<center>
DESSAY: La voz? La cantante? La actriz? (2nd Part)

</center>
Segunda etapa: Mejor? Peor?
A principios de esta década a Natalie se le detecta un nódulo en las cuerdas vocales que ha de ser intervenido. Recomentamos el visionado del documental "LA VOIX" emitido por el canal mezzo y fácilmente hallable en los dominios cuadrúpedos. En el se relata todo el proceso de tratamiento que sufre la intérprete durante esta larga y fatigosa recuperación.
Tras la operación, la cantante ha de permanecer en un periodo de silencio absoluto para posteriormente pasar a una reeducación. Según los especialistas los nódulos no vienen causados por un mal uso de la técnica. Yo apuesto a que la causa es la emisión hablada de la Nati, excesivamente aérea, velar y grave que posiblemente haya adoptado ella inconscientemente debido al manifiesto poco aprecio que siente por su voz (su cuerda). Ha declarado en alguna ocasión que siempre le hubiese gustado tener una voz grande y poderosa como la de sopranos como Varnay con el que hubiese podido representar grandes papeles que su tesitura no le permite. Pero ya hablaremos más adelante de su caracter y pretensiones como intérprete-actriz.
Durante dicha recuperación se le detecta otro pólipo en la cuerda vocal contigua y ha de ser intervenida de nuevo. Siempre con un caracter optimista "Si no puedo seguir cantando, la vida continúa" en esta ocasión la soprano se derrumba, pero a pesar de todo se somete al bisturí.
En 2005 regresa a los escenarios.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-O3PDPWo49I[/youtube]
Poco después de su regreso apreciamos cambios vocales. Reverter comenta:
Citar:
Natalie Dessay ha robustecido su voz de ligera al tiempo que ha perdido pureza de emisión y facilidad en la zona alta. Correctas agilidades y agudos (hasta el re 5) en los que asoma un ligero vibrato de fatiga.
La voz ha perdido esa incomprensible capacidad para el sobreagudo. A partir del Do5 comienza a notarse cierta inestabilidad en ocasiones, y llegando al Mib que según el día puede mostrarse tirante y áspero. El grave ha ganado en rotundidad y armónicos y el centro se muestra más denso y homogéneo. Lástima que adolece de esporádicos problemas de veladura de la emisión.
Observemos este directo del aria y cabaletta finales de la Sonnambula que interpretó en una gala del MET en 2006. Al principio de la cavatina se aprecia prefectamente esa mayor redondez del sonido
"Ah, non credea..."
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=UFtKpO0eKIg[/youtube]