¿Qué te parece, Rinaldo? La vi y no me apasionó.

En una dos horas estará completa la descarga. Y comentaré qué tal.

Yo lo hago con los compositores que me resultan tan áridos como este. El Parsifal y el Tristán italianizados no creo que tengan ninguna ambición de convertirse en referencia, son simplemente adecuaciones de estos operones a los gustos de los teatros de Italia. Para un italianista convencido, es una buena forma de empezar y no acabar odiando a Richard, que es casi lo que me paso a mi cuando me intente meter el anillo y Parsifal de Keilberth y Thielemann respectivamente sin anestesia ni nada.

Y no me gusta la palabra prescindible. Pocas cosas lo son.

El Parsifal de Gui sí tiene interés, y me explico.

Evidentemente, una persona que busque una versión de referencia deberá acudir primera a otra grabación: y las hay excelentes y para todos los gustos. Aunque no sería la primera vez que salta la liebre donde no se espera y que a partir de una grabacón marginal descubrimos una obra o, por qué no, toda una vocación.

En lo que se refiere a este Parsifal, cuando el oyente se acerca a él ya sabe lo que va a encontrar: una grabación con cortes y cantada en italiano. Unos intérpretes que no frecuentaron a Wagner.

Y una vez asimilado esto, es cuando llegan las sorpresas. Pues Antonino Gui realiza una dirección notable, muy ajustada al espíritu de la obra, casi me atrevería a decir que "idiomática", y que ya quisiéramos escuchar hoy en día en nuestros teatros. No nos esperábamos esto del bueno de don Antonino, ¿verdad? ¡Bravo, maestro! Mi adorada María no decepciona, pues su color vocal y su tesitura son casi ideales para el personaje. No le pidamos tampoco ser la "rosa del infierno" pertecta, pues otras cantantes la superan ampliamente en sensualidad y erotismo (Crespin) o en entendimiento del personaje (Mödl). Debió ser esta la única vez que Ella cantó este personaje, o casi casi. Boris Christoff borda el personaje de Gurnemanz, como también lo bordaba (¡y en alemán!) otro gran bajo procedente del repertorio italiano: Cesare Siepi. Por cierto: no sé si será por cantarlo en italiano o por ser más joven, pero Christoff está aquí mucho mejor que en el Parsifal milanés que cantó años después en alemán bajo la dirección del gran Cluytens. Panerai está más que correcto. Y como diría un castizo: ¿qué mas quieres, Baldomero?

Además, este Parsifal se puede/podía encontrar a precio de risa. Un Parsifal para degustadores, para curiosos y para amantes de las sorpresas.

PS: il tenore es insignificante, pero ya se sabe que en esta ópera el tenor nunca estropea la función, por malo que sea. Debe ser la única ópera de la Historia en la que la gente se gasta las perras en una grabación o representación a sabiedas de que el cantante protagonista no le gusta nada.

Difícilmente puedo soportar óperas traducidas y menos cuando las conozco. Una ópera en otro idioma es una obra completamente diferente que se ha cargado toda la prosodia del texto original y eso en Parsifal, donde Wagner ha cuidado de una manera muy especial la relación del texto y música, es inadmisible.


Yo esperaba más de ella y me decepcionó.

Diría algo más que prescindible...casi que perteneciente a la cámara de los horrores...cualquier versión incluso la más floja cantada en alemán estaría por encima de esta...realmente lo mejor que podría hacer con ese CD es tirarlo a la basura...yo intenté escucharlo pero antes de finalizar el primer acto ya lo quité por que no pude más con semejante aberración,hay mejores opciones para esta ópera,créame.

Wotan74

Hombre: si no escuchaste ni siquiera el primer acto entero, difícilmente puedes juzgar, ¿no? Especialmente a Maria Callas, cuyo personaje canta principalmente en el segundo...

No había aliciente,la Callas en Wagner es como yo cantando mi nick....y la traducción de las óperas al italiano o a otro idioma que no sea el original es una aberración ya de por sí,y oido parte del primer acto ya tuve bastante sufrimiento.

Wotan74

Pues en los primeros años era considerada una intérprete de Isoldas y Brunildas.

A lo mejor se ha pasado tres pueblos... pero sólo a lo mejor, eh...

Mi última adquisición:

<center>

</center>

Ahora ya no tengo excusa para no ponerme al día con este compositor que cada vez más me entusiasma.

La única pena es que no vienen los libretos

¡Por fin!