¿Le chalet, de Adam?

No.

La ópera está en el idioma de la raza superior.

Pues teniendo en cuenta su nick... debe ser en checo...

Nein.

Die verschneite Hütte de Conradin Kreutzer.

Ahora en serio y ya la tienes.

Die Alpenhütte.

Si.

Mientras preparo un enigma (estoy dudando entre el Hijo Pródigo con una foto de Borja Thyssen y la Estrella de Soria con una foto de Cristina Urgel, así que ya sabéis qué nivel se puede esperar de mí) cuento cómo he "acertado" el propuesto por Zelenka, aunque ello suponga abrir un resquicio que permita ojear el mecanismo tortuoso y pueril de lo que, a falta de una palabra más apropiada, podemos llamar mi mente.

Pensé, me voy a inventar un título que describa exactamente la escena de la foto, y así hago pagar a Zelenka los sudores que me está causando. De ahí, Die verschneite Hütte. Ahora voy a buscar en Wikipedia el nombre de un compositor germánico poco conocido, para que Zelenka no me tumbe de inmediato la propuesta, sino que tenga que rebuscar un poco. Y, mirando la lista del OPera Corpus, di con un nombre que me gustó, Conradin Kreutzer.

Mi sorpresa al ver que, en efecto, la ópera era de este señor ha sido mayúscula.

En seguida pongo mi enigma.

A propósito, un desafio inverso:¿ quién osa hacer un jeroglífico con el nombre de la ópera de Samuel Arnold The Baron Kinkvervankotsdorsprakingatchdern?

Se notó que fue chiripada, pero igual le atinaste.

Hala, para compensar el rollete que he soltado, otro rollete:

Pista literaria (no hace falta leer todo, basta con saber el nombre de los autores de ambos poemas para ponerse en el buen camino):

I.
Yo te untaré mis obras con tocino
porque no me las muerdas, Gongorilla,
perro de los ingenios de Castilla,
docto en pullas, cual mozo de camino;

apenas hombre, sacerdote indino,
que aprendiste sin cristus la cartilla;
chocarrero de Córdoba y Sevilla,
y en la Corte bufón a lo divino.

¿Por qué censuras tú la lengua griega
siendo sólo rabí de la judía,
cosa que tu nariz aun no lo niega?

No escribas versos más, por vida mía;
aunque aquesto de escribas se te pega,
por tener de sayón la rebeldía.

II.
Anacreonte español, no hay quien os tope,
Que no diga con mucha cortesía,
Que ya que vuestros pies son de elegía,
Que vuestras suavidades son de arrope.

¿No imitaréis al terenciano Lope,
Que al de Belerofonte cada día
Sobre zuecos de cómica poesía
Se calza espuelas, y le da un galope?

Con cuidado especial vuestros antojos
Dicen que quieren traducir al griego,
No habiéndolo mirado vuestros ojos.

Prestádselos un rato a mi ojo ciego,
Porque a luz saque ciertos versos flojos,
Y entenderéis cualquier gregüesco luego.

Ahhh. Has encontrado el sentido de la cosa. Pero no es esa ópera en concreto.

Mozart y Salieri de Rimsky-Korsakov?

Es una ópera poco conocida de un compositor poco conocido, y el título es más o menos descriptivo de la relación entre Góngora y Quevedo, o, recientemente, entre Derek Walcott y Ruth Padel, o de lo que ocurría hace siglos con Ghalib y Zauq (el compositor es inglés, pero tiene un nombre "alemán").

Creo que facilito mucho las cosas.