Fecha actual 25 Sep 2026 6:57

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3443 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142 ... 230  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Ene 2010 22:40 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Oct 2009 3:47
Mensajes: 3176
Ubicación: En el valle de Sorec
Me gustan sus Puccinis. En verdi la tia flaquea a lo bestia, ademas. para mi gusto claro.
PD: Batalla de mammas mortas ya! :lol: :wink:

_________________
Nein, der Mond ist wie der Mond,
das ist alles.
Wir wollen hineingehn.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Ene 2010 22:42 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
Estoy buscando los audios, a ver si puedo subir todo antes de mañana :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Ene 2010 22:57 
Desconectado
Pili
Avatar de Usuario

Registrado: 10 May 2007 22:39
Mensajes: 7331
y Traviata?
la mejor Violetta de los últimos años


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Ene 2010 23:00 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Yo es que eso no lo acabo de ver... Una Traviata histérica y pasada de vueltas no me llama nada.

Para una gran Traviata en los últimos veinte años... Devia.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Ene 2010 23:32 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
<center> ANDREA CHENIER: LA MAMMA MORTA

Imagen

Ópera que se puso de moda en el foro en estas últimas semanas...votaremos uno de sus fragmentos más famosos (y uno que sin duda, entra en la lista de highlights de muchos :twisted: ), el aria de Maddalena; La mamma morta.
Las candidatas son cinco, y no esperen encontrar ni a Callas ni a Tebaldi, ¿eh? 8)

Vamos con ellas, pues...

<TABLE><TR><TD>

MADDALENA
La mamma morta
m'hanno alla porta della stanza mia;
moriva e mi salvava!
poi a notte alta
io con Bersi errava,
quando ad un tratto un livido bagliore
guizza e rischiara innanzi a' passi miei
la cupa via! Guardo!
Bruciava il loco di mia culla!
Così fui sola! E intorno il nulla!
Fame e miseria! Il bisogno, il periglio!
Caddi malata,
E Bersi, buona e pura, di sua bellezza
ha fatto un mercato, un contratto per me!
Porto sventura a chi bene mi vuole!

(ad un tratto, nelle pupille di Maddalena
si effonde una luce di suprema gioia)


Fu in quel dolore che a me venne l'amor!
Voce piena d'armonia e dice:
"Vivi ancora! Io son la vita!
Ne' miei occhi è il tuo cielo!
Tu non sei sola!
Le lacrime tue io le raccolgo!
Io sto sul tuo cammino e ti sorreggo!
Sorridi e spera! Io son l'amore!
Tutto intorno è sangue e fango?
Io son divino! Io son l'oblio!
Io sono il dio che sovra il mondo
scendo da l'empireo,
fa della terra un ciel!
Ah! Io son l'amore, io son l'amor, l'amor"
</TD><TD>

MAGDALENA
¡Mataron a mi madre
en la puerta de mi alcoba;
moría y me salvaba!
Después en plena noche
anduve errante con Bersi,
cuando de repente un lívido resplandor
apareció y aclaró ante mis pasos
el oscuro camino. ¡Miro!
¡Mi hogar estaba en llamas!
¡Así me quedé sola! ¡Y a mi alrededor nada!
¡Hambre y miseria! ¡La necesidad, el peligro!
¡Caí enferma!
Y Bersi, buena y pura, traficó,
mercadeó con su belleza para salvarme.
¡Llevo la desventura a quien me quiere!


(Y en un momento, las pupilas de Magdalena
reflejan una gran alegría)


¡Fue entre aquel dolor como el amor llegó a mí!
Una voz llena de armonía me dijo:
"¡Vive todavía! ¡Yo soy la vida!
¡En mis ojos está tu cielo!
¡Tú no estás sola!
¡Yo recojo tus lágrimas!
¡Yo me encuentro en tu camino y te socorro!
¡Sonríe y espera! ¡Yo soy el amor!
¿Alrededor todo es sangre y barro?
¡Yo soy divino! ¡Soy el olvido!
Soy el dios que desciende
de las alturas
y hace de la tierra un cielo!
Ah! ¡Yo soy el amor, yo soy el amor."
</TD></TR></TABLE>

Maddalena nº1
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=10229949-875" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>

Maddalena nº2
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=10229950-983" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>

Maddalena nº3
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=10229951-352" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>

Maddalena nº4
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=10229952-267" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>

Maddalena nº5
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=10229953-213" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>

</center>


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Ene 2010 1:35 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Oct 2009 3:47
Mensajes: 3176
Ubicación: En el valle de Sorec
Spinoza escribió:
Yo es que eso no lo acabo de ver... Una Traviata histérica y pasada de vueltas no me llama nada.

Para una gran Traviata en los últimos veinte años... Devia.


Para mi Gheorghiu en el unico verdi que puede lucirse es justamente con Violetta... Es una de mis traviatas principales y quizas la mejor que he visto escenicamente. Gheorghiu no es para nada histerica. Y a mi entender, supera a Devia ampliamente. Devia parece mucho mas "pasada de vuelta" que la rumana, eso no quita que Devia me guste en el papel.

En cuanto a la votacion, me ocurre lo mismo que con el anterior pasaje. Es uno de los mas emocionantes que conozco... y me resulta dificil decidirme. La voz gruesa de la segunda me encanta, pero la cabra tira al monte. Voto la 3.

_________________
Nein, der Mond ist wie der Mond,
das ist alles.
Wir wollen hineingehn.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Ene 2010 1:43 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
Ghiaurov escribió:
y Traviata?
la mejor Violetta de los últimos años


hombrepordios, alguien sensato!

hay una extraña manía por comparar a Callas y Gheorghiu, quizás para desnivelar la balanza del lado de la griega, algo que creo innecesario porque todos conocemos las limitaciones de la rumana.

pero siendo sensatos y no talifans, la ex de Alagna es una soprano lírica de carácter, con un agudo bueno y quizás más problemas en los graves, que NO tiene la voz pequeña ni nada parecido y que, a día de hoy, se maneja sobradamente en Puccini y algunos papeles verdianos. ¿que no es una soprano verdiana como puede serlo Radvanovsky? pues no, no lo es. ni falta que le hace. pero su Violetta es bastante más mujer y está mejor cantada que esa idolatrada en estos lares como Netrebko. y es mejor Mimí.

he dicho.

y de estas Maddalenas... estoy entre la 1 y la 2.

_________________
"El Verdiano tiene tranquilidad, aplomo. Todo a su alrededor, en cambio, son arenas con las que el mar juega, excepto el teutón innombrable aquel, que es una especie de risco inaccesible, en el que nunca crecerá la hierba ni hollará pié humano."


Última edición por mitchum el 21 Ene 2010 2:13, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Ene 2010 1:53 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
y las tiene más grandes

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Ene 2010 1:54 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Oct 2009 3:47
Mensajes: 3176
Ubicación: En el valle de Sorec
mitchum escribió:
Ghiaurov escribió:
y Traviata?
la mejor Violetta de los últimos años


hombrepordios, alguien sensato!

hay una extraña manía por comparar a Callas y Gheorghiu, quizás para desnivelar la balanza del lado de la griega, algo que creo innecesario porque todos conocemos las limitaciones de la rumana.

pero siendo sensatos y no talifans, la ex de Alagna es una soprano lírica de carácter, con un agudo bueno y quizás más problemas en los graves, que NO tiene la voz pequeña ni nada parecido y que, a día de hoy, se maneja sobradamente en Puccini y algunos papeles verdianos. ¿que no es una soprano verdiana como puede serlo Radvanovsky? pues no, no lo es. ni falta que le hace. pero su Violetta es bastante más mujer y está mejor cantada que esa idolatrada en estos lares como Netrebko. y es mejor Mimí.

he dicho.


+1000

_________________
Nein, der Mond ist wie der Mond,
das ist alles.
Wir wollen hineingehn.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Ene 2010 1:55 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
Gino escribió:
y las tiene más grandes


se me olvidaba eso.

_________________
"El Verdiano tiene tranquilidad, aplomo. Todo a su alrededor, en cambio, son arenas con las que el mar juega, excepto el teutón innombrable aquel, que es una especie de risco inaccesible, en el que nunca crecerá la hierba ni hollará pié humano."


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Ene 2010 17:05 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
mitchum escribió:

y de estas Maddalenas... estoy entre la 1 y la 2.


No olvides aclarar tu voto :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Ene 2010 22:00 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
La número 1 pone toda la carne en el asador, pero tiene algún problemilla que otro por arriba. La 3 me ha dejado como estaba. Y la 4 luce un timbre hermosísimo, pero no matiza lo deseable. Y a pesar de que hace lo que le da la gana con la partitura en algunos puntos, me ha sorprendido para bien la número 2.

Peeeeerooo... mi corazón está con la número 5, para quien va mi voto. :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Ene 2010 23:23 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
La 1, voz importante, entrega sin red, voltaje, algunas desigualdades y agudos imposibles.

La 2, voz suntuosa, desguarnecida en el grave, buena escuela de canto y fraseo solvente a pesar de los problemas de dicción y articulación.

La 3, :evil: :evil: :evil: un sopranino ayuna totalmente de graves donde produce sonidos broncos e inadmisibles. Sin ninguna incisividad, ni emoción. Nula espontaneidad y un temperamento más propio para cantar "I feel pretty, yes so pretty" que otra cosa. No vamos a negar que el si bemol del clímax es bueno.

La 4, un material espléndido, homogéneo, esmaltado. Bellísimo timbre. Un tanto lineal y plana.

La 5. La verdad es que hay que quitarse el sombrero ante esta señora. En una pieza que no la vá a priori, por temperamento y de un papel que no ha cantando nunca en vivo....pero además de cantar fascinantemente (¡Qué morbidez en ese "Tu non sei sola") con una voz de oro, no fuerza nunca en los graves, y dice y frasea además de con su proverbial naturalidad, con más intenciones y juego de constrastes que lo que cabría imaginar.
Desde luego, de estas 5 interpertaciones, voto la 5

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Ene 2010 23:46 
Desconectado
Diva consentida
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2007 2:55
Mensajes: 3345
Ubicación: Up there
voto 4.

_________________
Die Wahrheit ist bei mir, Mandryka.


Última edición por Peter Quint el 22 Ene 2010 6:47, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Ene 2010 23:48 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Qué fuerte, qué fuerte, qué fuerte... votar a la 4 no por lo que da de sí sino por no votar a la 5. :evil:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3443 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142 ... 230  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 58 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com