En México, algunos llamamos (me incluyo) como Rolando Gallozón a Villazón

D. Gerardo: no va usted a creerlo... Pero hay mas ruiseñores en esto de los apodos.

Bidu Sayao era apodada la “piccola brasiliana” o “el ruiseñor brasileño”

Vera que aparte Joselito son varios quienes registraron su apodo de ruiseñor...

¿No se conocía también a Pavarotti como "El rey del do agudo"?

Pues así es. Si escribe usted "el rey del do agudo" en Google solo obtendrá referencias de Pavarotti. Eso si: cientos...

Pero yo tiraba de hemeroteca...

http://www.epdlp.com/cantante1.php?cantante=Tenores#3252

Helge Rosvaenge
(Dinamarca, 1897-1972)
Tenor danés nacido en Copenhagen, llamado “El rey del do agudo”. Tenor autodidacta, perfeccionó su estilo gracias a su esposa, la soprano húngara Ilonka Holndonner. Debutó en 1921 como Don José en la Carmen de Georges Bizet en el teatro de la ópera de Neustrelitz (Alemania). El año 1936 fue culminante en su carrera, pues debutó en el Covent Garden, Scala de Milán, Copenhagen, Stockholm, Bruselas, Ámsterdam, Múnich, Hamburgo y Dresde. En 1945 y finalizada la Segunda Guerra Mundial fue deportado a Rusia. Una vez liberado se estableció en Viena retomando su carrera en 1949 en la Wiener Staatsoper y la Volksoper. En 1959 se retiró oficialmente en la Sala del Musikverein de Viena, dedicándose sus últimos años a la enseñanza.  © epdlp

Sí, sí que me lo creo, Juanete, pero no sé muy bien a qué viene tildar a la Sayao de ruiseñor. Tengo entendido que sólo canta el macho ...

El ruiseñor macho es bien conocido por su canto, al extremo de que algunos cantantes humanos son llamados "ruiseñores" en admiración; su canto es fuerte, con un registro impresionante de silbidos, borboteos y otros sonidos. Aunque también canta durante el día, tiene el hábito poco común de cantar hasta bien entrada la noche; su canto sobresale en esos momentos, pues hay pocos pájaros más que canten a esas horas. Es por eso que su nombre en varios idiomas incluye la palabra "noche". Se ha descubierto en investigaciones recientes que cantan con aún más fuerza en los ambientes urbanos y suburbanos para que puedan ser escuchados por encima del ruido ambiental. El rasgo más típico de su canto es un silbido crescendo fuerte. Su canto de alarma suena como una rana.

Aunque leyendo lo de los borboteos y otros sonidos y lo de que su su canto de alarma suena como una rana se puede aplicar también a multitud de cantantes y cantancillos ...

En concreto, a Vratogna, y sobre todo al incalificable Franz Hawlata, bajo batracio

Hawlata es el "hojalata"

Cecilia Bartoli - La Muta (perche non si sente niente).

Placimingo

Cecilia "bartoleando"

Anthony Canis Moore

Konwhisky

A Mario del Monaco lo llamaban en algunos diarios anglosajones "El toro siciliano (brass bull) de Milán" en referencia a un instrumento de tortura que empleaba la inquisición consistente en un toro de latón (brass en inglés) o bronce en el que se introducía al torturado para que se cociera cuando se prendía una hoguera bajo el vientre del toro. El cacharrito en cuestión era conocido en los territorios españoles (incluida Sicilia) como "toro siciliano".

El doble sentido es más que evidente. Yo personalmente me quedo con la idea de un señor con el poderío de un toro que resuena como si estuviera hecho de metal, pero para muchos seguramente Mario del Monaco sea un terrible instrumento de tortura.

Lo único que no pillo de todo esto es... ¿Del Monaco no era florentino?

Y a Dios (Franco Corelli) lo llamaban "El príncipe de los tenores" (si escribes en google "Prince of tenors" te salen sólo referencias a él). También "Golden thighs" (muslos de oro, dudo que en referencia a Pitágoras porque no veo la relación) por lo que he leído, pero no sé seguro si es cosa de un crítico o de verdad lo llamaban así.