Ha rulado históricamente entre los aficionados, y la tengo hace tiempo. Pero entre que al reprocesado de una casa oficial se le supone calidad y un entrañable amigo recientemente desaparecido estuvo en esas funciones, de las que me habló frecuentemente, supongo que me la compraré.

de que año es?

78?

Sí.
Echa mucho para atrás la Tosca de Verrett.

Muchisimo.

... Y el Cavaradossi de Pava, y Macneill tampoco es que... La verdad es que no tiene demasiados atractivos esta grabación para ser editada. Me imagino que más que nada será por el recuerdo del tenor de Modena.

Lo flipo.

Vd no era fan de Leontyne Price y de Grace Bumbry y de gente así?

pero igual de cuando cantaban en su tesitura natural

OH! EZ GUERAZIOZO!
TÚ DIZE TEZITURA NATURAL PERO QUIERE DEZIR TOZCA NO EZ TEZITURA NATURAL SHIRLEY! EZ MUY GUERAZIOZO! HAY QUE EXPLICAR A NUEVO COMPAÑERO GRIFFIN EL ZARCAZMO!

Compartiendo la lógica que pueden tener las prevenciones que se tengan sobre la Tosca de Shirley Verrett (paradigmática, por otro lado, en un rol como Lady Macbeth, que a priori no tiene exigencias inferiores a Tosca, aunque quizá sí algo diferentes), no comprendo que quien objeta sea precisamente Gino, que ha perdonado lo imperdonable a cantantes que eran músicos muy inferiores a Shirley Verrett sólo por tener una voz de equivalente persuasión tímbrica.

Aparte del tema de las impurezas vocales, que no es para tanto puesto que Tosca es un papel sensual, la Sra. Verrett plantea el papel a lo diva antigua y resulta amanerada a más no poder. Además hay que sufrir su actuación, que es como muy de opera soap: esas muecas, esa gesticulación, esas sonrisas...

Francamente me parece una Tosca que en La Scala habría sido abucheada sin piedad.

Iba a pincharle un poco emplazándole a hablar cuando vd quisiera de las superactuaciones no-de-diva-antigua y no-afectadas de Grace Bumbry y Leontyne Price, pero reconozco que lo que vd ha dicho es una argumentación sólida.

La última frase la obvio, anyway.

Hombre, amaneradas, lo que se dice amaneradas, nunca lo fueron Bumbry ni Price. De la misma manera que Verrett rara vez cayó en las vulgaridades de aquéllas.

Con esas matizaciones parece usted Spinoza.

No. Gino me quiere.