Si les digo la verdad, mi versión preferida de La Flauta sería un extracto de 50 minutos

Los cabreos que me pillo yo porque las grabaciones de zarzuela no incluyan los diálogos!

...y en italiano, como si lo viera.

Y yo también… huy, si estoy de acuerdo con Werther

"O cara imago senza egual"

"Gli angui d'inferno"



Es la única manera de que me trague esta ópera completa y con diálogos de tirón. O sea que a Mozart no le parecerá mal.

Ban Tunner again !!!!

Bin Laden vive en Madrid! y la CIA sin saberlo!

¡Bah! Non la conosci vero...

¡La conosco assai!

Que la flauta de Klemperer la tengo firmada por Janowitz y Gedda, fíjate si lleva tiempo en mis manos...

Solo; los diálogos no los escuchas y, confiesas, sólo has aguantado 40 minutos de Zauberflöte

Manojo está grabada con el diálogo íntegro por el propio Sorozabal. Cantan Teresa Berganza, Antonio Blancas y Julián Molina y recitan los diálogos de las mismas partes, respectivamente, Ana Mª Vidal, Vicente Haro y Fernando Guillén. La criada de la madre de Julián (el personaje) la hace Florinda Chico.

Edito: Un amigo mío tradujo Manojo al inglés y él mismo interpretó a Espasa.

(Algún día les hablaré de la desazón que me produce que algunos de los mayores especialistas del mundo en zarzuela sean extranjeros).

No, no. Digo que yo extraería 50 minutos de la misma que son los que me gustan. De tirón con los diálogos confieso que sólo la escuché en italiano. Las otras versiones que los contienen, los zapeo.
En teatro, por supuesto, la he visto enterita.

1. Espero que no sea como en "Les Troyens"
2. Confiesas lo que hay escrito ahí...
3. ¡Viva Die Zauberflöte entera!

Yo también creo que los diálogos son necesarios. No deberían quitarlos porque si no, la obra pierde sentido y la conexión entre unas partes y otras.

Claro que son necesarior para entender la historia! Pero, personalmente, después de haberlos leído bastantes veces para más o menos enterarme de lo que dicen y lo que sucede, los salteo en la grabación.