Fecha actual 25 Sep 2026 22:46

Índice general » Discusión general » Discusión general

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]



Nuevo tema Responder al tema  Página 370 de 444
  [ 6653 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373 ... 444  Siguiente
  Imprimir vista | Download as PDF Tema previo | Siguiente tema 
Autor Mensaje
Tip
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jun 2010 18:50 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3884
Ubicación: Calle Mossén Femades
Zelenka escribió:
Hay una ópera que se llama Tomate? ah, si, que hay que traducirla Tomaten. 8)

:D
Caliente, caliente...

_________________
Mejor un mal Verdi que un buen Britten.

Arriba
 Perfil  
 
Zelenka
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jun 2010 18:52 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2005 20:42
Mensajes: 3035
La que está caliente es la papa, no el tomate.
Arriba
 Perfil  
 
Tip
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jun 2010 18:56 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3884
Ubicación: Calle Mossén Femades
Zelenka escribió:
La que está caliente es la papa, no el tomate.

Bueno, frito o en una parrillada sí está caliente :D (aunque personalmente lo prefiero al natural)
Y la papa, mejor asada.

_________________
Mejor un mal Verdi que un buen Britten.

Arriba
 Perfil  
 
odradek
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jun 2010 19:00 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 11 May 2008 13:52
Mensajes: 1097
El idioma al que hay que traducir "toma té" no será el árabe, ¿no? Como contigo ya hubo antecedentes de este tipo con Alzira... :lol:
Arriba
 Perfil  
 
Tip
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jun 2010 19:04 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3884
Ubicación: Calle Mossén Femades
odradek escribió:
El idioma al que hay que traducir "toma té" no será el árabe, ¿no? Como contigo ya hubo antecedentes de este tipo con Alzira... :lol:

:D No, tranquilo, es uno muy común.

_________________
Mejor un mal Verdi que un buen Britten.

Arriba
 Perfil  
 
Despinetta
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jun 2010 19:06 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
:Sharpless: :Sharpless: :Sharpless: :Sharpless: :Sharpless:
Debiera haber un emoticono del que saliera humo de la cabeza...
¿Y la referencia a un pasaje mitológico griego? :shock:

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.

Arriba
 Perfil  
 
Tip
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jun 2010 19:27 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3884
Ubicación: Calle Mossén Femades
Despinetta escribió:
¿Y la referencia a un pasaje mitológico griego? :shock:

Es uno muy famoso que Rubens inmortalizó de forma oronda.

_________________
Mejor un mal Verdi que un buen Britten.

Arriba
 Perfil  
 
odradek
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jun 2010 19:32 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 11 May 2008 13:52
Mensajes: 1097
Il pomo d'oro, de Cesti
Arriba
 Perfil  
 
Tip
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jun 2010 19:39 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3884
Ubicación: Calle Mossén Femades
odradek escribió:
Il pomo d'oro, de Cesti

¡Bravo! :aplauso: :aplauso:
Hubiera deseado un tío tomando té (él toma té --> el tomate -->Il pomo d'oro) pero no fue posible.

Te toca.

Ya me diréis si preferís que vuelva a los versos o que me quede en las imágenes... :D

_________________
Mejor un mal Verdi que un buen Britten.

Arriba
 Perfil  
 
Despinetta
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jun 2010 19:52 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
¿Qué quieres qque se te diga?
Chapeau, Tip. :reverencia:

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.

Arriba
 Perfil  
 
Printsessa Ninetta
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jun 2010 20:15 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
Despinetta escribió:
¿Qué quieres qque se te diga?
Chapeau, Tip. :reverencia:

+100 :nw:
Arriba
 Perfil  
 
odradek
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jun 2010 20:33 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 11 May 2008 13:52
Mensajes: 1097
Uy, Tip, qué enrevesamiento. :lol: Menos mal que cuando yo he llegado ya habías dado mil pistas...

Pongo una chorrada.

Ópera (posterior a Wozzeck :P):

Imagen
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=11761761-eed" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>
.
Arriba
 Perfil  
 
Printsessa Ninetta
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jun 2010 21:37 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
Thais?
Arriba
 Perfil  
 
odradek
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jun 2010 22:22 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 11 May 2008 13:52
Mensajes: 1097
Printsessa Ninetta escribió:
Thais?

No.... ¡Posterior a Wozzeck!
Arriba
 Perfil  
 
Printsessa Ninetta
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Jun 2010 23:02 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
odradek escribió:
Printsessa Ninetta escribió:
Thais?

No.... ¡Posterior a Wozzeck!

Ay, pero qué idiota :rolling: no lo había leído
Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  Página 370 de 444
  [ 6653 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373 ... 444  Siguiente

Índice general » Discusión general » Discusión general

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 34 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com