Fecha actual 28 Sep 2026 21:11

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 11528 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257 ... 769  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 17 May 2010 17:21 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Oct 2009 17:08
Mensajes: 87
Ubicación: Hermosillo, Sonora
alicia escribió:
Cada vez me resulta más molesto que me quiten la voz original del actor/actriz que sea, aunque sea en un idioma que no entiendo. Porque, simplemente, una parte demasiado importante de la interpretación está en la voz, y da lo mismo quién doble, o lo bien que lo haga, NO es la voz del actor que está en pantalla!

De acuerdo hasta el punto en que el personaje pierde escencia cuando es doblado, no transmite lo mismo que un original.

Saludos :D

_________________
Finge trabajar, ya viene Dios.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 May 2010 21:41 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2007 21:04
Mensajes: 283
Ubicación: En algún lugar del Walhalla
antxi escribió:
Fratelo, te firmo la crónica :wink:

Al guionista de este nuevo Robin :idadeolla:

Se ve que Mark Strong es el malo inglés oficial ultimamente.

Teneis razón, pero la peli se deja ver bastante bien y la Blanchet hace una Marian bastante solvente. Russel en su linea. Lo mismo da que haga de gladiador que de Robin, siempre tiene la misma cara. La novedad de ésta es que recoge el periodo anterior a echarse al monte, en este caso bosque. A mí me gustó, aunque prefiero la de Flin y la del Kevin. Sobre todo por Sean Connery. :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 May 2010 11:18 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2009 20:59
Mensajes: 463
Ubicación: Buscando mi propia isla....
Haydn escribió:
alicia escribió:
Cada vez soy más anti-doblaje

Es lógico pensar que les parezca extraño el doblaje, ya que fue hecho para Latinoamérica. A mi en lo personal me gusto el doblaje para The Dark Knight, me parece bastante aceptable.

Saludos :D


Estoy de acuerdo contigo, oyes a Christian Bale en ambos idiomas y el doblaje es perfecto, y en los tocante a Joker, se le ridiculiza un poco, la voz original en ingles es mucho mas inquietante....

_________________
A los hijos del Barrock and roll, bien-veeee-niiiiii-dooooos!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 May 2010 14:06 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Oct 2008 19:23
Mensajes: 2500
Ubicación: Burgos.
Imagen

Una película de aventuras muy bien hecha -hay mucho dinero de por medio- y entretenida, aunque es bastante previsible y en muchos aspectos es casi un calco de "Gladiator".

_________________
Anche l' idea muor, tu non muori giammai,
tu, l' Eterna canzon!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 May 2010 14:07 
Desconectado
Operistic baby
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Abr 2008 11:09
Mensajes: 6765
Ubicación: entre flórez valencianas
¿y qué tal Chino? ¿estas de acuerdo con impresiones previas vertidas por aquí en relación a su semejanza escasa con la leyenda?

¿También te da que a los guionistas se les :idadeolla: ?

_________________
AIUTO! viewtopic.php?f=4&p=654258#p654258


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 May 2010 14:21 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Oct 2008 19:23
Mensajes: 2500
Ubicación: Burgos.
antxi escribió:
¿y qué tal Chino? ¿estas de acuerdo con impresiones previas vertidas por aquí en relación a su semejanza escasa con la leyenda?

¿También te da que a los guionistas se les :idadeolla: ?


Estoy de acuerdo con lo de los patinazos del guión, pero eso no es importante para mí. El caso es que es una peli muy entretenida y sólo por eso ya merece la pena ir a verla.

Un saludo. :wink:

_________________
Anche l' idea muor, tu non muori giammai,
tu, l' Eterna canzon!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 May 2010 14:23 
Desconectado
Operistic baby
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Abr 2008 11:09
Mensajes: 6765
Ubicación: entre flórez valencianas
eso sí, entretenida es :D

_________________
AIUTO! viewtopic.php?f=4&p=654258#p654258


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 May 2010 17:55 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2007 21:04
Mensajes: 283
Ubicación: En algún lugar del Walhalla
antxi escribió:
eso sí, entretenida es :D

Y Russel sale muy en su linea. Ahora, el momento flecha que te atravieso desde tropecientos metros. A mi me parece plagio de la del Kevin.No se si coincides conmigo. :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 May 2010 17:58 
Desconectado
Operistic baby
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Abr 2008 11:09
Mensajes: 6765
Ubicación: entre flórez valencianas
waltraute escribió:
antxi escribió:
eso sí, entretenida es :D

Y Russel sale muy en su linea. Ahora, el momento flecha que te atravieso desde tropecientos metros. A mi me parece plagio de la del Kevin.No se si coincides conmigo. :D


totalmente 8)

tal cual salió pensé: "toma plagiazo! Para que luego digan que si es un videoclip -(Russell dixit)" :twisted:

_________________
AIUTO! viewtopic.php?f=4&p=654258#p654258


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 May 2010 17:58 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Oct 2008 19:23
Mensajes: 2500
Ubicación: Burgos.
waltraute escribió:
antxi escribió:
eso sí, entretenida es :D

Y Russel sale muy en su linea. Ahora, el momento flecha que te atravieso desde tropecientos metros. A mi me parece plagio de la del Kevin.No se si coincides conmigo. :D


Me gusta más el Robin de Costner, es más creíble. El de Crowe es la reencarnación de Maximus.

_________________
Anche l' idea muor, tu non muori giammai,
tu, l' Eterna canzon!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 May 2010 22:56 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2007 21:04
Mensajes: 283
Ubicación: En algún lugar del Walhalla
El Chino Cudeiro escribió:
Me gusta más el Robin de Costner, es más creíble. El de Crowe es la reencarnación de Maximus.

Cierto. Es Maximus todo el rato. Lo mejor de la del Kevin es Sean Connery en plan Ricardo Corazón de León y no el actor que hace de él en la peli de Russel :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2010 2:09 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Imagen

Absolutamente genial. Si les gusta la música, vayan :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2010 13:38 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
waltraute escribió:
El Chino Cudeiro escribió:
Me gusta más el Robin de Costner, es más creíble. El de Crowe es la reencarnación de Maximus.

Cierto. Es Maximus todo el rato. Lo mejor de la del Kevin es Sean Connery en plan Ricardo Corazón de León y no el actor que hace de él en la peli de Russel :D

Hombre, Danny Huston tampoco está mal... pero le faltará siempre esa imponente presencia de Sean...

De todas formas, Kevin Costner también se tomó a Robin Hood demasiado en serio (no tanto como Crowe, cierto)...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2010 14:40 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 04 May 2009 13:45
Mensajes: 793
Ubicación: ¡Qué verde es mi valle... y qué azul turquesa la mar!
waltraute escribió:
...Lo mejor de la del Kevin es Sean Connery en plan Ricardo Corazón de León ... :D


[-X =;
No, nooo, estimada waltraute, estás confundida: no es Sean Connery...era el propio Ricardo Corazón de León in person, :wink: :lol: :nw:

_________________
"Sailing Takes me away
To where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 May 2010 12:22 
Desconectado
Pili
Avatar de Usuario

Registrado: 10 May 2007 22:39
Mensajes: 7331
Imagen

el recital de Irene Gutierrez Caba debería entrar en los anales de la historia


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 11528 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257 ... 769  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 24 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com