<center>
Jose van Dam – ESCAMILLO– (Carmen – Bizet)
Como os indicaba en las breves líneas dedicadas a su biografía, el rol de Escamillo fue el primer rol de entidad que abordó Van Dam en la Ópera de París. Con él consiguió un gran éxito y empezó a firmar contratos a ambos lados del Atlántico. Fue el rol que le dio entrada a teatros como el Covent, la Scala o el Met. En verdad se agradece un Escamillo de dicción impoluta, capaz de sonar ligero, con una voz menos oscura, sin problemas para resolver la zona aguda del rol. En fin, más próximo a la ortodoxia que reclama la partitura que cualquier otro de los Escamillos que han dejado su huella en la discografía: de Cappuccilli a Ramey pasando por el horror de Raimondi o los bizarros Guarrera, Colzani o Díaz. Blanc, Roux o incluso Brusón y Merrill serían honrosas excepciones en la discografía de un rol no muy bien servido.
Una reseña de las representaciones del Met, en 1975, incide en lo dicho:
Citar:
Review of John Rockwell in The New York Times
José Van Dam, the Belgian bass who made his Metropolitan Opera debut Friday night as Escamillo in "Carmen," is the leading singer of the role in the world today and on Friday he showed why.
Escamillo is hardly all simpleminded, stentorian bravado. The range is treacherously wide, from solid bass to high baritone, and there is as much demand for soft, sensitive singing as for swagger and bluster. Most Escamillos content themselves with belting out the top notes and doing a lot of cape-swirling and let the rest fall where it will.
Mr. Van Dam s high bass encompasses the top of the part a bit better than the very bottom. It is a large, mellow instrument, able to modulate smoothly into soft singing. And his stage presence made the matador a fully commanding figure without falling into macho cheapness.
Por otro lado, la discografía nos ofrece un panorama extensísimo de sus encarnaciones de Escamillo. Desde un temprano
live de 1970 (San Francisco) hasta el estudio del 82 para Deutsche Grammophon, con Karajan, Baltsa y Carreras. Referencial es su toma en estudio con Solti, para Decca, en 1975, junto a una interesantísima Troyanos y un Domingo en plena forma. Ese registro da cuenta del buen hacer de Van Dam por esos años, del que nos queda testimonio en directo: Covent, 73, con Solti y Verret; Scala, 74, con Pretre y Cossotto; Met, 75, con Levine y Crespin.
* Discografía:
-
Estudio:
Carmen - Georges Bizet
Alain Lombard (1974)
Carmen Régine Crespin
Don José Gilbert Py
Micaela Jeanette Pilou
Escamillo José van Dam
Orquesta: Filarmónica de Estrasburgo
Coro: Ópera del Rhin
Grabado en estudio
Erato
Carmen - Georges Bizet
Georg Solti (1975)
Carmen Tatiana Troyanos
Don José Plácido Domingo
Micaela Kiri Te Kanawa
Escamillo José van Dam
Frasquita Norma Burrowes
Mercedes Jane Berbié
Dancaire Michel Roux
Remendado Michel Sénéchal
Orquesta: London Philharmonic
Coro: John Alldis Choir
Grabado en estudio
Decca
Carmen - Georges Bizet
Herbert von Karajan (1982)
Carmen Agnes Baltsa
Don José José Carreras
Micaela Katia Ricciarelli
Escamillo José van Dam
Frasquita Christine Barbaux
Mercedes Jane Berbié
Zúñiga Alexander Malta
Morales Mikael Melbye
Dancaire Gino Quilico
Remendado Heinz Zednik
Andrés Michel Marinpouille
Orquesta: Berliner Philharmoniker
Coro: Opéra de Paris
Grabado en estudio
Deutsche Grammophon
-
Directo:
Bizet: Carmen
SFO - October 1970 - Jean Périsson
Carmen Brigitte Fassbaender
José Guy Chauvet
Micaëla Jane Marsh
Escamillo José van Dam
Zuniga Clifford Grant
Morales Timothy Nolen
Frasquita Shigemi Matsumoto
Mercedes Sheila Nadler
El Dancairo Howard Fried
Remendado Raymond Manton
Carmen - Georges Bizet
Georg Solti (1973)
Carmen Shirley Verrett
Don José Plácido Domingo
Micaela Kiri Te Kanawa
Escamillo José van Dam
Frasquita Teresa Cahill
Mercedes Anne Pashley
Orquesta: Royal Opera House Covent Garden
Coro: Royal Opera House Covent Garden
Grabado en directo
Arkadia
* * *
GEORGES BIZET
CARMEN
Carmen................FIORENZA COSSOTTO
Don José..............NICOLAI GEDDA
Escamillo.............JOSE' VAN DAM
Micaela...............ADRIANA MALIPONTE
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Conductor.............GEORGES PRETRE
Chorus master.........ROMANO GANDOLFI
Milano, Teatro alla Scala 13 May 1974
* * *
GEORGES BIZET
CARMEN
Carmen................FIORENZA COSSOTTO
Don José..............PLACIDO DOMINGO
Escamillo.............JOSE' VAN DAM
Micaela...............ADRIANA MALIPONTE
Frasquita.............GIOVANNA SANTELLI
Mercédès..............NICOLETTA CILIENTO
Zuniga................CARLO DEL BOSCO
Moralès...............ARTURO TESTA
Dancaire..............NINO CARTA
Remendado.............PIER FRANCESCO POLI
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Conductor.............GEORGES PRETRE
Chorus master.........ROMANO GANDOLFI
Milano, Teatro alla Scala 06 May 1974
* * *
Carmen - Georges Bizet
Henry Lewis (1975)
Carmen Régine Crespin
Don José Richard Lewis
Micaela Katia Ricciarelli
Escamillo José van Dam
Orquesta: Metropolitan Opera
Coro: Metropolitan Opera
Grabado en directo
Gala
* Audiciones:
Votre toast... (Périsson, San Francisco, 1970)
<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=b3700ea" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>
* * *
Votre toast... (Solti, Covent, 1973)
<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=210c865" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>
Je suis Escamillo... (Solti, Covent, 1973)
<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=c036394" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>
Holà! holà! José!... (Solti, Covent, 1973)
<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=5810a09" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>
Si tu m´aimes... (Solti, Covent, 1973)
<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=7041e34" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>1
* * *
Votre toast... (Scala, 13 May 1974)
<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=411d13d" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>
<center>
Jose van Dam – ZUÑIGA– (Carmen – Bizet)
Carmen - Georges Bizet
Lorin Maazel (1970)
Carmen Anna Moffo
Don José Franco Corelli
Micaela Helen Donath
Escamillo Piero Cappuccilli
Frasquita Arleen Auger
Mercedes Jane Berbié
Zúñiga José van Dam
Morales Barry McDaniel
Dancaire Jean Christophe Benoît
Remendado Karl-Ernst Mercker
Orquesta: Ópera Alemana de Berlín
Coro: Ópera Alemana de Berlín
Grabado en estudio
Eurodisc; RCA (74321 25279 2)
Como curiosidad, hay que reseñar que Van Dam registró el rol de Zuñiga en una toma de traca, protagonizada por Moffo, Corelli y Cappuccilli. Una toma no apta para puristas, of course.</center>