Y caríiiiismo todo...

pd. ese Ballo, Gino, estuvo por las verdes praderas. Mira a ver si sigue.

casi, casi

MAGDA OLIVERO
Concerto nella Chiesa di S. Jacopino
Firenze 28/3/1969.

sourced from pirate in-house tape-recording.

Puccini
1. La Boheme: Si, mi chiamano Mimi
2. Turandot: Signore, ascolta
3. Tosca: Vissi d'arte

Boito
4. Mefistofele: L'altra notte in fondo al mare

Catalani
5. La Wally: Ebben, ne andro lontana

Massenet
6. Manon: Addio, o nostro picciol desco

Puccini
7. Madama Butterfly: Un bel di vedremo
8. Manon Lescaut: Sola, perduta, abbandonata

Cilea
9. Adriana Lecouvreur: Poveri fiori
10. Adriana Lecouvreur: Io son l'umile ancella

Verdi
11. Otello: Ave Maria

Bizet
12. Agnus Dei

Gounod
13. Ave Maria


y



TEATRO REAL DE MADRID
EDITA GRUBEROVA IN CONCERT
21.03.2010

EDITA GRUBEROVA, soprano
MICHAEL GÜTTLER, director
ORQUESTRA TITULAR DEL TEATRO REAL (Orquesta Sinfónica de Madrid)

Broadcast by Radio Nacional Clásica on 23.03.2010. Scene from
"Beatrice di Tenda" was not broadcast due to technical problems. WAV
files ripped at 705 kbps (22,050KHz, 16 bit). Commentaries included.
CUE-file and covers provided.
As bonus you might download an interview with Edita Gruberova (in
german), which contains different musical excerpts. It was broadcast on
20.03.2010 by Bayern 4.

I
ROSSINI: "Guillaume Tell": Obertura
DONIZETTI: "Lucrezia Borgia": Tranquilo ei posa...Com'è bello!
BELLINI: "Norma": Obertura
[NOT BROADCAST "Beatrice di Tenda": Respiro io qui...Ma
la sola...Ah! La pena in lor piombò]
VERDI: "Macbeth": Música ballet
"La Traviata": È strano!...Ah fors'è lui...Sempre
libera [with tenor Pavol Breslik]

II
VERDI: "La forza del destino": Obertura
BELLINI: "I Puritani": O rendetemi la speme...Qui la voce...Vien,
diletto
MASSENET: "Thais": Meditation
THOMAS: "Hamlet": À vòs jeux, mes amis

Encores
DONIZETTI: "Linda di Chamounix": Ah, tardai troppo...Oh luce di quest'
anima
J. STRAUSS: "Die Fledermaus": Spiel' ich die Unschuld vom Lande

En qué sentido?

Y digámoslo claro: anticuadamente germanizado.

Porque es un playback y con una escenografía de carton-piedra y un vestuario muy mejorable. Vamos, que si no fuera por Furt y por los cantantes, sobre todo Siepi, Grümmer y Dermota... no tendría interés como video. Así que feote en términos puramente estéticos. Vocalmente, salvo Edelmann, todo tiene interés. Además, estilísticamente, como dice Gino, germanizante en exceso... Fue mi primer Don Giovanni y le tengo cariño, a pesar de todo, eh.

¿Era consciente Furt de lo de "dramma giocoso"? ¿Le importaban un bledo las músicas más chispeantes de la ópera? ¿Concebía algún tipo de interacción orquesta-canto?

+1
Y Erna Berger ya no estaba para actuar Zerlina

Bajando nuevamente:

Esa especie de ametralladora wagneriana en que se convierte el "Finch´an dal vino" lo dice todo. Bueno, y la elección de Edelmann ya no digamos...

Realmente, si nos ponemos muy estrictos, sólo se salvan los citados Siepi, Dermota y Grümmer.

Y Lisa della Casa ¿Qué?

Of course... la olvidaba, no la negaba.

Yo nunca la olvido. Mi amor por ella es eterno e inmarchitable

Hombre, Furtwängler sin duda es Furtwängler y en la última escena y la Obertura impresiona la masa broncínea de su orquesta y la personalidad del fraseo. Pero el concepto de un "Don Giovanni" sólo tenebroso como que a los oyentes modernos no nos puede convencer ya.

El mismo "pecado" lo cometió Klemperer con su registro para Emi. La fórmula funciona en tres cuartos de la ópera, pero hay, como poco, un cuarto de la trama que se desvirtua por completo. Cuando lo que se ofrece a cambio es tanto como lo que ofrecen Furt o Klempi, al menos a mí me compensa. Pero hay que reconocer las limitaciones de esas lecturas, claro.