pero es que no hablaba como cantaba

Y las erres de la Silja.

y ya en sicilia separan completamente los sonidos "s" de "ce"
depende en gran medida de la región, creo.

la diccion de corelli, a mi, me desespera.

A mi me gusta su manera de destrozar el francés

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=QH5Km5AHF2o[/youtube]

¿Sí? Yo hasta ahora no lo he apreciado, en frases como "Oh Fürste" de Tannhauser o en el "Das süsse lied verhalt" de Lohengrin se le percibe perfectamente una dicción clara.
Lo que siempre le he oido a Lorenz es una voz a veces incontrolada y un sonido que a veces se queda entubado, y otras con algún "deje amanerado" en el canto.
Pero más allá, es un grandísimo cantante.

Corelli quizás tuvo que renunciar a una dicción notable por el potencial vocal y para que hiciera lo que le viniera en casa cantar.

Que fino hilan ustedes.

Yo no aprecio diferencias notables en cuanto a pronunciación, Corelli controla la emisión y Pavarotti extiende mucho mas los agudos.
Eso sí ambos están maravillosos:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8bvj6ML1xvM[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Kck17PVDPHg[/youtube]