Fecha actual 24 Sep 2026 8:33

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 889 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 ... 60  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Jun 2010 8:34 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Seguimos en el Norte. Grieg. Gran compositor, preciosas canciones. Y le van como anillo al dedo a nuestra protagonista. ¿Qué podemos descubrir de B.B. aquí? La delicadeza. Parece que teje suavemente la dulce melodia de Grieg. Y al final nos ofrece su bella artesanía para nuestro disfrute, sin aspavientos.

Prinsessen





Prinsessen sad højt i sit Jomfrubur,
Smågutten gik nede og blæste på Lur.
"Hvi blæser du altid, ti stille, du Små,
det hæfter min Tanke, som vide vil gå
nu når Sol går ned, nu når Sol går ned."

Prinsessen sad højt i sit Jomfrubur,
Smågutten lod være at blæse på Lur.
"Hvi tier du stille, blæs mere, du Små,
det løfter min Tanke, som vide vil gå,
nu når Sol går ned, nu når Sol går ned."

Prinsessen sad højt i sit Jomfrubur,
Smågutten tog atter og blæste på Lur.
Da græd hun i Aftnen og sukkede ud:
"O sig mig, hvad er det mig fejler, min Gud!"
Nu gik Solen ned, nu gik Solen ned.


Twilight Fancies

The Princess look'd forth from her maiden bow'r.
The horn of a herd-boy rang up from below.
"Oh, cease from thy playing, and haunt me no more,
Nor fetter my fancy that freely would soar,
When the sun goes down."

The Princess look'd forth from her maiden bow'r.
But mute was the horn that had call'd from below.
"Oh, why art thou silent? Beguile me once more.
Give wings to my fancy that freely would soar,
When the sun goes down."

The Princess look'd forth from her maiden bow'r.
The call of the horn rose again from below.
She wept in the twilight and bitterly sighed:
"What is it I long for? God help me!" she cried.
And the sun went down.


Última edición por Stiffelio el 22 Feb 2011 19:55, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Jun 2010 8:38 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Sí suena bien bien.
Es que estoy un poco traumatizada con la Bonney. En un recital de ella me dio un ataque de tos y lo pasé fatal. Ahogándome. Por no querer toser.
El otro día con Padmore hubo un amago tb. en el momento más dramático... Debe de ser somático.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Jun 2010 8:46 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
¡Ay Mahler! Debilidad tiene el que escribe por este compositor. ¿Y Bonney? Pues parece que también le gusta a Barbara que aquí se convierte en el muchacho que da nombre al ciclo de canciones del que forma parte la pieza que vamos a escuchar. Y aquí tenemos otra de las características de BB, la frescura, que en este caso se une con una interpretación perfecta del joven.
Disfruten, disfuten. Ah, dirige Chailly :)



Última edición por Stiffelio el 22 Feb 2011 19:57, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Jun 2010 8:50 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Breve este Bernstein que vamos a escuchar, pero que Bonney desgrana con unas notas altas a las que llega sin dificultad, otra de sus señas de indentidad, el fácil agudo :)

I hate music (1943) My name is Barbara



Última edición por Stiffelio el 22 Feb 2011 19:57, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Jun 2010 10:55 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
He conseguido escuchar todo una vez, por la tarde intento una segunda vuelta. Lo de "conseguir" e "intentar" no es culpa de Barbara Bonney sino del trabajo :roll:

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2010 7:26 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Vamos a dedicar el espacio de hoy a una de las especialidades de Bonney, la canción angloamericana. No voy a poner ni comentarios sobre estilo, ni apreciaciones estéticas. Voy a dejar que quien se acerque aquí escuche tranquilamente estas "songs", que disfrute de esta voz y de estas melodías. Si tienen curiosidad por las letras, en nuestra tan usada página de http://www.recmusic.org/lieder/ podrán encontrar lo que deseen.

Quilter: Seven Elizabethan Lyrics (1908) Weep you no more


r

Griffes:Four songs, op. 13 (1940) Sure on this shining night




Copland: Four early song (1918-22) Alone




Britten: On this island (1938) Nocturne



Barber:28. Four songs, op. 13 (1940) Nocturne




Última edición por Stiffelio el 22 Feb 2011 19:59, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2010 7:30 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Muchas gracias.
Perfecto para empezar el día.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2010 8:23 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2006 14:30
Mensajes: 2828
Ubicación: Mirando al cielo
Yo sólo decir que me encanta este hilo, pero lo dejo pentiente para vacaciones :lol: trabajais demasiado en este foro para poderseguiros la pista al día.

Tratadme bien a la Bonney ¿nadie va a hacer a la Lott????? A ver si alguien sale!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2010 8:37 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
http://www.unanocheenlaopera.com/viewto ... sc&start=0

Pucci, estás a tiempo de apuntarte pa' la Lott.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2010 8:59 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2006 14:30
Mensajes: 2828
Ubicación: Mirando al cielo
Viendo lo que escribís y sabéis, no me atrevo a hacerlo. Yo soy aquí más de :Piccolo:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2010 9:02 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Qué vamos a saber...!!Intentamos 'documentarnos' (como dice un amigo mío, cuando se refiere a información recopilada en la red) y escuchamos, igual que puedes hacer tú.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2010 9:21 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2008 0:31
Mensajes: 573
Ubicación: Alburquerque
Hoy de música de fondo... sin jefes y relajado raro, raro, raro :roll:

_________________
"Cuando un fuego de apaga, sólo quedan cenizas"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2010 9:31 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2006 14:30
Mensajes: 2828
Ubicación: Mirando al cielo
Venga, ya me arrepentiré, si no sale nadie que quiera hacer a Felicity Lott, la haré yo con vuestro permiso. Por lo menos que esté.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2010 9:52 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Jefe, te llaman.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2010 10:08 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
pucciniana escribió:
Venga, ya me arrepentiré, si no sale nadie que quiera hacer a Felicity Lott, la haré yo con vuestro permiso. Por lo menos que esté.


¿Te viene bien la segunda semana de septiembre?

Rinaldo estará ocupado esos días y dudaba de poder hacer su liederista. Si quieres te ponemos esa semana y él ya lo hará cuando pueda. :)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 889 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 ... 60  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com