Por lo que he creido entender, podemos colgar fotos aunque no sean de nuestro cantante pero dandole "una manita" a nuestros compañeros de equipo ¿cierto?

¡Leyla Gencer me encanta, era tan linda como su voz! Lo que yo no sabia era que habia cantado en Onegin, tendré que buscar a ver si encuentro alguna grabación.




Esta foto no dice a que opera pertenece, pero me parece que lo más logico es que sea Traviata

Lauris decimonónicos

Chénier descocado, romántico avant la lettre, y con mucho más pelo que el original:



Don José candoroso, pero de mirada intennnsa:



Pocket Cavaradossi, con todos los complementos (el abanico y el látigo vienen en la caja de Scarpia):



Turiddu ligeramente snob, más gentleman que rusticano:



Alfredo, AMAMI!



Mañana pongo la selección NERD.

viene de aquí

Dúo de los conspiradores Canio (Miguel Fleta como Canio, Pagliacci de Leoncavallo) y Hoffmann (Miguel Fleta como Hoffmann, Los cuentos de Hoffmann de Jacques Offenbach)

CANIO
Vedrete di Tonio
tremar la carcassa,
e quale matassa
d'intrighi ordirà.
Verán a Tonio
temblar todo su gran cuerpo
y, qué urdimbre
de intrigas tejerá.

HOFFMANN
Ne me demande rien,
plus tard tu sauras tout; une route nouvelle
s'ouvre à nous
No me preguntes nada.
Más tarde lo sabrás todo;
un camino nuevo
se abre para nosotros,

CANIO
Nome di Dio!
Quelle stesse parole!
Coraggio!
¡En el nombre de Dios!
¡Son las mismas palabras!
¡Valor!

CANIO
Per la morte!
Smettiamo!
Ho dritto anch'io
d'agir come
ogni altr'uomo.
Il nome suo!
¡Por la muerte!
¡Terminemos la comedia!
Tengo derecho, yo también,
a comportarme como
cualquier otro hombre.

CANIO
Se il viso é pallido
é di vergogna e smania di vendetta!
L'uom riprende i suoi dritti, e il cor
che sanguina vuoi sangue a lavar l'onta.
Si el rostro es pálido
es por vergüenza y furor de venganza!
El hombre reclama sus derechos
y el corazón que sangra,
quiere sangre para lavar la injuria.

CANIO
Vo' nello sprezzo mio,
schiacciarti sotto i piè!
¡Quiero, con todo mi desprecio,
aplastarte bajo mi pie!

HOFFMANN
(furieux, brisant son verre)
Un mot de plus et sur mon âme,
je te brise comme ceci!...
(furioso, rompe su vaso)
Una palabra más y, por mi alma,
¡que te rompo como a esto!...


Se incorporan al dúo sus novias, Nedda y Butterfly (Freni y Freni, en Pagliacci de Leoncavallo y Madama Butterfly de Puccini), para darles la réplica y llegar al climax del segundo acto:

NEDDA
Ma basti, or via;
son questi sogni paurosi e fole!
Bueno, ya basta; vamos...
¡estos sueños son locuras pavorosas!

BUTTERFLY
C'è troppa gente.
Hay demasiada gente.

NEDDA
E quello che pensavo!
¡Eso es lo que pensaba yo!

BUTTERFLY
(turandosi le orecchie, per non udire le grida)
Urlano ancor!
(Tapándose los oídos, para no oír los gritos)
¡Aún gritan!

BUTTERFLY
Zitto!
¡Silencio!

NEDDA
Suvvia, cosi terribile
da verità non ti credeo!
Qui, nulla v'ha di tragico.
Vamos, ¡tan terrible,
de verdad, no te creía!
Aquí, no hay nada de trágico.

BUTTERFLY
Taccio, taccio, più nulla.
Callo, callo. No diré nada más.

NEDDA
Di fare il segno convenuto appressa l'istante
¡De hacer la señal convenida se acerca la hora!

BUTTERFLY
Quanto lo dovremo aspettar?
Che pensi? Un'ora!
¿Cuánto tendremos que esperarle?
¿Qué crees? ¿Una hora?

MICHELE
Non lo so nemmen io!

MICHELE
¡Ni yo mismo lo sé!

Dieskau en il Tabarro

La dure épreuve va finir
(La dura prueba va a finalizar)

Nous sommes en des temps infâmes.
(Estamos en tiempos infames)

Daniels cantando a Fauré

________________________________________________


COLLINE
Ma dura poco.

COLLINE
Pero dura poco.

COLLINE
Tal degli audaci l'idea s'integra.

COLLINE
¡Así son las ideas de los audaces!

(Ghiaurov, una vez más en Colline. La Boheme, Puccini).

Perdón, pero esa ópera que están montando los rojos, ¿es un ejercicio dadaísta o qué?.

Anda que hacer guerra psicoológica a las 4:45 de la madrugada...

Una conspiración regicida no es una comedia de Rossini, majo...
_________________________________

viene de aquí

Dúo de los conspiradores Canio (Miguel Fleta como Canio, Pagliacci de Leoncavallo) y Hoffmann (Miguel Fleta como Hoffmann, Los cuentos de Hoffmann de Jacques Offenbach)

CANIO
Vedrete di Tonio
tremar la carcassa,
e quale matassa
d'intrighi ordirà.
Verán a Tonio
temblar todo su gran cuerpo
y, qué urdimbre
de intrigas tejerá.

HOFFMANN
Ne me demande rien,
plus tard tu sauras tout; une route nouvelle
s'ouvre à nous
No me preguntes nada.
Más tarde lo sabrás todo;
un camino nuevo
se abre para nosotros,

CANIO
Nome di Dio!
Quelle stesse parole!
Coraggio!
¡En el nombre de Dios!
¡Son las mismas palabras!
¡Valor!

CANIO
Per la morte!
Smettiamo!
Ho dritto anch'io
d'agir come
ogni altr'uomo.
Il nome suo!
¡Por la muerte!
¡Terminemos la comedia!
Tengo derecho, yo también,
a comportarme como
cualquier otro hombre.

CANIO
Se il viso é pallido
é di vergogna e smania di vendetta!
L'uom riprende i suoi dritti, e il cor
che sanguina vuoi sangue a lavar l'onta.
Si el rostro es pálido
es por vergüenza y furor de venganza!
El hombre reclama sus derechos
y el corazón que sangra,
quiere sangre para lavar la injuria.

CANIO
Vo' nello sprezzo mio,
schiacciarti sotto i piè!
¡Quiero, con todo mi desprecio,
aplastarte bajo mi pie!

HOFFMANN
(furieux, brisant son verre)
Un mot de plus et sur mon âme,
je te brise comme ceci!...
(furioso, rompe su vaso)
Una palabra más y, por mi alma,
¡que te rompo como a esto!...

Se incorporan al dúo sus novias, Nedda y Butterfly (Freni y Freni, en Pagliacci de Leoncavallo y Madama Butterfly de Puccini), para darles la réplica y llegar al climax del segundo acto:

NEDDA
Ma basti, or via;
son questi sogni paurosi e fole!
Bueno, ya basta; vamos...
¡estos sueños son locuras pavorosas!

BUTTERFLY
C'è troppa gente.
Hay demasiada gente.

NEDDA
E quello che pensavo!
¡Eso es lo que pensaba yo!

BUTTERFLY
(turandosi le orecchie, per non udire le grida)
Urlano ancor!
(Tapándose los oídos, para no oír los gritos)
¡Aún gritan!

BUTTERFLY
Zitto!
¡Silencio!

NEDDA
Suvvia, cosi terribile
da verità non ti credeo!
Qui, nulla v'ha di tragico.
Vamos, ¡tan terrible,
de verdad, no te creía!
Aquí, no hay nada de trágico.

BUTTERFLY
Taccio, taccio, più nulla.
Callo, callo. No diré nada más.

NEDDA
Di fare il segno convenuto appressa l'istante
¡De hacer la señal convenida se acerca la hora!

BUTTERFLY
Quanto lo dovremo aspettar?
Che pensi? Un'ora!
¿Cuánto tendremos que esperarle?
¿Qué crees? ¿Una hora?

MICHELE
Non lo so nemmen io!

MICHELE
¡Ni yo mismo lo sé!

Dieskau en il Tabarro

La dure épreuve va finir
(La dura prueba va a finalizar)

Nous sommes en des temps infâmes.
(Estamos en tiempos infames)

Daniels cantando a Fauré
________________________________________________

COLLINE
Ma dura poco.

COLLINE
Pero dura poco.

COLLINE
Tal degli audaci l'idea s'integra.

COLLINE
¡Así son las ideas de los audaces!

(Ghiaurov, una vez más en Colline. La Boheme, Puccini).

-------------------

Luigi.
Tutto è conteso,
tutto ci è rapito

Todo nos es negado,
nos es arrebatado,

(Il tabarro. P.Domingo)

Rinuccio.
C'è una persona sola che ci può consigliare, forse salvare...

Hay sólo una persona que nos puede aconsejar, tal vez. salvarnos

(Gianni Schicchi. P:Domingo)

------------------

Y con esto tengo que dejaros, compañeros conspiradores, hasta el lunes, me temo. Exito en vuestros esfuerzos

(WAM como WAM)

Todo depende de donde se viva...



o del insomnio que se tenga

¿No había una foto más grande?

¿Es el delta del Nilo?


Yo también propongo el baneo inmediato de EMarty ... entre esta foto y la del cuadro del otro día, tela.

Yo también te quiero, Cherubina

(Sips, imagino que la isla que se ve es Chipre)



Pues no lo he mirado



Pero un factor de corrección se pone en un momento

Seguimos trabajando en la sombra, jejejejeje


in the navy...

Yo no se vosotros, pero yo le estoy empezando a coger manía al siglo XIX francés, mecagooonn! ¿A cúal de los 5 cerebros se le ocurrió restringirlo así??

Es que creo que lo del siglo XIX no lo pensaron precisamente con los cerebros...

Terminators: Por ausencia de nuestro mariscal de campo, yo me hago cargo de ir analizando cualquier incidencia, por lo que os ruegoo que me aviseis en el momento que veais alguna. Alguien se puede hacer cargo mañana sabado?

Depende de lo que entendamos por hacerse cargo ¿corregir pisotones? ¿hacer aportaciones? ¿estar pendiente de los mp?

vaya, que yo estaré por aquí, sobre todo después de comer. Toca estudiar Estructura Social Contemporánea así que si queréis yo me ocupo.

Para Mr.Chronos y el Capi, que no me ha quedado claro: ¿si algún miembro del equipo comunica su ausencia (como ha hecho WAM), otro puede hacer aportaciones en su nombre?

Es un juego de equipo. Son once contra once. No hay rival pequeño. El equipo es una piña. El que perdona lo acaba pagando. Nunca hay que hablar de los árbitros. Lo que pasa en la Isla se queda en la Isla. Hay que ir partido a partido. Todavía no hemos ganado nada. Capitán nuevo, victoria segura.

He dicho.