Bueno, supongo que al que ha propuesto la batalla lo que le apetece menos es que se hable aquí de Fleta, . De otra manera, supongo que lo habría incluido en la selección (teniendo en cuenta las tres últimas versiones, quiero decir).

el 1.

No, no, no, Gerardo, le aseguro que no es así como usted piensa, nada tiene que ver con una conspiración hacia Fleta ni cosas por el estilo (nadie podría hacerle esto a un cantante SUBLIME, ). Tampoco puse a mi querido Lauritz Melchior, no hace falta decir que es mi cantante favorito, y no será porque no me agrade hablar de él, ¿cierto? Más bien fue la pereza de buscar en la noche entre los discos que tengo en mi habitación sin rotular y las memorias que ya no uso para localizar más versiones. Le aseguro que únicamente usé las grabaciones que tengo a la mano en este ordenador, que no son tantas como desearía, ya que es la máquina reservada para los trabajos de la escuela y no para las batallas de ópera. (Me sorprende un poco que se pongan reparos con la elección de cantantes. Porque algunos son imprescindibles, bueno para mí).

Bueno, sólamente me llamó la atención que entre tantas versiones (que son realmente buenas, como ya indiqué más arriba, quiero decir que la batalla está muy bien montada y he disfrutado mucho con ella -ahora mismo estoy reescuchándola-) no estuviera la del gran tenor aragonés, teniendo en cuenta, especialmente, que hay varias versiones que no están cantadas en alemán. Pensé, en principio, que podía ser también porque es una voz absolutamente reconocible, y, a veces, en estas batallas, es preferible el voto a ciegas. Aunque, pensándolo bien, también el 7 es muy reconocible, con ese timbre tan personal que a algunos les resulta desagradable, .

En fin, que te agradezco la batalla, Rinaldo, y animo a los foreros a invertir un poco de su tiempo en la escucha de esta excelente página.

De momento, vence el 1.

A quien pueda interesar:


Mein lieber Schwan!
Ach, diese letzte, traur'ge Fahrt,
wie gern hätt' ich sie dir erspart!
In einem Jahr, wenn deine Zeit
im Dienst zu Ende sollte gehn -
dann, durch des Grales Macht befreit,
wollt' ich dich anders wieder sehn!



O Elsa! Nur ein Jahr an deiner Seite
hatt' ich als Zeuge
deines Glücks ersehnt!
Dann kehrte,
selig in des Grals Geleite,
dein Bruder wieder,
den du tot gewähnt.



Kommt er dann heim,
wenn ich ihm fern im Leben,
dies Horn, dies Schwert,
den Ring sollst du ihm geben.
Dies Horn soll
in Gefahr ihm Hilfe schenken,
in wildem Kampf
dies Schwert ihm Sieg verleiht;
doch bei dem Ringe soll er
mein gedenken,
der einst auch dich
aus Schmach und Not befreit!



Leb wohl! Leb wohl!
Leb wohl, mein süßes Weib!
Leb wohl! Mir zürnt der Gral,
wenn ich noch bleib!
Leb wohl, leb wohl!

Muy por encima:

el 1: muy bien. Algún detalle sin importancia en cuanto a pronunciación.

el 2: algo lastimero y monótono.

el 3: pronuncia las erres como la Piaf en Je ne regrette rien, me pone nervioso. Pero está bien interpretado.

el 4: se le oye de muy lejos... como de otro mundo. Qué maravilla. El mejor, de momento.

el 5: un Barbara Hendricks transexual.

el 6: otra interpretación preciosa, y la orquesta también está muy bien. (Quién dirige?)

el 7: no tengo el texto, ando un poco perdido.

el 8: correcto pero no muy expresivo.

el 9: creo que sé de quién se trata. Me gusta mucho, lírico pero no blando, el "adieu" final es acollonante.

el 10: no entiendo nada. Es ruso?

Mis favoritos son:

el 4
luego el 6,
el 9
y el 1.

Gracias Rinaldo por montar esta batalla, la he disfrutado mucho!

Ya se ha propuesto el Te Deum de Tosca para el juego?
Si no es así, alguien podría hacerlo...

Gracias Rinaldo por volverme a recordar Lohengrin, mi primer Wagner en directo , ademas en Viena , tengo que volver a el ahora mismo, siempre lo dejo atras.
Mis votos para la 6 y la 4.

Naaman, sé que es difícil, pero tienes que quedarte con una sóla ...

La 6

La 6

Perdón por la tardanza, es que acabo de llegar de la escuela. Espere Ulysses, al final todo será revelado.


Gracias a Ud. por participar.
Bueno, cerraré la batalla en unos dos días, por el número de cantantes que coloqué, si a nadie más le importa.

Sé que a lo mejor voy a meter la pata, porque ya habéis dicho que todos son muy buenos, pero el 5 me resulta horripilante.

Bueno, señores, si no tienen tiempo para escucharse todas las versiones, escuchen, al menos, la primera, y ¡voten por ella! .