Fecha actual 25 Sep 2026 9:12

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 1623 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 ... 109  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ago 2009 13:55 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
Pa-pa-ge-na escribió:
Gualtier Malde escribió:
aceptar que no todos nuestros compositores favoritos pasaron

Los míos sí 8)


Es usted de un commonplace que aturde, my dear. :twisted:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ago 2009 13:56 
Desconectado
Diva consentida
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2007 2:55
Mensajes: 3345
Ubicación: Up there
Qué va! Pero si le gusta Plácido Domingo, que es de lo más original!

_________________
Die Wahrheit ist bei mir, Mandryka.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ago 2009 13:58 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
Peter Quint escribió:
Qué va! Pero si le gusta Plácido Domingo, que es de lo más original!


¡Qué va! Si nuestra admirada Papagena es crítico en la BBC en sus ratos libres... 8)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ago 2009 13:58 
Desconectado
Lo peor que hay en la Villa
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 20:44
Mensajes: 4217
Ubicación: En Aulide (¿O era en Taulide?)
Carl Tunner escribió:
Y ese ala anti-italiana ¿En qué idioma escucha Don Giovanni, Clemenza, Idomeneo y Bodas? ¿En húngaro? :?


Los anti italianos, que ellos sabrán quienes son, y Dios sabrá reconocerlos, dudo que escuchen las anteriores óperas.

Pero no es cuestión de idioma... mucho más italiano es el Rapto que Turandot, o que Mefistofele, o...

_________________
FIRMEZA - UTILIDAD - BELLEZA


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ago 2009 13:59 
Desconectado
Diva consentida
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2007 2:55
Mensajes: 3345
Ubicación: Up there
delaforce escribió:
Peter Quint escribió:
Qué va! Pero si le gusta Plácido Domingo, que es de lo más original!


¡Qué va! Si nuestra admirada Papagena es crítico en la BBC en sus ratos libres... 8)


Ah, es cierto.

Por eso ha ganado Plácido Domingo en la lista de la BBC.

Pero minoritario, lo es. Sobre todo en este foro.

_________________
Die Wahrheit ist bei mir, Mandryka.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ago 2009 14:03 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2007 17:42
Mensajes: 5037
Por partes:

1- Al buen gusto le llaman commonplace :P

2- Gracias, querido Quint, por aclarar que mis gustos, al menos en cuanto a tenores se refiere, son de lo más rompedor 8)

3- Marqués, si sus raros de las óperas de ruiditos no pasan de la primera ronda no soy yo quien tiene la culpa :twisted:

_________________
La Verbena, el rincón de Papagena.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ago 2009 14:32 
Desconectado
Elektricista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Dic 2007 16:07
Mensajes: 3924
Ubicación: Foro nuevo, vida nueva
Porque estamos con un juego, pero a veces de verdad que se lee cada cosa... :roll:

Primero que si el foro era anti-Puccini (algo que quedó desmontado con su victoria ante Strauss); luego que si los wagnerianos somos unos talifanes (cuando perdió contra Verdi por el número de dieces y, además, el único voto que parece haber generado duda en el foro no favorecía a Wagner); ahora que si hay una liga anti-italiana (cuando se puede comprobar que algunos de los que le dimos un 10 a Wagner ahora le estamos dando un montón de puntos a Puccini).

No por mucho repetir se convierten las mentiras en verdad.

_________________

Zu neuen Taten,
teurer Helde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ago 2009 14:33 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Mar 2008 4:11
Mensajes: 2053
Ubicación: Lontano, lontano, lontano
Sutherliano escribió:
Pero no es cuestión de idioma... mucho más italiano es el Rapto que Turandot, o que Mefistofele, o...


Pobre Wolfie, y el que se estaba esforzando con el Rapto para hacer algo alemán y menos italiano...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ago 2009 14:38 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2007 17:42
Mensajes: 5037
Gualtier Malde escribió:
Sutherliano escribió:
Pero no es cuestión de idioma... mucho más italiano es el Rapto que Turandot, o que Mefistofele, o...

Pobre Wolfie, y el que se estaba esforzando con el Rapto para hacer algo alemán y menos italiano...

A mí desde luego el Rapto no me parece el paradigma de la italianidad en Mozart. Y sí es verdad que algunas de sus óperas son italianísimas (las de Da Ponte sobre todo), pero más italiano que Puccini hay poquitas cosas :roll:

Y desde luego, si esto no es italiano

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Eg-59NoES2o[/youtube]

...que baje Placi y lo vea.

_________________
La Verbena, el rincón de Papagena.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ago 2009 14:47 
Desconectado
Baby Budd
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Mar 2006 23:20
Mensajes: 2287
Paciencia, EMarty, paciencia... mucha :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ago 2009 14:47 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
Sutherliano escribió:
Pero no es cuestión de idioma... mucho más italiano es el Rapto que Turandot, o que Mefistofele, o...



:? :? :?

Claro, el "traurigkeit" es más italiano que "Signore ascolta" y "Nessun dorma"

Por eso, deberían hacer Rapto en italiano. De ahí que mis "Martern allen arten" preferidos sean los de Callas y Gencer: "Tutte le torture"

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ago 2009 14:47 
Desconectado
Lo peor que hay en la Villa
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 20:44
Mensajes: 4217
Ubicación: En Aulide (¿O era en Taulide?)
El Nessun Dorma no digo yo que no sea italiano, pero la ópera en sí poco. Si el personaje de Turandot más wagneriano no puede ser.

Desde luego escasamente parecida a Ernani, o a Rigoletto, o a Stuarda, o a Puritanos.

_________________
FIRMEZA - UTILIDAD - BELLEZA


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ago 2009 14:52 
Desconectado
Lo peor que hay en la Villa
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 20:44
Mensajes: 4217
Ubicación: En Aulide (¿O era en Taulide?)
Carl Tunner escribió:
Sutherliano escribió:
Pero no es cuestión de idioma... mucho más italiano es el Rapto que Turandot, o que Mefistofele, o...


Claro, el "traurigkeit" es más italiano que "Signore ascolta" y "Nessun dorma"



¿y de "In questa reggia" no hablamos, o no interesa?
8)

_________________
FIRMEZA - UTILIDAD - BELLEZA


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ago 2009 14:53 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2007 17:42
Mensajes: 5037
Sutherliano escribió:
Si el personaje de Turandot más wagneriano no puede ser.

Oiga, sin faltar :twisted:

En serio: ¿no te está influyendo el hecho de una Turandot de referencia sea la Nilsson? En mi opinión Turandot contiene probablemente la música más moderna que escribió Puccini, pero es más italiana que la mozzarella. Y el personaje no cuadra con sus heroínas, pero es que la heroína pucciniana de esa ópera es Liù.

_________________
La Verbena, el rincón de Papagena.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ago 2009 14:55 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
Sutherliano escribió:
El Nessun Dorma no digo yo que no sea italiano, pero la ópera en sí poco. Si el personaje de Turandot más wagneriano no puede ser.

Desde luego escasamente parecida a Ernani, o a Rigoletto, o a Stuarda, o a Puritanos.


Entonces Rosenkavalier o Arabella como no se parece a Parsifal ni a Ocaso, son operetas vienesas ¿verdad? y Der Vampyr de Marschner ¿Qué es?

La escritura vocal del personaje de Turandot es, efectivamente, poco italiana. Prácticamente sin frases legato y un canto anguloso y cortante. Por ello ha sido dominado por las Wagnerianas, pero es la que menos canta en la ópera. Calaf y Liù son italianísimos. ¿O encuentra usted frases como "Divina belleza o meraviglia" "Non piangere Liù", "Il mio nome non sai, dimmi il mio nome..." "Signore ascolta, Liù non regge più" "Principessa, l'amoooooooooorr" "Un amore segreto e inconfessato, grande cosí") alemanísimas y Walhallianas?

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 1623 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 ... 109  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 54 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com