odradek escribió:
Por lo que he leído, un poquito de invención en el tercer acto sí que ha tenido que haber. Pero desde luego creo que es más invención dar el corte y poner el final postizo que se da en la versión de dos actos, que "completar" un poco y ofrecer la estructura completa de la obra.
Por otro lado, sea invención o no, la escena final tal como se da en la versión de tres actos es tan impresionante, que la echo demasiado en falta en las antiguas versiones de dos actos.
Por lo que tengo entendido (que se pronuncie
delaforce que, seguramente, es el que está mejor informado del tema) la
invención es un trabajo de orquestación, fundamentalmente. La música habría quedado escrita por Berg e incluso una gran parte de la primera escena sí que estaría orquestada... además del final, precisamente, por formar parte de la Lulu suite, que se estrenó antes de la muerte de Berg y para la que sí que el propio compositor preparó toda la música. Pero, como digo, ésta es la versión que yo conozco.
Edito: para citar de la
ópera del mes:
delaforce escribió:
En 1935, con dos actos totalmente terminados y mientras trabaja en la orquestación del tercero y último acto...
(Y que conste que a mí la versión en dos actos + final sí que me satisface)