¿Tiene que ver con Delibes?

No. Nada. Era por el momento de la muerte.

Vale. Aunque voy a escribir un poco más para que no quede sólo una palabra

Pues venga. Escribe!

Pues se agradece el comentario que has hecho sobre el libro, Stiffelio. Lo anoto en mi libreta de pendientes. La película la vi, y me gustó, y bastante,a pesar de Colin Firth, tan de moda en este foro como objeto sexual y como actorazo completisimo por mas que a mi me parece que tras haber protagonizado Valmont no ha hecho mas nada que merezca la pena. Julianne More borda, como casi siempre, su interpretación, y en lineas generales me resulto una película recomendable, pero me apunto el libro.

más por curiosidad que por otra cosa. a ratos un poco peñazo con tanta cháchara esotérico-cultural. la trama pelín chimpunera.

Sigo dandole caña a los americanos.
Le toca a Flannery O´Connor con sus cuentos completos , ella tan fina y sureña guardando ese demonio de escritor, sarcastico ,cruel y a la vez tan bello.
El sur de USA por vena , queridos mios.

Insisto. Cómo es el Huckleberry Finn. Acabo de terminar el pasaje sobre los bandidos atrapados en los restos del Walter Scott y estoy acongojado (voy muy lento, un capítulo o dos antes de dormir, quiero saborearlo).

Intraducible. Cómo transplantar al español la voz peculiar de Huck Finn, un chaval analfabeto en cuya habla se combinan la ignorancia general de la gramática y la parla local de su terruño sureño, con una musicalidad y destellos poéticos que Twain consigue hacer convincentes ("WELL, I catched my breath and most fainted. Shut up on a wreck with such a gang as that! But it warn't no time to be sentimentering. We'd GOT to find that boat now—had to have it for ourselves. So we went a-quaking and shaking down the stabboard side, and slow work it was, too—seemed a week before we got to the stern"). Endiablada la habilidad del autor para conseguir que el lector (más de un siglo después) comprenda sin mayores problemas ese lenguaje tan especial, que sonaba completamente real a los lectores del sur en su tiempo (Hay tantos y tantos libros escritos en una jerga supuestamente sacada de la calle que resultan incomprensibles o de estilo pesadísimo y torpe...).

Otro motivo para aprender inglés, además de Shakespeare y Wodehouse.

Vale la pena!!!
pero no vayas en agosto excepto que quieras vivir cómo se te empañan las gafas cada vez que sales a la calle

acabé este, bien de historia, flojo en el estilo narrativo. qué coñazo es leer un libro en presente de indicativo.



ahora con este otro, que me está encantando.

1Q84 de Murakami. Cómo un japonés occidentalizado mezcla la música de jazz, Janáček, Orwell, Kafka, Salinger y Proust para crear un cóctel muy apetecible.

El honor perdido de Katharina Blum de Heinrich Böll. No és tan flagrante y potente como otras obras suyas, pero sigue siendo el mismo. Momentos desternillantes mezclado con crítica bastante obvia, pero que afortunadamente apunta a temas más profundos.

Estupendo este libro que acabo de terminar:

Juliet, desnuda-Nick Hornby

Totalmente recomendable

consumido en apenas 48 horas. el mejor libro en muuuuuucho tiempo. para los amantes de la buena novela negra. un cruce entre "Uno de los nuestros", "Casino", "Trafic" y "Amores Perros". hiperrecomendable, y en edición baratita de bolsillo no llega a diez euros.