Estas loca o que? Tu sabes el trabajo que da Armiliato?
Que tu lo ves muy mono siempre, pero, alguien tiene que plancharle las camisas.

Exacto , para eso existen las chachas

¿Y también juegan a las mascotas virtuales, las granjitas y eso? ¡Yo quiero un trabajo así!

Cari forumisti de Una Noche en la Opera...BUONASERA!

Intanto chiedo scusa per non scrivere in spagnolo, ma sinceramente non sono in grado: mi espagnol es el mismo de un burro!

Scrivo perché dirattamente tirato in ballo dal titolo del vostro thread:

"Stinchelli destroza Kaufmann"....

Io non 'destrozo' nessuno , per mia abitudine. Esprimo delle opinioni, che possono essere "positive" o "negative", certamente.

Su Kaufmann posso solo aggiungere che non me gusta la sua maniera de cantar: troppa gorgia, troppa gola. Ma sono gusti. Mi amo el cantar de maschera, tipo: Fleta, tipo Kraus, tipo Gedda. Questione di gusti.

Tuttavia Kaufmann ha un notevole successo internazionale: sono molto contento per lui, perché è un artista musicale e preparato, scenicamente molto valido. Come Mario Cavaradossi preferisco Marcelo Alvarez, che ha più voce e più tecnica.
Come Don José preferisco Shicoff , Alvarez o al limite lo stesso Alagna.

Riguardo la citazione di una mia opinione Devìa-Sovilla....era semplicemente un confronto scenico e vocale NON sulla tecnica della Devìa, che è MAGNIFICA, ma sulla effettiva caratura vocale: la Sovilla aveva più voce ed era più bella. Ma la fuoriclasse resta la Devìa, come la storia ha dimostrato.

Spero che abbiate capito tutto, altrimenti ci penserà (spero) il mio amico Andrea Merli a tradurre bene todo mi discurso.
Graçias e a presto

ps ...sta' a vedere che mo' imparo pure lo spagnolo, sarebbe stupendo.
Ciao da Enrique

gracias ENRICO POR ESCIBIR

De nada...mucho gusto!

... espero de esser stato claro...

Grazie Don Enrico per scrivere e speriamo che possa imparare subito lo spagnolo

¡Ole!

¡Toma ya!

Ciao!

Sì, espero de hablar presto espagnol, es el mi sueno....

Graçias por los saludos, encantado!

Riguardo el tema de la maschera nel Canto, mi permittete de postar esta nota que yo ho scritto sul mi sito, a riguardo del canto in maschera.

Io creo que es muy importante OGGI più di IERI saver que la maschera no es uno scherzo, ma una condizione fundamental para cantar bien in teatro.

Soy curioso de el vuestro giudizio:

http://www.enricostinchelli.it/site/not ... chera.html

Ciao a todos!

Dato che sono io ad avere dato titolo al thread, caro Stinchelli, volevo soltanto chiarire che questo titolo non è un rimprovero, ma uno scherzo che penso continua il fiero tono della su cronaca:




Beh, forse non voleva strozzarlo ma guardi che lo mette a terra.

Io credo che lei dovrebbe esser più turbato da certi commenti fatti nello stesso thread che riguardano le sue motivazioni per criticare Kaufmann.

Interessantissimo l'articolo sulla maschera, ma penso che sia molto gentile verso di Tito Gobbi, un uomo che non solo ingolava, ma anche nassalegiava; un vero maestro del birignao.

Distinti saluti.

nada que tengo que aprender italiano tambien



dichosa TORRE DE BABEL

Pues yo también saco a pasear mi cuidadísmo italiano. Sobre el Cavaradossi muniqués del bello Kauffman:

Cominciamo da Jonas Kaufmann (qui sopra nell'allestimento di Bondy con Patricia Racette) e il suo Cavaradossi di questa recita.
The best Cavaradossi ever- come mi dissero due suoi fan a Venezia? Per favore. Ma per favore!
Un canto perennemente a squarciagola (Recondita armonia urlato di brutto e calante all’inizio), qualche tentativo d’addolcire la voce con risultati rivedibili (nel duetto del primo atto, nella romanza finale): ne escono suoni sgradevolissimi, di pura gola, morchiosissimi. Un Cavaradossi muscolare e basta, da solida provincia.
In merito alla recitazione ripropongo la mia definizione di perenne “stupito stupore” del cantante tedesco, una specie di passepartout per tutti i personaggi che interpreta e che li accomuna, da Don José a Werther a Cavaradossi. Strabuzza gli occhi, fa salire e scendere il rigoglioso pomo d’Adamo, s’intristisce in un’espressione smarrita. Per non parlare della scena della tortura in cui si esibisce in due vagiti da fuori scena che lascerebbero pensare che il torturato sia un neonato. Ti verrebbe voglia di chiamare il telefono azzurro.
Detto questo, i risultati possono anche piacere ed io non discuto i gusti personali, ma almeno si abbia la decenza di non contrabbandarlo per una specie di artista rivoluzionario. È un tenore come ce ne sono altri e in questa parte non è neanche il migliore del panorama odierno. Meglio, molto meglio in altri repertori.

Más quisiera yo. No, esto lo he sacado de un blog italiano (Di tanti pulpiti), para (espero) recreo de Gino y demás develadores de las miserias Kaufmannianas. Stinchelli no es el único que "is not amused".

Qué bien escribes el italiano.

@grcias Adji vt a la cama!