La cuestión es qué tipo de libro sería

Anda, es Tatiana Troyanos! Ni me había percatado.

Una obra magnética, por cierto. Esas masas orquestales de Penderecki... Verlo en directo tiene que ser todo un acontecimiento.

Una apuesta atrevida, Hektor, pero no por ello poco interesante; todo lo contrario. Te felicito!

Maravilloso fragmento

----------------------------------------

Acabo de encontrar la ópera, a ver cuándo la descargo

No te voy a decir lo que los demás. Esta obra siempre me ha dado mucho yuyu, me encanta musicalmente pero la tengo que escuchar muy de vez en cuando, porque me aterra (junto con Sancta Susanna). Terrorífica elección

Vale. Acabo de recordar (de repente) que solo escuché esta obra una vez, hace la tira de años (¿diez, tal vez?) y me dio tan mal rollo que no la volví a escuchar nunca De hecho, desde que WAM posteó hace unos meses que estaba viendo el DVD, me lo bajé y lo tengo en el frigorífico desde entonces... como Joey con el libro de El resplandor, en Friends

Sharpy: Sancta Susanna al lado de esto no es nada

Pues yo lo deseo

Antonia, en qué aceite freís las patatas?

Da miedo.



Qué bien que Hektor ha elegido un momento "light".

Este año se lleva el diablo

Otro año más: Bellini

<center>

presentamos

La Straniera
Música de Vincenzo Bellini
Libretto de Felice Romani
Estrenada en el Teatro alla Scala de Milán en febrero de 1829</center>

El autor
Aquí la teoría

La obra
Bellini tarda en componer La Straniera 6 meses. El estreno en la Scala es un relativo éxito y el sonoro fracaso de su siguiente ópera, Zaira no le ayuda, pero volverá a revisar la obra para adaptarla a la vocalidad de Rubini, que se estrena con el papel en la Scala en enero de 1830.
La obra pasa muchos años apartada en el olvido, hasta que en los 60, Renata Scotto la rescata para unas funciones en el Massimo de Palermo y se pone ligeramente de moda, al presentarse con ella una fulgurante Montserrat Caballé en el Carnegie Hall en el 70. Vuelve a caer en el olvido hasta los 90 en los que Renée Fleming (muy a su manera), Lucia Aliberti o Patrizia Ciofi (más recientemente) la reponen, pero nunca alcanzando un puesto fijo en el repertorio y siendo considerada una rareza.

La obra está basada en la Historia. En el siglo XII, Felipe II de Francia se casó con Ingeborg de Dinamarca y por razones aún hoy desconocidas, pidió inmediatamente la separación al papa Celestino III aduciendo que no habían consumado . Ingeborg jura y perjura que sí han consumado, pero los Obispos franceses le consienten la nulidad, que Felipe aprovecha para intentar casarse con Margarita, hija de Guillermo I, conde de Ginebra, que fue secuestrada por Tomas I de Saboya, con el que finalmente se casó. Despechado, se casó con Agnes de Merania (nuestra Straniera), hija del conde Bertoldo, duque de Merania. La casa real danesa se quejó duramente del trato recibido por la princesa Ingeborg y el papa Inocencio III obligó bajo pena de excomunión a dejar a Agnes y volver con Ingeborg. Solo la muerte de Agnes de Merania, le salvó de la excomunión.
Tanto Bellini como su libretista Romani, se tomaron amplias libertades sobre el hecho original, e inventaron una trama, en la que el conde Arturo, recien casado Isoletta, hija del señor de Montolino, se enamora de Alaide, la straniera, llevando a los tres a una existencia desdichada.

Nuestra obra es el duo del I acto entre Alaide y Arturo, en el que el conde, recien escapado de la celebración de su propia boda con Isoletta llega al castillo en el que vive Alaide. Arturo ve un retrato de la desconocida vestida de forma régia y es descubierto por Alaide que le regaña por haber entrado en su casa. Pese a las súplicas de Arturo y de que admite que se siente atraida por él, Alaide lo echa, no dejando de advertirle que su persistencia les traerá la ruina

Presentamos aquí a Joan Sutherland (que jamás cantó el papel en escena) y a Richard Conrad, a lo largo de la semana irán apareciendo Caballé, Scotto y Fleming entre otras.

<center>[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Lb4IlM02POY[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=avCfBgyofz4&feature=related[/youtube]


(el libretto no está muy así,vale es muy chano, pero si os sirve...)

Un ritratto?... veggiam... ? dessa, ? dessa.
Ricco manto la copre; il crin le cinge
Serto di gemme... Eri tu dunque un tempo
Pi? felice, mio ben! Parla, deh! parla.
Pi? felice di pria pu? farti Arturo,
Se confidarti all'amor suo consenti...
(Odesi da lontano un suono di liuto).
Qual suon!... Essa ? Alaide... o cari accenti!
(Una voce canta da lontano).
I.
Sventurato il cor che fida
Nel sorriso dell'amor:
Brilla e muor qual luce infida,
Che smarrisce il viator.

ARTURO
? mesta la sua voce,
Meste come il suo cor son le sue note.
(Voce pi? vicina).

II.
Infelice il cor che apprezza
Alto stato e verde et?.
Una larva ? la grandezza,
Fior caduco ? la belt?.

ARTURO
Fortunato chi puote
Dar conforto a quell'alma, e far che un riso
Torni a brillar su quell'amabil viso!
(Voce vicinissima).

III.
Ogni speme, ogni ventura
Lunghi d? durar non pu?.
Solo, ahi! solo il pianto dura,
E per sempre io pianger?.

SCENA SETTIMA
Arturo va per uscire: s'incontra con Alaide.
essa ? vestita di nero.

ARTURO
Alaide!

ALAIDE
Che miro! In queste soglie,
Sciagurato, che cerchi?

ARTURO
A te vicino,
Un istante di pace.

ALAIDE
meco il lutto,
La sventura, il dolor.

ARTURO
Divider teco
Tutto il peso vogl'io de' mali tuoi.

ALAIDE
Dividere i miei mali? ah tu nol puoi!
Compiangimi soltanto;
Altro non ti ? concesso.

ARTURO
In tuo soccorso
Forse il cielo m'invia. Credilo a questo,
Che mi spinge ver te potere arcano;
Credilo all'amor mio. T'amo, lo sai,
E son tuo, tuo per sempre, io tel giurai.

ALAIDE
Tenero cor! (che dico?
Ove trascorro?). Va, lasciami, fuggi,
Non t'appressar. Insuperabil pose
Fra noi barriera il ciel. Deh! non pun?rlo
Dell'amor suo, gran Dio!
Sola io merto soffrir... la rea son io.

ARTURO
Che ascolto? e fia verace
Dunque la fama? E tu proscritta, errante,
Infamata, avvilita...

ALAIDE
Cessa! ah cessa! qual voce hai profferita!
Non io, non io t'avrei
Oltraggiato cos?, se al mio cospetto
Accusato ti avesse il mondo intero.
Esci.

ARTURO
Ah! m'odi: io t'offesi, ? vero, ? vero.
Serba, serba i tuoi segreti;
Rispettarli ognor prometto:
Ma ch'io t'ami invan mi vieti;
Mio destino ? questo affetto:
Tu sei l'aura ch'io respiro.
Sei la luce, il sol ch'io miro:
Quanti beni ha il mondo e il cielo
L'amor tuo mi pu? donar.

ALAIDE
Taci, taci, ? l'amor mio
Condannato sulla terra;
Associarti non poss'io
Al destin che mi fa guerra:
Segui il tuo, del mio migliore,
Me cancella dal tuo core...
Ah! cos? potessi anch'io
Te dal cuore cancellar!

ARTURO
M'ami dunque? oh gioia estrema!
M'ami, e speri d'obbliarmi?...

ALAIDE
Io lo debbo... parti, trema...
Pi? infelice almen non farmi.

ARTURO
Te vo' lieta, te felice;
Farti tale ancor mi lice.
Da regnanti io son disceso,
Posso un serto a te recar.

ALAIDE
Ahi! funesto, ahi tristo peso!
Qui deserta io vo' spirar.

ARTURO
Ah! se tu vuoi fuggir
Il mondo e il suo splendor,
Io ti sapr? seguir
In un deserto ancor.
Qualunque sia sentier,
Ameno fia con te;
Parra? la vita a me
Un sogno di piacer.

ALAIDE
Ah! non ti lusingar!
Ti perde il tuo desir.
Io nacqui per penar,
Per fare altrui soffrir.
Si oscura il ciel per me,
Per me si attrista il sol;
Mi regge appena il suol,
Perch? coprir mi d?.
(Si sente lontano suono di caccia).
Odi... qual suon!

ARTURO
Si adunano
I cacciatori intorno.

ALAIDE
Irne d?i tu: festeggiano
Delle tue nozze il giorno.

ARTURO
Io del castel la vergine
Sposata ancor non ho.

ALAIDE
Insano! e me far vuoi
Rea dei spergiuri tuoi?
E sempre a far dei miseri
Dannata, o ciel! sar??
Me sciagurata! ...

.ARTURO
Ah! calmati!

ALAIDE
Addio per sempre...

ARTURO
Ah! no!

ALAIDE
Un ultimo addio
Recevi, infelice;
Di pi? non poss'io;
Di pi? non ti lice:
Quel pianto mi cela
Che il ciglio ti vela
Pregare tu d?i,
Non pianger per me.
Nell'ore serene
Che il ciel ti sorride,
Deh! pensa che in pene
Lasciasti Alaide;
E un raggio di calma
Implora ad un'alma,
Che forse pi? misera
? fatta per te.

ARTURO
Che io possa lasciarti!
Crudel, non ho core:
Dovevi mostrarti
Men degna d'amore.
Per chi t'ha veduta,
Per chi t'ha perduta,
Un peso, la vita,
Soffribil non vé.
Se l'ira ti preme
Degli astri tiranni,
Ci colgano insieme,
Ci oppriman gli affanni:
mia la tua sorte
In vita ed in morte,
O teco sommerso,
O salvo con te.</center>

Un bello momento, de una bella ópera.

La Straniera es maravillosa, con un estilo vocal tal vez más contenido pero magistral. La escena del juicio, el aria "Ciel pietosa, in si crudo momento" o este dúo, son momentos memorables.

No conocía la obra, pero un Bellini reconocible a km. Siempre es agradable escucharlo.

Gracias por rescatarlo.

Qué bonito. Con esto me voy a la cama después de un intenso día.!!