Gino escribió:
Y dale con lo del tamaño de la voz. Señores, que eso ya lo estudiamos todos en primero.
Échenle una oída a la actual "Cantante del Mes", una voz según todos los testimonios gigantesca. Busquen a MacNeil cantando "Veglia, o donna". Y era otra voz que la crítica norteamericana describía como "huge" y que hacía "temblar las vigas" del viejo MET.
Cuando se canta sobre el aliento no ha de haber problemas para apianar y ligar: sobran ejemplos.
Es evidente que la técnica de del Monaco era buena para cantar a plena voz, tenía el agudo resuelto y podía apianar sobre una nota (y según qué vocal fuera, porque sobre la "a" el sonido se le iba "indietro")
Como ejemplo de sus problemas para cantar legato vayan a cualquiera de sus mejores tomas de "Ernani" y escuchen "Come ruggiada al cespite". Tan exagerada es la dicción, tan secos los ataques, que esto es más bien un declamado que un aria.
El hecho es que del Monaco se basaba en un conjunto de tensiones en la garganta (la famosa laringe baja) un complejo e incomprensible equilibrio si hemos de hacer caso a Magda Olivero, a quien le explicó su método en alguna ocasión. El resultado básicamente era que de Monaco raras veces cantaba mórbido. Una de las señas de identidad de tenores como Merli, Pertile y Martinelli es que sus timbres nunca eran duros ni en el forte (aun cuando Martinelli también tuviera problemas en la media voz)
Eso sí, para mí tan claros como están estos defectos, lo está igualmente que eso de que no era "un buen cantante" o su línea musical era "inexistente" no hay por donde cogerlo.
Por cierto, desconocer la existencia de Leo Slezak no descalifica precisamente a Leo Slezak.
También podríamos mencionar a Melchior o me equivoco.