Ulysses tiene mucha razon

Dos obras de Shakespeare al mes es mas que razonable. De hecho, para algunas especialmente complejas como Hamlet o Rey Lear quizá quince días se quedaran cortos, pero bueno, siempre podemos prorrogar sobre la marcha.

Ha sido una grean idea, Ulyses, la verdad que si no, me da pereza ponerme a leer cosas un poco densas y de esta forma me obligo y además comparto opiniones.

Ya lo apunto para el premio forero al mejor hilo

No , don alfonso, el hilo del año debe ser este :

http://www.unanocheenlaopera.com/viewto ... sc&start=0

¡Felicidades a Ulysses por la propuesta!¡A participar!
Me encanta Shakespeare...

DUKE.
If music be the food of love, play on;
Give me excess of it, that, surfeiting,
The appetite may sicken and so die.
That strain again! It had a dying fall;
O, it came o'er my ear like the sweet sound
That breathes upon a bank of violets,
Stealing and giving odour! Enough; no more;
'T is not so sweet now as it was before.

Que lo paséis bien con el Bardo. Yo no me apunto porque soy muy perezoso, pero os leeré con interés. No desdeñéis deliciosas comedias como As You Like It o Twelfth Night. ¿Qué traducciones buenas hay al español?

Traducción de Google, que aporta a este inicio de Twelfth Night un aroma surrealista:

Si la música es el alimento del amor, jugar en;
Dame el exceso de la misma, que, glotonería,
El apetito puede enfermar y morir así.
Esta cepa de nuevo! Tuvo una caída de morir;
O, vino sobre mi oído como el dulce sonido
Que respira sobre un banco de violetas,
Robar y dar mal olor! Basta, no más;
'T no es tan dulce como lo era antes.

¿Y una obra al mes? Entre leer y comentar...

Intentaré engancharme a lo que se vaya proponiendo, aunque sea una de cada dos. De momento, me apetece releer El sueño de una noche de verano

Hola! Me encanta Shakespeare, he leído muchas obras de él (y sé que no viene al caso, pero hay un libro de César Vidal que se llama La noche de la Tempestad que relata la vida de Shakespeare, todos sus pasos, evidentemente es discutible algunas cosas que hizo que pone en el libro). Las que me hubiese gustado proponer, ya están propuestas, así que yo encantado me las releería, me encanta luego que entre todos comentemos acerca de sus obras

Las de Cátedra además de estar bien, suelen ser bilingües.

Voy a apuntar las que habéis nombrado.

Hacemos una cosa:
mandadme un mp con las obras que os apetezca comentar, ok?

Buff, un club de lectura. Yo fundé uno, hasta teníamos un foro de internet de esos gratuitos. Leíamos relatos, poemas, alguna obra de teatro, incluso alguna novelita... pero se fue todo al guano cuando el clásico newfag se empeñó en leer a Asimov y cosas de esas.

Menos recordar traumas infantiles y apúntate, que nos lo vamos a pasar chupi.

Yo ya me he agenciado un version bilingüe de La Tempestad. Mira por dónde, voy a ampliar mi biblioteca

Es muy buena idea. A ver si consigo encontrar tiempo y me sumo también.

Me gustaría sumarme. Adoro a Shakespeare, y propongo a Macbeth.

Es lo que leimos en el cole.
Tuvimos que aprender un monólogo de memoria.

Is this a dagger ...which I see before me, the handle toward my hand?
Come, let me clutch thee, .....

Apuntado lo de Macbeth.

En el primer post tenéis la selección a la que de momento hemos llegado, ya sea vía mp, ya sea aquí en el hilo.

Lo de la duración de cada obra & cuanto tiempo vamos a tratarla... dejemos que sea la propia obra quien decida.
A lo mejor Hamlet nos parece tan insondable que nos da para un mes. O a lo mejor, de tan insondable, nos lo cepillamos en 3 días, porque no sabemos qué decir