Tchaikovsky, nos regaló esa inmensa obra de arte que es Eugene Onegin, cuya parte más famosa es la escena de la carta de Tatyana a Onegin (o Taticarta, como le decimos vulgarmente ).
Pues aquí les traigo una batallita de taticartas (no completa, por supuesto , sino los últimos cinco minutos), las concursantes son tres famosísimas sopranos y el fragmento, delicioso.



"Kto ti:
moi angel li khranitel
Ili kovarni iskusitel?
Moyi somnyenya razreshi.
Bit mozhet,
eto vsyo pustoye,
obman neopitnoi
dushi,
i suzhdeno sovsyem inoye..."

No tak i bit! Sudbu moyu
otnine ya tebye vruchayu,
pered toboyu slyozi lyu,
tvoyei zashchiti umolyayu,
umolyayu.
Voobrazi: ya zdyes odna!
Nikto menya ne ponimayet!
Rassudok moi iznemogayet,
i molcha gibnut ya dolzhna!
Ya zhdu tebya,
ya zhdu tebya!
Yedinim slovom nadyezhdi
syerdtsa ozhivi,
il son tyazholi perervi,
uvi, zasluzhennim,
uvi, zasluzhennim ukorom!

Konchayu! strashno
espantosa perechest stidom i
strakhom zamirayu
no mnye porukoi
vasha chest.
I smyelo yei sebya vverayu!


¡Quién eres tú?
¿Mi ángel guardián,
o un tentador insidioso?
Mis dudas ¡resuélvemelas!
Quizás nada de esto
tenga sentido,
la decepción de un ser
sin experiencia,
cuyo destino es diferente..."

(se levanta y pasea arriba y abajo)

¡Qué mas da! Mi destino
a partir de ahora te pertenece,
mis lágrimas derramaré,
tu protección suplicaré,
suplicaré.
Imagina: ¡yo aquí sola!
¡Nadie me comprende!
¡Mi mente desfallece agotada,
y en silencio debo perecer!
¡Te espero, te espero!
¡Con una sola palabra
revive la esperanza
en mi corazón,
o rompe este sueño con,
ay, un merecido,
ay, un merecido reproche!

(vuelve a sentarse y termina la carta)

¡Termino! Es demasiado
para leerla, mi corazón
deja de latir de vergüenza,
pero,su honor es una
garantía para mí.
¡Y a él me entrego!





1
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=11850469-2ad" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>
2
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=11850470-abe" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>
3
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=11850471-e0e" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>

A disfrutar!

resérvame una batalla de O Patria Mia

Ya te dire´cuando

En la grabación de Metha está pasada de rosca

Pasada no. La rosca se le hizo añicos. La rosca, la tubería y toda la instalación. Es una inundación de Tosca, un tsunami de mal gusto.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=uuFHdGYarTA[/youtube]

La tengo que escuchar.

Desde lo más profundo de mi corazón, gracias por comprenderme.

Volviendo a la batalla que nos proponía Printse: voto por la 3.

La 3

¡Viva Módena!

En este contexto resulta ganadora la Tatiana número 3. La segunda es una pesadillla, la primera parece dormir cantando.

La 3, desde luego, vamos hombre

La 3

Bueeeeno, no me queda más remedio que ser original: 3

O sea, la 3, .

Fin de la votación. Ha ganado la 3 por abrupta mayoría.
Las damas eran:

01-ANNA TOMOWA-SINTOW
02-LICIA ALBANESE
03-MIRELLA FRENI