Muy buenas:

Abro este tema por desconocimiento, para ver si alguien puede satisfacer mi curiosidad.

Hace ya tiempo, una chica, creo que Jalu, comentó que una vez vio ópera china y dijo que era muy diferente a la europea.

No mucho tiempo después leí que la ópera china es dos o tres siglos más antigua que la europea.

Tengo curiosidad por saber algo de la ópera china, puesta en escena, tipos de voces, parecidos o diferencias con la ópera europea, etc.

¿Puede Jalu o alguna persona contarnos algo de la ópera china?

Es un tema muy interesante,
Yo no entiendo mucho sobre ópera europea y aun menos sobre la china. Más o menos estoy como tu.
Me apunto a que me lo expliquen.

clic www.gio.gov.tw/info/nation/sp/culture/12.html - 14k

Turandot vale??

Tulandot…¿Pol que no?

de hecho, tiene poquísimo que ver la ópera china con lo que nosotros denominamos ópera....

con más tiempo (y algunos libros en la mano), te puedo contar un poco, seguramente..... Yo hacía unos meses había puesto un mensaje también, pidiendo información sobre ópera china, teatro noh y teatro kabuki....... compré algunos libros en manhattan.... todavía no he tenido tiempo de leerlos... ya les tocará .....

cualquier información que consigas, será apreciada cualquier información por mi parte que consiga, será compartida


beshos

simon

yo "SUFRI" a la opera de Pekín hace muchos años , cuando te obligaban a coger el abono de ballet en primavera sinó querías perder la butaca de cara a la temporada siguiente.

recuerdo tres funciones, bueno, 2, porque en una me dormí, y cada vez que voy a un restaurante chino y ponen esa musica me acuerdo de "aquello".

Sólo tienes que ver la película "Adios a mi concubina" y se te quitará la curiosidad rápidamente.

¡Krausti, referencia excelente muchas gracias! La técnica vocal implicada NO es europea, pero muy firmemente (tight) por la comparación, sin resonancia como la entendemos. No cuido para oír los sonidos. . .preferencia personal.

pues.... es curioso.... a mi a nivel estético, lo que conozco, me parece bellísimo............ y la turandot que tanto te gusta (la de zeffirelli), tiene un ALTÍSIMO porcentaje de su estética inspirada en la ópera china


beshos

simon

opera china NO, pero teatro chino si, me encanta!!!

No sé si podría aguantar una ópera china completa, pero lo intentaría porque me resulta fascinante.

Hace unos meses me regalaron un libro hermosos sobre ópera china, así que paso a contar.

Es un espectáculo que intenta ser rigurosamente fiel a la tradición. El maquillaje, el vestuario, etc, tiene un simbolismo establecido y no pueden modificarse a piacere. Tampoco los movimientos de los personajes en el escenario: esto se considera una especie de "danza", así que cada vez que se pone una ópera debe hacerse de la misma manera, con personajes dando la misma cantidad de pasos y haciendo los mismos gestos en cada situación. Así que aquí no caben Bieitos ni innovadores de ninguna clase (más de un forero debería ser fan de la ópera china )

Los personajes también están muy estereotipados, y según su tipo les corresponde una forma de cantar, vestirse, moverse, etc.

Para que tengan una idea del nivel de precisión, copio un párrafo sobre el personaje "varón joven" (xiaosheng):

(...) se divide en xiaosheng con gorro de gasa (funcionario del gobierno), xiaosheng con abanico (letrado), xiaosheng con gorro adornado con plumas de cola de faisán ( general galante), xiaosheng pobre (letrado sin aprobar examen oficial), etc.

Así que el público puede saber por el abanico si el sujeto en cuestión (Fausto, por caso) se presentó a oposiciones y ganó el examen ...

Veamos si me sale la foto.

(la borré porque era enorme, ya busco otra y la cuelgo)

La estética es complejísima y me parece espléndida, baci,
Maddalena

Van fotos, todas de óperas clásicas, algo así como La traviata china.

Esta es de Adiós, mi concubina (actor varón especialista en roles femeninos):



Esta de "La concubina ebria" (el mismo actor, me encanta el título):



Esta es una de la serie protagonizada por el rey Mono:



Me encantaría verlas. Baci,
Maddalena

en general, todos los tipos de teatro oriental están, valga la consonancia , orientados hacia el respeto de la tradición... en general se pasan de padre a hijo varón, y por eso es tan dificil investigar al respecto, porque hay muy poco conocimiento saliendo de esa línea....

cuando me tocó hacer este año (todavía es este año) luisa fernanda en colombia... con todos hijos de zarzueleros (no todos, pero por lo menos el vidal y la luisa fernanda eran segunda o tercera generación de zarzueleros.... ...) yo los gastaba con eso.... que estábamos haciendo TEATRO KABUKI.... .... se desorientaban si una escena pasaba de un costado del escenario del que NO PASABA NUNCA.... Y NO ESTOY exagerando... LITERALMENTE me dijeron en un momento:
"ay, no sé, estoy perdida.... esto siempre lo vi a la derecha"

PARA LOS QUE TENGAN ALGO QUE APORTAR AL RESPECTO aclarar solo que la BELLEZA en la ópera china, el teatro noh y el kabuki, están PRECISAMENTE en la precisión de la corporalidad, en toda la codificación (propunda y compleja), y en mantener la tradición en esa corporalidad... la corporalidad es BELLA, y por ende MERECE LA PENA ser conservada........................................
aclaro, para evitar comparaciones REALES que pretendan defender esa "tradición" en la corporalidad de una traviata de hace un siglo o de una luisa fernanda de..... de hace 5 años si quiera....


jajaajaja

beshos

simon

Carrriiiiiiissssssssiiiiimmmmoooooo! Está absolutamente correcto. Tradición es todo in opera chine! Lo siento mucho para su experiencia en Colombia con Luisa . . . sí, muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuy frustrando