Esto ya es un delirio...
El té posee un suave olor...¿La Nariz?

Agua, azucarillos y teardiente... ?
Creo que necesitamos un empujoncillo....

Bueno, para ayudar vamos con las pistas, aunque no se me dan muy bien.
Los hechos a los que se refiere la ópera son anteriores a Wozzeck, sin embargo, la ópera... también.
Bueno, de hecho, los hechos (valga la redundancia) no son tales, ya que no existieron realmente.
Se han hecho algunas películas con este tema, todas posteriores a Wozzeck. El compositor desconoce dichas películas.

¿Madame Butterfly?
¿Turandot?

Y mientras Tip responde (o no), ahí va ese bailecito...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=x3jF3g4KBbw[/youtube]

Iba a poner otro, me he contenido...

No.
Y me acabo de dar cuenta de lo estúpidas que son la pistas.
Ahí van otras más serias.
Los hechos aluden a un famoso pasaje de la mitología griega.
El té es importante para formar una frase muy simple y luego una palabra, pero nada tiene que ver ni con la ópera ni con su autor.
Una vez lograda la palabra, se pasa al idioma correspondiente y ya se tiene la ópera.

Primero una frase... luego una palabra... y nada tiene que ver ni con la ópera ni con el compositor... y luego traducirla. Y sólo con TÉ!
Seguro que luego es algo obvio, pero yo me estoy haciendo un lío...

Lógica directa zelenkiana: ¿qué es lo que se ve en la foto?

Se lo voy a preguntar a las señoras sábanas, a ver qué me dicen...

Eso es té: Teseo?
Con un dulce aroma: Flavio?
Té en la mano: Tamerlano?
Té de flores: Florindo / Floridante?
Admito que está bueno: Admeto?
Tiene un regustillo a jarabe: Siroe?
El de jengibre va bien para la piel: Poro?
Sólo un azucarillo: Giustino?
Necesito ir al lavabo, darling: Tolomeo?
Me estoy volviendo crazy: Ariodante?

¡Ay, qué bueno, Ulysses! Nos va a volver tarumbas a todos...Ea, recobremos los sentidos con esto, a concentrarse después de nuevo...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_Q1SMBjfSjI[/youtube]

Traduzco la canción; Tip, dice Rita que aclares un poco más las pistas...Lo dice ella...

Muy bueno, no imaginaba que el té diera tanto juego.

A ver, pistas para Rita y demás gente, basta con responder a una simple pregunta de lógica zelenkiana: ¿qué hace Agatha Christie?
Respuesta: _ _ _ _ té
Y luego seguimos...

Hay una ópera que se llama Tomate? ah, si, que hay que traducirla Tomaten.