Fecha actual 25 Sep 2026 1:31

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 573 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 ... 39  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Sep 2010 21:41 
Desconectado
Prim@ Uom@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2009 17:15
Mensajes: 5078
Ubicación: Dans ma loge du Palais Garnier
Una pregunta de nada ¿se murió este hilo? :evil: :cascarrabias: :relator:

_________________
:ladoscuro:
Bella tu sei, tu sei gioconda :touche:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Sep 2010 22:02 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Ghiaurov tiene un mp recordandole que es su turno, pero todavía no lo ha leído.

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Sep 2010 22:05 
Desconectado
Diva consentida
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2007 2:55
Mensajes: 3345
Ubicación: Up there
Ghiaurov no tiene ordenador, actualmente.

(Estoy por colarme, como no me apunté en su día... pero si se entera luego me casca :? )

_________________
Die Wahrheit ist bei mir, Mandryka.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Sep 2010 22:22 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Peter Quint escribió:
(Estoy por colarme, como no me apunté en su día... pero si se entera luego me casca :? )

Adelante. Hay dos semanas libres más adelante, Ghiaurov se puede recolocar ahí.

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Sep 2010 22:28 
Desconectado
Diva consentida
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2007 2:55
Mensajes: 3345
Ubicación: Up there
Bueno, siempre podré decir que es culpa suya... :wink: (contigo Ghiaurov no se atreve)

En fin, siguiendo la (preciosa) tradición de este año, hablaremos del autor y veremos la partitura otro día. De momento, a ver si les mola.

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=12567961-8ae" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>

_________________
Die Wahrheit ist bei mir, Mandryka.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Sep 2010 23:30 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
mola. mola.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Sep 2010 23:36 
Desconectado
Prim@ Uom@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2009 17:15
Mensajes: 5078
Ubicación: Dans ma loge du Palais Garnier
Maravilloso… :lovely:

_________________
:ladoscuro:
Bella tu sei, tu sei gioconda :touche:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Sep 2010 7:37 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
Ya lo creo que sí. Cuánta paz ha traído usted de pronto a este foro.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Sep 2010 10:15 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Es de suspiro al acabar... :lovely:

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Sep 2010 10:42 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
Qué maravilla la propuesta de Carestini, me ha encantado! Afortunadamente hay muchos tipos de pasión amorosa, y lo que hace aquí Jaroussky es de una delicadeza, una contención y un gusto extraordinarios. Seguramente Jaroussky es uno de los cantantes con más musicalidad de nuestros días: aquí flota con delicadeza sobre la bellísima melodía.

¿No estuvo bayista en este recital? Me suena que sí.



Ahora que por fin soy libre me pongo con el de Quint, y con alguna otra propuesta atrasada que se me pasí.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Sep 2010 11:44 
Desconectado
Diva consentida
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2007 2:55
Mensajes: 3345
Ubicación: Up there
El texto de la obra es un versículo de la Biblia (se lo dirigen los apóstoles a un Cristo resucitado al que aún no reconocen):

Bleib bei uns,
denn es will Abend werden
und der Tag hat sich geneiget. (Lukas 24, 29)


Permanece con nosotros,
pues se va a hacer de noche
y el día ya declina. (Lucas 24, 29)


La palabra geneiget me resulta especialmente poética; es el participio antiguo (en alemán moderno es geneigt) del verbo neigen, inclinarse, ladearse. Es ese momento del día donde aún hay algo de luz pero comienza a invadirnos la melancolía del atardecer; donde sabemos que estamos citados con nuestro silencio interior en un mundo oscuro, y nos disponemos a reposar en la esperanza del amanecer.

(Edito para corregir errata del alemán e incorporar la fascinante -cómo no- traducción de Siddharta más abajo).

_________________
Die Wahrheit ist bei mir, Mandryka.


Última edición por Peter Quint el 16 Sep 2010 18:41, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Sep 2010 11:54 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Ahora ya sé por qué después de escuchar la obra he tenido que buscar el disco que he buscado ;-)

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Sep 2010 13:30 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Oct 2009 3:47
Mensajes: 3176
Ubicación: En el valle de Sorec
Carestini escribió:
Maravilloso… :lovely:


Lo mismo digo quint. Preciosa.

_________________
Nein, der Mond ist wie der Mond,
das ist alles.
Wir wollen hineingehn.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Sep 2010 14:41 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
quint escribió:
Es ese momento del día donde aún hay algo de luz pero comienza a invadirnos la melancolía del atardecer


Es el curfew de Sid!!!!

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Sep 2010 14:55 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
parte escribió:
Es el curfew de Sid!!!!


:D


Peter Quint escribió:
del verbo neigen, inclinarse, ladearse


el día ya declina


Qué preciosidad, es una auténtica maravilla. Me encantaría que fuera un duo (los discípulos de Emaús...), pero el coro le da un eco etéreo y hace la petición universal, todos lo piden.

Muchísimas gracias, estoy deseando que nos cuentes más.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 573 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 ... 39  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 61 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com