Sólo puedo decir que está muy bien cortada.

¡Sólo le faltaba al último acto de Nozze este rollete!

Y lo mismo pa quien opine igual, ¡ea!

+1

O sea que la Flauta la reducías a una hora, de Nozze te cargabas alguna aria...
Es una lástima, Carl, que no estuvieras al lado de Mozart, para aconsejarle

Porque la máquina esa que tienes sólo viaja a los 50, no?

<center> Falke, Falke, du wiedergefundener</center>
Bueno será mi primera batalla de ópera, eso creo, y decidí hacer una batalla del íntimo, romántico y evocador monólogo "Falke, Falke, du wiedergefundener" - más o menos vendría a decir: Halcón, halcón, perdido y vuelto a encontrar-.

Escuchemos el hermoso y complejísimo pasaje.

1.-
<center><embed wmode="transparent" height="36" width="470" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" src="http://www.divshare.com/flash/audio_embed?data=YTo2OntzOjU6ImFwaUlkIjtzOjE6IjQiO3M6NjoiZmlsZUlkIjtpOjEyMjQ3NjU1O3M6NDoiY29kZSI7czoxMjoiMTIyNDc2NTUtMWQ3IjtzOjY6InVzZXJJZCI7aToxNzIwOTY2O3M6MTI6ImV4dGVybmFsQ2FsbCI7aToxO3M6NDoidGltZSI7aToxMjgxNTQ2NzIwO30=&autoplay=default"></embed></center>

2.-
<center><embed wmode="transparent" height="36" width="470" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" src="http://www.divshare.com/flash/audio_embed?data=YTo2OntzOjU6ImFwaUlkIjtzOjE6IjQiO3M6NjoiZmlsZUlkIjtpOjEyMjQ3NzQ1O3M6NDoiY29kZSI7czoxMjoiMTIyNDc3NDUtYjVjIjtzOjY6InVzZXJJZCI7aToxNzIwOTY2O3M6MTI6ImV4dGVybmFsQ2FsbCI7aToxO3M6NDoidGltZSI7aToxMjgxNTQ3NTQ0O30=&autoplay=default"></embed></center>

3.- <center><embed wmode="transparent" height="36" width="470" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" src="http://www.divshare.com/flash/audio_embed?data=YTo2OntzOjU6ImFwaUlkIjtzOjE6IjQiO3M6NjoiZmlsZUlkIjtpOjEyMjQ3Nzg2O3M6NDoiY29kZSI7czoxMjoiMTIyNDc3ODYtYWM3IjtzOjY6InVzZXJJZCI7aToxNzIwOTY2O3M6MTI6ImV4dGVybmFsQ2FsbCI7aToxO3M6NDoidGltZSI7aToxMjgxNTQ4MDA4O30=&autoplay=default"></embed></center>

4.- <center><embed wmode="transparent" height="36" width="470" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" src="http://www.divshare.com/flash/audio_embed?data=YTo2OntzOjU6ImFwaUlkIjtzOjE6IjQiO3M6NjoiZmlsZUlkIjtpOjEyMjQ3Nzk4O3M6NDoiY29kZSI7czoxMjoiMTIyNDc3OTgtMThmIjtzOjY6InVzZXJJZCI7aToxNzIwOTY2O3M6MTI6ImV4dGVybmFsQ2FsbCI7aToxO3M6NDoidGltZSI7aToxMjgxNTQ4MzAwO30=&autoplay=default"></embed>

Yo no tengo que aconsejar a nadie ni pido cortes. Las obras deben representarse completas. Me limito a decir lo que a mí me sobra y aburre. Sencillamente.

Y ahora escuchen el monólogo de Der Kaiser que es una maravilla, además de casi incantable.

Espero no encontrarme con falsetes y mixtos

Antes que nada, algún moderador podría cambiar el título del hilo, por favor.

Sí, una verdadera maravilla; por cierto, después de oír este fragmento, ¿habrá alguien quién dude de que Richard Strauss odiaba los tenores?

O viendo la escritura del Baco

¿Y sospecharía alguna vez Strauss que iba a grabar el Emperador el mismo tenor que también grabaría el aria de bartolo de "Le Nozze"?

O el terrorífico papel de Apollo. Deben de dar pesadillas, pienso yo.

Obviamente.
No te enfades, eh? que era una inofensiva colleja de parte de Mozart vía Ulysses.

Está siendo un infierno escucharlos, por problemas técnicos...
Os pasa también a vosotros?

En fin, por lo que entreoigo, voto al 4.

¿Cuál es el problema, en específico? He comprobado los 4 archivos y parece que todo está bien.

Parece que ahora funciona. Sería mi conexión.

Si no te importa, Rinaldo, voy a volver a votar, pues antes no he podido oírlos enteros, y lo poco que he oído, era todo muy en stacatto

Por si a alguien le interesa:

DER KAISER
Falke, Falke, du wiedergefundener -
wo führst du mich hin, du kluger Vogel?
„Das Falknerhaus, einsam im Walde,
soll die drei Tage mir Wohnung sein -
niemand um mich als die Amme allein,
ferne den Menschen, verborgen der Welt" -
So schrieb meine Frau - sie gab's dem Boten,
künstlich ihr Haarband umflocht den Brief.
Nun führst du mich über Berg und Fluß
hierher den Weg, Seltsamer du -
Soll ich mich bergen hier im Schatten
als ihr Jäger immerdar?
Hast du darum mich hergeführt?
Schläft sie? Mich dünkt, das Haus ist leer!
Falke, mein Falke, was ist mir das?
Wo ist deine Herrin zu nächtiger Zeit?
Falke, mir ist: zur unrechten Stunde
hast du mich hierher geführt.
Still, mein Falke, und horch mit mir!
Es kommt gegangen, es kommt geschwebt -
ist das die Beute, die du mir schlägst?
Stille -



O weh, Falke, o weh!
Wo kommt sie her! Wehe, o weh!
Menschendunst hängt an ihr,
Menschenatem folgt ihr nach,
wehe, daß sie mir lügen kann -
wehe, daß sie nun sterben muß!



Pfeil, mein Pfeil, du mußt sie töten,
die meine weiße Gazelle war!
Weh! Da du sie ritztest, ward sie ein Weib!
Du bist nicht, der sie töten darf!



- Und meine nackten Hände! Weh!
Meine Hände vermögen es nicht!
Wehe, o weh!
Auf, mein Pferd, und du, Falke, voran!
und führ mich hinweg von diesem Ort,
wohin dein tückisches Herz dich heißt,
führ mich ins öde Felsgeklüft,
wo kein Mensch und kein Tier meine Klagen hört!
Wehe, oh weh!


TRADUCCIÓN:

EL EMPERADOR
Halcón, halcón, perdido y vuelto a encontrar.
¿A dónde me llevas, pájaro sabio?
"La casa del halconero, solitaria en el bosque,
ha de ser mi hogar durante estos tres días,
nadie a mi alrededor, salvo la nodriza,
lejos de la gente, oculta al mundo".
Así lo escribió mi mujer, se lo dio al mensajero
con su cinta de pelo envolviendo la carta.
Ahora me guías tú hasta aquí,
pasando montañas y bosques, qué extraño...
¿Debo ocultarme aquí en la sombra
como si fuera un cazador?
¿Para eso me has traído hasta aquí?
¿Está durmiendo?. ¡Parece que la casa está vacía!
Halcón, halcón, ¿qué significa esto?
¿Dónde está tu señora a esta hora de la noche?
Halcón, en mala hora
me has traído hasta aquí.
¡Silencio, halcón mío, escucha conmigo!
Alguien viene a pie, algo se acerca por el aire...
¿Es ese el botín que me quieres conseguir?
Silencio...



¡Ay, halcón, ay!
¿De dónde vendrá?... ¡Ay, ay!
Ella huela a humanos,
está impregnada de aliento humano.
¡Ay, cómo me ha podido mentir!...
¡Ay, ahora deberá morir!



¡Flecha, flecha mía, debes matar
a la que fue mi gacela blanca!... ¡Ay no!
¡Cuando tú la rozaste, ella se convirtió en mujer!
¡No eres tú quien debe matarla!



¡Y mis manos desnudas!... ¡Ay!
¡Mis manos son incapaces de hacerlo! ¡Ay, ay!...
¡Arriba, a caballo, adelante, halcón!
Llévame lejos de este lugar
donde tu corazón traicionero me ha traído.
¡Llévame al pedregal desolado donde
ninguna persona y ningún animal
puedan oír mi pena!
¡Ay, ay, ay!

Vaya, ahora que los oigo bien, me gustan en este orden:

El 3 el que más (muy matizada, preciosa),
luego el 2
y bastante por debajo el 4 (bonito timbre, pero se inventa parcialmente el texto, no?)
y el 1 (me deja indiferente).