en un teatro de opera de verdad.

Pues no, nuestro presupuesto es limitado y no nos llega ni para pagar el estipendio al venerable abuelo Zeffirelli, ni para montar sus habitualmente espectaculares decorados

Pero con habilidad y buen hacer, podemos diseñar una bonita producción con unos papeles y telones pintados, en los que Vogt y Kozenà podrán deleitarnos con "La Blanca doble", "Las Corsarias" culminando con un final de fiesta, en el que MacNair y Mironov nos interpretarán "La pulga" y "Cipriano no bajes más la mano " en versión para mayores con reparos.

He tenido un día muy chungo pero me estoy riendo con ganas.

Les confesare que he preparado unos estupendos decorados para La Ciudad Muerta, que podemos aprovechar para representar la opera, ya que tienen contratado al mejor tenor para ella, el señor Vogt. La señora Kozena nos cantara, en la intimidad como siempre, el papel de Marietta y yo mismo cantare el de Pierrot.

No se si el resultado final sera apto para todos los publicos, pero al menos el espectaculo tendra mas entidad que el ofrecido por la señora MacNair y el señor Mironov.

No sean ustedes malos con la Sylvia. Mire, mire Don Tunner, qué señora más estupenda, como diría un amigo común, para un picnic en la campiña con la cestita que ested sabe, un té en el club de bridge o acudir a un recital de contratenor acompañado de laúd.

Vaya, pues es verdad.

Le dejo a usted que acompañe a la señora a tomar el te en su club de bridge (el suyo, no el de la señora MacNair), seguro que el señor Tunner se ofrece galantemente a compartir el recital con el contratenor, y yo me quedo con el engorroso papel del picnic en la campiña.

Ahí le dejo el equipamiento, my dear feller:


¿Verdad que es muy McNair?

Fantastico, con un pequeño objeto mas, que aportare yo, esta todo el equipamiento completo. En estos tiempos, uno no sabe, hagase usted cargo...

La verdad es que tengo tan mal recuerdo del recital de la MacNair en el Teatro de La Zarzuela, incluido su presencia, hortera y con un peinado ridículo...

Bueno, estudiaremos seriamente la propuesta del Marqués. Representar una obra como "La ciudad Muerta" en el Teatro de Manolita Chen, siempre nos dará un barniz cultural, aunque no pretendamos salirnos de nuestro repertorio connatural. Nada mejor que nuestras modestas instalaciones para el material suave, traslúcido, como de primera comunión del Sr. Vogt y no digamos, para la voz en "sordina" o en emisión "sempre sommessa" de la Sra. Kozená.
Esperemos que también sea adecuado nuestro escenario para la proyección vocal del Sr. Marqués, la cual desconozco, porque nunca le he escuchado cantando