Madama Butterfly, Met de Nueva York. 7 de Marzo de 2009.

Es difícil escribir una reseña de una función que se ve en una pantalla gigante, es como el criticar una película. En fin, aquí vamos:

Patricia Racette llevó al paroxismo el papel de la geisha Cio-Cio San, con una vocalidad totalmente clara, agudos potentes y una actuación que francamente pocas veces se observa en un cantante de Ópera. Durante todo el dueto con Pinkerton en el primer acto se mostró de verdad como la adolescente enamorada que es. Cantó hermosamente “un bel di”, al grado de ser merecidamente ovacionada al término del aria. Y posteriormente proyectó ese amor maternal por su hijo en todo el segundo acto. Chapeau!

En cambio, el tenor Marcello Giordani quedó muy lejos de lo que debe ser el pederasta y cobarde Pinkerton, personaje que a mi juicio es el más despreciable en toda la historia de la Ópera, desde L’Orfeo hasta la Ópera actual. En “Dovunque al mondo” gritó de manera considerable y siempre en las partes solas no cantaba sul fiato, cosa que hizo que su voz se notara sin consistencia. Mejoró de manera notable en el dueto final del primer acto pero aún así sus agudos se notaban demasiado forzados. La única parte que tuvo destacada fue en “Addio, fiorito asil”. Lo demás, para olvidarse.

El Cónsul Sharpless cantado aquí por Dwayne Croft tuvo momentos brillantes, aunque a veces los registros bajos no tenían potencia y eran enmascarados por la orquesta. Mostró un Sharpless muy adecuado a la circunstancia, sin ponerse de parte del pederasta Pinkerton y sí de parte de Madama Butterfly.

Suzuki, cantada por María Zifchak, estuvo en plan “normalito”. Sin caer en merecer chapeau, pero tampoco para recriminarla. Tuvo una buena participación en especial en todo lo que se canta con Butterfly. Tengo que hacer notar que en la noche del mismo día 7, la señora Zifchak cantaba la Azucena de “Il Trovatore”, también en el MET.

Goro, el Comisario Imperial, el tío Bonzo, Yamadori y Kate Pinkerton (cantados por Greg Fedderly, Keith Miller, Dean Peterson, David Won y Edyta Kulczak, respectivamente) no tuvieron problemas al enfrentar esos pequeños papeles. Goro tuvo algunos problemas con los agudos y Bonzo, con los graves.

En cuestiones de coro, tuvieron un ligero error antes de la boda de Butterfly con Pinkerton. La orquesta tuvo una excelente dirección de parte del maestro Patrick Summers.

La puesta en escena fue del fallecido Anthony Minghella. Muy minimalista, tomando recursos del teatro Kabuki japonés y del Teatro Negro de Praga. El detalle que menos me gustó fue que al hijo de Cio-Cio San lo representaron con un “puppet” que tenía más cara de un alien de esos que saca Jaime Maussan que de niño producto de un “matrimonio” estadunidense-japonés. Además, se cayó en el exceso de vestir a Butterfly en la primera parte del segundo acto con colores muy chillones –verde pastel, rosa mexicano-. Otro error básico en el vestuario: el Príncipe Yamadori portaba la Katana al revés, con el filo hacia adelante.

Fue una buena representación, en donde la mañana se la llevó Racette que entró al quite de Cristina Gallardo-Dômas, que canceló por estar enferma.

El sábado se hizo la Óperadeldíaquetoca con la Butterfly en cuestión:

http://www.unanocheenlaopera.com/viewto ... 171#314171

verás que en general coincidimos en las apreciaciones Sólo un par de comentarios:



Tal y como yo lo entendí por la entrevista del intermedio no cantaba Azucena, sino un pequeño papel en el primer acto.



A mí el detalle de la marioneta me pareció de lo más acertado de la producción. Entroncaba muy bien con el concepto, así como el colorido de los trajes. Y el príncipe Yamadori tendría la katana al revés pero estaba imponente

Ahhhh, ya se me hacía raro que cantara otra vez un papel "grande" en menos de 24 horas. Lo siento, no puse mucha atención a la entrevista, andaba escribiendo mis notas para la reseña. Saludillos!!!!