¿Qué está escuchando ud. en este momento? (IX)

antxi · **Publicado:** 18 Nov 2010 13:33

Pa-pa-ge-na escribió:

Y Luciano! Esa es la mejor Fille del universo :love:

Hace incluso que la ópera no parezca tan hortera. Yo la llevé en el coche a piñón fijo como seis meses :lol:

jius, mi madre y tu podeis fundar un club :lol:

hortera... :nonono:

Ghiaurov · **Registrado:** 10 May 2007 22:39 **Mensajes:** 7331

lo que Dame Joan hace en el aria de Oberon, es legendario

Carl Tunner · **Registrado:** 03 Ago 2009 0:14 **Mensajes:** 12118

¿El aria de Rezia? ¿La del Océáno?

No sabía que la tenía grabada :roll:

Tengo Callas, Cerquetti, Caballé, Nilsson... pero la de Sutherland no me consta.

Ghiaurov · **Registrado:** 10 May 2007 22:39 **Mensajes:** 7331

sí, la del Oceano
está en inglés, eso sí
la de Janowitz conoce?

Corona_88 · **Publicado:** 18 Nov 2010 19:54

Carl Tunner · **Registrado:** 03 Ago 2009 0:14 **Mensajes:** 12118

Operón. Me ha hecho ilu recordar esta Francesca que presencié en Macerata

Carl Tunner · **Registrado:** 03 Ago 2009 0:14 **Mensajes:** 12118

Ghiaurov escribió:

sí, la del Oceano
está en inglés, eso sí
la de Janowitz conoce?

La de Callas también está en inglés y la de Cerquetti en italiano. Si bien, no sé dónde leí, que la versión inglesa es admisible, que existe tal versión.

No conozco la de Janowitz, que supongo que tendrá problemas con la parte de coloratura di forza.

Printsessa Ninetta · **Publicado:** 18 Nov 2010 20:25

Anjemmaat · **Publicado:** 18 Nov 2010 20:29

Carl Tunner escribió:

La de Callas también está en inglés y la de Cerquetti en italiano. Si bien, no sé dónde leí, que la versión inglesa es admisible, que existe tal versión.

Yo tenía entendido que la lengua original del libreto es el inglés, que no es que sea admisible, sino que el inglés es lo recomendable...