Vale. Me parece que esta es la otra versión, que no tengo traducida. Se sustituye el diálogo por esto. Para la próxima, si alguno de nuestros germanófilos me lo puede traducir, le estaré muy agradecido:

Nr. 19: Des Kaisers Abschied - Arie
Andante moderato
Kaiser Overall
Von allem, was geschieht, ist eines nur, wovor der Götter Lächeln nicht besteht: der Abschied.
(zum Trommler)
Noch ist wie von ewig her um uns die Stunde, noch ruht deine Hand in meiner und mein dunkles Leben fühlt durch sie das deine. Weinet nicht um mich!
(Der Tod hat allmählich die Züge des Hermes angenommen.)
Ich folge diesem fremden Jüngling nach, wohin nicht sag’ ich dir, wohin nicht sag’ ich dir, doch leise ist in mir noch Hoffnung später Wiederkehr. Es werden Flüsse kommen und Gebirg wird um mich sein. Auf hohen Wiesen wird in Sonn’ und hartem Wind die Blumen blühn. Es fällt, wo du nicht bist, der Schnee. Es strömt, wo du nicht bist, der Sommerregen aus. Wo du nicht bist, ist viel.
Und wie du denkst: Jetzt tritt ein Kind zum Brun¬nen, steht vor einem Schmied ein Pferd und wird beschlagen, so gedenkt auch meiner ohne Klage, usw.,
Denn es ist das Ferne nicht beklagenswert, viel¬mehr das Nahe, das in ewigem Schatten ruht.

Pues haya sido lo que haya sido, qué bonita!

Ya estamos en el coro final.

Hala, yata. Aplausos tibios.

Estaba al teléfono... bueno, pues para ser una primera aproximación me ha gustado

Es posible que esta página te interese

stiffelio naieta

Y ahora no se qué están poniendo en la misma radio pero me está gustando muchísimo.

la programación del dia de esa radio la tienes aquí: http://www.br-online.de/br/jsp/global/f ... rogramm=B4

Por la hora, parece que pueda ser la otra obra prevista de 19.00 a 21.00, no?

Kurt Weill: "Die sieben Todsünden"
Ballet chanté
Anna I - Barbara Emilia Schedel
Die Familie - Dirk Mestmacher, Simon Wallfisch, Holger Falk, Ulf Bunde

No, fué después de terminar la de Ullmann. Da la impresión de que era un relleno hasta el siguiente programa, la cosa es que el relleno me ha gustado mucho.

Alguién se apunta para Tannhäuser desde el Real?

Grábalo

Eso también, pero ya que tengo que estar pendiente (principio-intermedios-salvar ficheros parciales-final) pues me lo voy escuchando y en compañía se hace más agradable.

Yo me quedaría con gusto, pero dentro de un rato empiezo a hacer otras cosas, así que mientras pueda, te hago compañía. Voy a por RNE.

Gracias!

bueno... que está aprendiendo alemán mientras lee