Compré en su día unas entradas para la ópera de Zurich -para el Simon Boccanegra de este enero y para otras producciones de mayo- y tengo la confirmación de la compra que se podía imprimir tras el proceso en la web. La pregunta es: ¿cómo consigo yo ahora la entrada de toda la vida, el ticket propiamente dicho? ¿Se imprime in situ en la ópera de Zurich? ¿Te lo pueden mandar por correo? ¿Qué es mejor?

Muchas gracias.

p.d. pregunto porque no me aclaro con la información de la web...

Yo siempre que compro de esa forma cuando llego al teatro, en la taquilla entrego, el papel de confirmación o la tarjeta con la que se han comprado la entrada y me las dan.

Para mi gusto es mejor cogerlas en la taquilla por que si te las envían por correo puede ser que se pierdan, traspapelen... o que lleguen con tiempo de retraso.


Supongo que en la ópera de Zurich será igual.

¿Alguien me lo podría traducir?

Ihre Eintrittskarten sind für Sie an der Abendkasse hinterlegt.

Wir danken Ihnen herzlich für den Auftrag, wünschen eine erlebnisreiche Vorstellung

und weisen Sie darauf hin, dass eine Rückerstattung in jedem Fall ausgeschlossen bleibt.

Gracias

Basicamente, que tus entradas están depositadas en la taquilla, que te desean una estupenda representación, y que no existe la posibilidad de reembolso

Danke schön

Pues eso es lo que me dicen a mi, tengo otro correo con un password que supongo que es lo que piden en taquilla. ¿Es tu misma situación, Spi?

Sactamente. Así que supongo que si vamos con el papelito a la taquilla, nos darán la entrada. Espero...

a donde vas

Ya te contaré

bueno
y yo que lo cuento todo