no digo ? por eso dejé de citar cantantes
jajajaajaj

gracias por la aclaración

beshos

simon

Bueno, a ver si me puedo hacer con el fascículo, pero últimamente no encuentro ninguna de las colecciones (y eso que recorro quioscos)

Il Frate

Me alegra saberlo porque entonces, muchos de éste foro, tenemos un sentimiento que tenemos la suerte de compartir, y que es pero que muy bueno. Cuando lo escribí no hice más que expresar lo que me dictaba el corazón.

De nada.
Tosca

Amadeo:
He terminado de ver y oir la Forza del teatro Marinsky,y me ha parecido francamente bien.-No he detectado ningún defecto en la imagen ni desfases en el sonido.La realización me ha parecido clásica pero muy atrayente con telones pintados muy artísticos.La interpretación en general buena,como ya te dije Gorchakova y Grigorian excelentes tambien el Padre Guardiano. Cuando hablaba de la frialdad de los cantantes rusos,no me expresé bien,no se puede generalizar,lo que yo digo es que al ser tan distinto su idioma al italiano en este caso,incluso su alfabeto es distinto, a veces parece como si les costara expresarse en un idioma tan lejano .Pienso que lo mismo nos pasa a nosotros con lenguas como la japonesa y claro la rusa. Bueno es una opinión.

Gracias Luigi por la informacion. Ahora me quedo con mas ganas de tener esa edicion de Forza: barata, sin defectos y encima con subtitulos en castellano . Por si acaso, sabes cuales seran los proximos titulos que saldran en cada coleccion ?

Amadeo:

Creo que en la primera página del topic se dejó una lista de la de "Del Prado". La que esperamos con ahinco es la de "Planeta" pero por ahora en la página de esta editorial se presenta semanalmente el título de la misma.

curioso: siguel por Linda de Chamounix, puede ser que lo de fidelio para esdta semana sea un fallo de la editorial? es que no sé si mi kiosko habitual ha dejado pasar este número porque no lleva la cuenta.

ni en pedo ! a mi no me pasaría ni con el ruso ni con el japonés lo mismo que a ellos con el italiano !!!!!
yo en ruso, estudié un año, jamás pude decir tres palabras seguidas sin trabarme, y en japonés... jajaajjaja, creo que podría estudiar 4 años seguido y no decir un fonema (de hecho, mi ex estudiaba japonés... te la voglio dire...).... OJALÁ ! me pasara lo de ellos ! jajaajajajajajaajja con lo que me gusta la sonoridad del idioma ruso !?!?!! OJALÁ !!!!
pero no no me da ni pa sonar frío........... algún día me tendré que poner las pilas en serio con el ruso, porque amo ese repertorio....

luigi, se entiende de sobra lo que dices

beshos

simon

Pues al menos foneticamente hablando, el japones no es tan diferente del castellano, y de los idiomas orientales es el de pronunciacion mas parecida . Ni comparacion con el chino que de verdad es el idioma mas dificil (felizmente no hay muchas operas en chino, salvo la "opera china" que no tiene nada que ver con la opera occidental ). Lo de "frio" en referencia a los rusos cantantes creo que solo es por el estilo, los rusos tienen su escuela y eso se nota cuando cantan operas de otro estilo; lo mismo sucede con algunos wagnerianos cuando cantan cosas fuera de su repertorio y viceversa. Tambien hay cantantes rusos que ya estan (o estaban) habituados a un repertorio mas "occidental", como Borodina, Obraztsova, Gorchakova, Hvorostovsky, etc., y que abordaban (o abordan) operas no rusas muy adecuadamente.

Alguien sabe cuales son los ultimos DVDs q han salido tanto en Planeta como en Prado???

GRACIAS. Baci!!!

Este es el Fidelio que presenta esta semana Planeta:

Leonore (Fidelio): Gundula Janowitz
Florestan: Jon Vickers
Don Pizarro: Théo Adam
Rocco: William Wilderman
Marzelline: Stella Richmond
Jaquino: Misha Raitzine
Don Fernando: Jean-Louis Soumagnas
Coro New Philharmonia de Londres
Maestro del Coro: Norbert Balatsch
Orquesta Filarmónica de Israel
Dirección: Zubin Mehta

Y este es el Fidelio de Del Prado

Beethoven: Fidelio (Dohnányi, Covent Garden) Gabriela Benackova, Josef Proschka Christoph von Dohnanyi Royal Opera House

Cual creeis que es mejor?

Si estás dispuesto a soportar una calidad de imagen inferior de lo habitual (porque la versión es antigua) te diré que el Fidelio de Planeta tiene un reparto histórico (Janowitz, Vickers y Adam) y vocalmente estará mejor que la de Del Prado, aunque creo que la de Del Prado, contando con una imagen superior (es muchísimo más reciente) tiene unos cantantes más que decentes. Sin haber visto ninguna de las dos, si tuviera que decidirme por una sería por la de Planeta, pues prefiero sacrificar un poco la imagen por ver a unos cantantes legendarios.
Deustche Gramophon ha sacado un Fidelio reciente del Metropolitan, con Mattila, Heppner, Struckman, Pape, Lloyd y dirigiendo Levine que es de antología y que se encuentra a 24 euros en el corte inglés

¿Qué ocurre con la colección del Prado? Tras La forza no ha vuelto ningún título mas,ni Fidelio ni otra;mi kioskero dice que es normal en todas las colecciones que se retrasen en Semana Santa,peero no sé....Contadme si sabeís allgo.

Gracias, Annio.

Al final he adquirido el Fidelio de Planeta, pienso como tú., es una maravilla sacrificar la imagen por voces maravillosas. Me queda visionarlo tranquilamente, pero por ahora parece que no tiene mala pinta.

La semana que viene creo que viene un Foscari, puede ser?

Luigi, esta semana pasada Del Prado ha traido un Eugene Onegin. También tiene muy buena pinta. Lo raero es que era un título que por lo que no se espetraba, parece que no estaba anunciado en la lista que se publicó anteriormente en este mismo foro. Espero que nos sorprendan con otro título y de buena calidad, claro.

Abrazos.

Las colecciones de los quioscos tienen títulos muy interesantes, no dejo de recomendar el Faust de Gedda y Freni: están los dos en estado de gracia!!! ya no se canta con esa entrega con esa plenitud... después de oir el do de gedda al final del aria no pude dormir en un mes...
pero algunas se resienten de estar mal remasterizados, por ejemplo la Carmen de Berganza que se veía ciertamente extraña; no estaría de más que nos avisáramos cuando algún título no merezca la pena para no caer en el engaño, si os parece adecuado.
Por cierto, si vais por Italia con frecuencia hay una colección en los quioscos que por 9 euros venden todas las óperas de la Scala, sí, habéis leído bien, todas esas óperas de Muti que nos salen aquí por 30 / 40 euros; o sea que no dejéis de haceros con ellas; también se encuentran a veces en ricordi y tiendas grandes.

Bueno, Nivian (bienvenida, a todo esto), yo soy de los que están a gusto con la Carmen de Berganza. Es una retransmisión en vivo del año 81, milagros no podemos esperar. Lo mismo con el Nabucco de esa misma colección.