el otro dia vi el Wozzeck de Bieito
yo seré de esos a los que los arboles no les dejan ver el bosque
pero es que entre paisajes chernobilianos, tripas, tetas y demás no vi por ningún lado lo básico: la tragedia del pobre desgraciado que es Wozzeck
aparte de que no entendí una mi*rda

A mí también, y no somos los únicos. Desde luego que catalogar de basura una producción y encima justificarlo porque le hayan dicho noséqué en el Liceu es argumentar bien poco. Puede haber partes de otras producciones de Bieito que no gusten y tal vez no vengan a cuento (no lo sé, no las he visto). Pero una cosa sí tengo clara: sacar las cosas de contexto no ayuda a su valoración. Ahora resultará que vamos a decir que la Walkiria es una basura porque se ve un incesto en escena.

Véase el DVD de Viena con Abbado y Behrens o el que se hizo en Madrid en 1993 con Silja. Eso son producciones de Wozzeck. EN ellas para vibrar de emoción, no tenemos que ver a un señor tirándose muertas, a un niño con contaminación atómica con máscara de oxígeno y unos cuántos señores y señoritas desnudos saliendo al final no porque estén desnudos, que no somos monjas, PORQUE NO VIENE A CUENTO.

Dénnos la sesuda interpretación de todo ello, ilúminenos porque debemos ser retrasados y no nos enteramos.
Se saque o no de contexto ya me dirán ustedes si les parece bieny coherente que PInkerton sodomice a Suzuki y que Azucena coma excrementos en Il Trovatore.

Cuando ensalzaban a este señor creía que les había gustado no sé cuántas de sus producciónes. Les gusta una

En esto estoy con Mr. Tunner. LLegará el día en que todo este espectáculo de Bieito no sea más que un recuerdo sonrojante.

La única producción suya que he visto (el Don Giovanni) tenía partes simplemente grotescas (el inicio) y otras magníficas (el momento que precede la muerte de Don Giovanni, humillado ante lo que parecen las luces de un estadio, para goce del público moderno).
No he visto todavia su Wozzeck (a pesar de tenerlo) ni ninguna otra (Ballo in Maschera, etc.), pero yo sí percibí una mente interesante detrás de la regie y la escenografía, a pesar de la estética (que a mi me gusta si está bien utilizada, todo sea dicho).

No había visto este hilo.

Con razón Suzuki repetía como un mantra que Pinkerton no iba a volver.

Wotan en gabardina larga negra no viene a cuento.

Ping, Pang y Pong alrededor de tubos fluorescentes no viene a cuento.

Manon cantando a una habitación sin mesa no viene a cuento.

Violetta construyendo su casa Ikea no viene a cuento.

Manrico, Ruiz y los soldados llevando metralletas no viene a cuento.

Y así hasta el infinito.

Estamos en el siglo XXI y las obras se interpretan. Las interpretaciones pueden o no gustar. Se apunta el sexo y como nadie pide cuentas uno se excusa antes. No somos unos puretas reaccionarios pero la gran parte de los problemas son sexo... que no viene a cuento.

Propuesta de Bieito: Butterfly es víctima del turismo sexual. Una idea acojonante... que viene a cuento.

Es lo de siempre.

¿Es el público lo bastante estúpido para no poder desconectar de la realidad y "meterse" en la fantasía que proponen libreto y música? ¿Hay que explicárselo y actualizárselo todo según parámetros modernos? ¿Realmemte no se puede hacer ante una ópera el mismo esfuerzo que hacemos ante "Las afnidades electivas" para comprender códigos que nos son ajenos?

Quisiera creer que no, aunque dos décadas largas de dominio de los registas ya están teniendo su efecto estupefaciente.

La gente lo comprende perfectamente con o sin regista. A no ser que vaya na lucir pieles y la ópera se la sude
Los directores de escena no tratan de variar ni de alterar la obra
Tratan de mostrar su propia visión de una ópera montada 27 millones de veces

ejem

Lo harán, pero no creo que cuando cojan una obra sea su intención primordial
"Venga, hala, voy a cargarme ésta ópera, voy a hacer una puesta en escena que no tenga nada que ver"

now you're speaking my language!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=srIKcXWN6F0[/youtube]

canta mejor que actúa. lo que tampoco deja en mu buen lugar ninguno de sus talentos.

¿Pero usted sabe qué es sodomizar? ¿O desde su asiento se veía tan al detalle?


Señor Tunner, alguno de sus primeros mensajes prometía, pero en pocos días ha tocado el sotacaballoyrey de los tópicos operísticos. Qué decepción.