Fecha actual 26 Sep 2026 1:38

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 5424 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176 ... 362  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Ene 2010 21:09 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Parece que al final nos hemos quedado únicamente con el do. :P


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Ene 2010 23:05 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
Y tampoco mucho.... :twisted:

Ese Do está tan aislado de la frase siguiente que casi parece pertenecer a otra escena... Me quedo con el de Filippeschi.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Ene 2010 0:52 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Me sorprende que se quede ustes con un intérprete tan sutil, romántico y belcantista como Filippeschi. :P

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Ene 2010 0:53 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Spinoza escribió:
Parece que al final nos hemos quedado únicamente con el do. :P


Usted sigue con su mantra... Pero sigue sin mencionar muchas interpretaciones válidas y completas de esta escena...

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Ene 2010 1:01 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Si es que apenas las hay, oiga... yo no dije que las hubiera. Pero tampoco me parece que la de Merritt lo sea.

Lo más cercano al ideal lo realiza Bergonzi, por traducción técnica de lo escrito y por temperamento.

A mí Filippeschi tampoco me quita el sueño, francamente.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Ene 2010 14:02 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
El Marke del Liceo:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zRcZWx--VjI[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sdq2faBeFyo[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Ene 2010 0:30 
Desconectado
¡No hay problema!
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2008 6:13
Mensajes: 5260
Ubicación: Ninguna.
Final del II acto. ¿Opiniones?
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XnBCc8RVuTI[/youtube]

_________________
exp(j*pi)+1=0


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Ene 2010 0:35 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
Pónganos subtitulitos, que si ya cuesta oir esto si encima no entiendo nada... :?

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Ene 2010 0:42 
Desconectado
¡No hay problema!
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2008 6:13
Mensajes: 5260
Ubicación: Ninguna.
Carl Tunner escribió:
Pónganos subtitulitos, que si ya cuesta oir esto si encima no entiendo nada... :?

La escena de por sí es un poco complicada, pero es que los subtítulos del DVD están mal hechos y como no tengo el libreto, no puedo hacerlos yo mismo.

Para que no se pierda, son tres escenas que se solapan en espacio y tiempo distinto, al mismo instante. :lol: en ese escenario dividido, encontramos por un lado a Marie y Desportes, como la nueva pareja, que están enfrascados en juegos de amor; al mismo tiempo estamos en Armentières con Stolzius -antiguo novio de Marie- y su madre, éste se encuentra muy dolido por la carta que acaba de recibir de Marie y ha jurado venganza sobre Desporte (esto en realidad tiene presencia en un tiempo futuro); por último, estamos en otra habitación de la casa de los Wesener -familia de Marie- en Lille, donde la abuela observa la caída de su nieta mientras canta una popular canción, Rösel aus Hennegay, que tiene tintes proféticos, sin embargo no participa en la acción.

_________________
exp(j*pi)+1=0


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Ene 2010 0:52 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
¡Madre mía qué lío! :?

Es que uno está acostumbrado a la primadonna cantando solita al final su escena con recitativo, aria y cabaletta... tan ricamente :roll: :P

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Ene 2010 0:56 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
No se preocupe, el señor Rinaldo y yo mismo vamos a exponer un hilo con distintos aspectos de Die Soldaten, y tendrá usted ocasión de profundizar junto a nosotros en esta excelente ópera.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Ene 2010 0:58 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
delaforce escribió:
No se preocupe, el señor Rinaldo y yo mismo vamos a exponer un hilo con distintos aspectos de Die Soldaten, y tendrá usted ocasión de profundizar junto a nosotros en esta excelente ópera.


Gracias. Nos mentalizaremos para hacer el esfuerzo, pero vayan poquito a poquito... despacito y buena letra, porque si encima la escenas se superponen, es tridimensional y la música suena como suena... :roll:

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Ene 2010 1:00 
Desconectado
¡No hay problema!
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2008 6:13
Mensajes: 5260
Ubicación: Ninguna.
Carl Tunner escribió:
¡Madre mía qué lío! :?
Es que uno está acostumbrado a la primadonna cantando solita al final su escena con recitativo, aria y cabaletta... tan ricamente :roll: :P

Y eso no es nada con el IV acto :P, la más ambiciosa y amplia de las exploraciones de Zimmermann de la simultaneidad de las escenas. Eso sí, si quiere escuchar esta ópera le recomiendo acercarse primero al dvd. Tal vez, el problema de estas óperas que utilizan: video, proyecciones, instalaciones, sonido especializado y muchas más cosas, es que difícilmente funcionarán en cd.

_________________
exp(j*pi)+1=0


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Ene 2010 9:35 
Desconectado
Elektricista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Dic 2007 16:07
Mensajes: 3924
Ubicación: Foro nuevo, vida nueva
Más allá de todo esto hay algo que la hace difícil: la música (que es dura). Cuando abráis el hilo a ver si comentáis el vuelo de las líneas melódicas en Soldaten, para mi gusto bastante más parecido al de un Moses que al de una Lulú.

_________________

Zu neuen Taten,
teurer Helde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Ene 2010 13:48 
Desconectado
Mili

Registrado: 17 Jul 2007 16:30
Mensajes: 6062
Ubicación: Haciendo que suba el pan
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=klfz7V3quC8[/youtube]
Y esto? :o

_________________
Ser guapa lo es todo


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 5424 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176 ... 362  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 51 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com