Esa la escuché, esa la escuché!

Un voto para la 5

Con permiso de Printsessa, presento una de mis microbatallas operísticas:

Justamente ahora que se habla tanto y con tan sensatos argumentos de Il Trovatore, propongo esta...

BATALLA DE FRASEGGIATORI

... en la que tendrán que decidirse, como indica el título, por el mejor fraseador verdiano. El fragmento seleccionado se encuentra en el acto II: Marico lee en voz alta el mesaje de Ruiz, justo después del dúo con Azucena.
<table border="0" width="800"><td width="400">MANRICO

(al Messo)
Inoltra il piè.
Guerresco evento, dimmi, seguìa?

MESSO

Risponda il foglio
che reco a te.

MANRICO

"In nostra possa è Castellor;
ne dei tu, per cenno del prence,
vigilar le difese.
Ove ti è dato,
affrettati a venir...
Giunta la sera,
tratta in inganno
di tua morte al grido,
nel vicin Chiostro della croce
il velo cingerà Leonora".

(con dolorosa esclamazione)

Oh giusto cielo!
</td>
<td width="400">MANRIQUE

(al mensajero)
Adelante.
¿De la guerra me traes noticias?

MENSAJERO

Responda el mensaje
que te entrego.

MANRIQUE

«Castellar está en nuestras manos;
por orden del príncipe, ahora debes
vigilar sus defensas.
En cuanto te sea posible,
apresúrate a venir...
Al anochecer,
llevada por el engaño
de tu falsa muerte,
en el cercano Claustro de la Cruz,
Leonor tomará el hábito.»

(Exclamando dolorosamente)

¡Oh, justo cielo! </td></table>

10 CANDIDATOS en sólo 6 MINUTOS.

Intentemos hacer oídos sordos a los mensajeros, que son por lo general muy malos. Por una vez, también, dejemos las fobias o las filias que nos pueda producir tal o cual timbre de voz (son fácilmente reconocibles), y votemos, en la medida que nos sea posible, al más creíble de todos.

Pero también...

¿Cuál de ellos necesita una full inmersion romántica?
¿A quién le aprieta demasiado la loriga?
Tenéis que votar al rival más débil.


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=N-pPAYGFMTg[/youtube]
El viernes por la mañana hacemos recuento.

Bien. He escuchado a tus fraseadores, Dengakuman, una sola vez, y procurando no reconocer a nadie, . El mejor, de aquí a Lima, es el número 9. A su lado a los otros nueve les aprieta la loriga, necesitan full inmersion de esas que dices... cuatro o cinco, o los nueve. Con más calma volveré a escucharlos a todos para elegir al rival más débil, que va a estar jodido. En principio voto al ocho como rival más débil.

Ni de coña.

Pues...creo que me quedo con la 5...

El 10º, aunque el 9º y el 5º también tienen mucho interés.
¿El 8º en qué idioma canta?
Pero el peor para mí es el 4º: engolado, pompando el timbre, enfático en el sentido malo. La fábula del sapo que se hincha para parecer un toro.

Muy bien traída esta carta, que no se suele analizar como las de la Lady o Violetta.

5 al cielo

4 a la pira

1: no me ha gustado.
2: expresivo, aunque viejuno. Bien.
3: no me entusiasma el fraseo, sobre todo en las últimas frases; pero qué voz.
4: no me gusta.
5: muy expresivo. Precioso.
6: un poco plano.
7: a éste le aprieta la loriga.
8: no sé. Demasiada prisa.
9: muy bueno.
10: un crack.

Me quedo con el 5, seguido muy de cerca por el 9 y el 10.

la loriga le aprieta al 2

la full inmersion para el 8

y el mejor es el cinco, a mi juicio

A mitchum le caigo mal.

No cierres la batalla pronto, que mañana vengo con los cascos

mogollón, y lo sabe. lo que no recuerdo es por qué. hablaría mal de Corelli, sin duda.

entonces el cuarto.