parte escribió:
Carl Tunner escribió:
Demasiadas consonantes.

sch es un solo sonido/fonema!! sibiliante, en dos variantes: sonoro y sordo
ch un solo sonido
o sea: ves muchas consonantes escritas pero no corresponden a un sonido cada grafía, e incluso los sonidos consonánticos suenan bien, en variante sonora o insonora.
Vocales tenemos el doble!! que el español por tener largas y breves, más ä ö ü en larga y breve... o sea : fonéticamente bastante rico
Lo de 'muchas consonantes' es un tópico por desconocimiento.
Lo ves escrito y te asustas, pero tienes que olvidar la transcripción y fijarte en el sonido!!
Yo cambiaría la frase demasiadas consonantes por consonantes demasiado fuertes (o quizá mejor, usaría consonantes demasiado marcadas). Y desgraciadamente (esto es una opinión personal) hay que "sacrificar" un poco la linea o el legato para mejorar la dicción. A mi personalmente me cuesta mas mantener ese legato y esa linea cuando canto en alemán a cuando canto en italiano (por ponerte un ejemplo, las t finales me cortan por completo el legato). Y el mayor problema de mis compañeros de lengua nativa alemana al cantar en italiano es que pronuncian las consonantes en italiano tan marcadas como en alemán.
Con todo esto, decir que, efectivamente, la lengua alemana también es melódica, poética, operística, suave, estética, entrañable, maravillosa.