LA TRAQUEITIS
Mi plan para el pasado sábado parecía, sobre el papel, perfecto: ir con un par de amigos y un churumbel de 5 años a Florencia (su debtu como espectador de ópera); hartarnos de comer en la trattoria Da Mario (mi lugar favorito de Florencia, incluyendo monumentos) y escuchar Tosca con un reparto atractivo: Dessì, Berti, Mastromarino.
La primera parte del plan funcionó a la perfección: en 3 horas de comida pasaron por nuestras vistas y olfatos y después a nuestros estómagos
crostini con quesos y fiambres,
ribollita, sopa de
cavolo nero, una
fiorentina y vino santo con
cantuccini de postre. Una comida digna de Phelps.
Sobrealimentados con las excelencias de la cocina toscana y tras un gratificante paseo por Florencia, entramos al teatro, arquitectónicamente muy bonito:
A la hora de inicio de la función, la megafonía anuncia:
"Agradecemos a la señora Dessì que cante esta función a pesar de tener una forma de traqueitis".
Oh no. Esa frase no.
Cortinillas míticas de éstas de flashbacks fílmicos
Cinco meses antes. Bologna. En conversación con una corista del Teatro Comunale, me dice que la Dessì tiene un problema (por respeto a la verdad -pues yo no sé si es cierto o no- omitiré detalles). Tras su explicación y una larga serie de anécdotas al respecto, añade:
"Cuando oigas que anuncie que tiene traqueitis, sabrás que en realidad es por esto".
Y la verdad es que una vez había asistido yo a un Simón Boccanegra en Parma en la que se había hecho precisamente ese anuncio y el público comenzó a abuchear a la Dessì de un modo inhumano..."así que a lo mejor"(pensé yo) "no es que el público parmiggiano esté compuesto de auténticos cabr**** (que lo está) sino que ellos también conocen el significado mágico de traqueitis y se han mosqueado".
Volvemos del flashback
Comienza la función: la orquesta, conducida por
Antonio Pirolli (gran nombre) ataca el tema de Scarpia de un modo lentísimo, casi asfixiante...ummmm...interesante.
La puesta en escena es lo peor que puede ser una puesta en escena: rancia y de un tradicionalismo exasperante. Más de lo mismo (y como diré luego, aún por encima con fallos de bulto).
Angelotti (Filippo Polinelli) canta bien. El sacristán, en cambio, pertenece a la peor estirpe de cantantes bufos (quién ha dicho que el sacristán deba ser buffo??).
Llega
Marco Berti, a quien nunca había oido en vivo. Qué mal ese "recondita armonia"...la voz sin brillo, gobernada por tremendas desigualdades (ésta se la tomo prestada a Gino)...el agudo final es de un Placidodominguismo espantoso. A pesar de ello, o precisamente por ello, se llevó una gran ovación. La señora que tenía delante repetía: "
bellissimo! bellissimo!" (y no era por el físico del tenor, precisamente)...
Vámonos al dúo...cómo estará la Dessì? será cierto lo de la traqueitis??
Pues qué queréis que os diga...entra en escena y la voz no se nota para nada afectada. Al principio, sí, tiene problemas con el agudo, pero en sustancia no se aprecia nada de ninguna afección. Incluso diría que su dúo fue más que bueno (mejor ella que él).
De momento, todo va bien. La Dessì parece en forma. Y eso salva el primer acto de la mediocridad de Berti y de Mastromarino, del espanto de la puesta en escena...un acto I, en resumen, correcto (la entrada de Scarpia en escena, con esos acordes brutales en la orquesta me pusieron literalmente los pelos de punta...una gran dirección, sí señor).
Pero, ay, amigos, los negros presagios se cumplieron...antes del segundo acto, se anuncia que "la señora Dessì se encuentra peor y no cantará el resto de la función, siendo sustituida por
Annalisa Raspagliosi.
Pensé: "Oh, no, por qué? por qué la Raspagliosi? pero si la Dessì aguantaba perfectamente! La traqueitis...en fin, dejemos de especular y centrémonos"
Ojalá no me hubiese centrado...
...la Raspagliosi es una cantante sin fuerza, sin empaque, sin alma. Su Vissi d'arte fue justito y con un par de gallos. Fue muy aplaudida, porque es un marrón salir a cantar los actos II y III de Tosca así a pelo, pero madre mía...qué Tosca más floja.
Mastromarino, por su parte, recibió la visita de la señora verde: "hola, soy tu flema" y si en el primer acto aún aguantaba el tipo como Scarpia, en este segundo, unido a la preternatural capacidad para aburrir de Raspagliosi, su dúo fue digno de Opera2000.
Además, la puesta en escena contaba con dos errores de bulto...Scarpia está escribiendo el salvoconducto. Termina. Lo sella y....se gira para ponerse a mirar por la ventana.
Vamos a ver: para qué demonios se pone Scarpia en semejante momento a mirar por la ventana?? Respuesta: para que Tosca pueda coger "inadvertidamente" el abrecartas asesino.
Este tipo de cosas me molestan mucho: que un personaje haga algo absurdo sólo para justificar un aspecto de la trama...con lo fácil que sería que Tosca, en vez de cruzada de brazos mientras Scarpia escribe se fuese a la mesita en la que cenaba éste y cogiese un cuchillo!
Para más INRI, durante todo este acto se veía que las puertas de la estancia de Scarpia las abría y cerraba un mayordomo. Pues bien, cuando Tosca sale corriendo al final del acto, las puertas se abren para dejarle paso...son las puertas mágicas que se abren cuando oyen la frase "e avanti a lui tremava tutta Roma" o las está abriendo el mayordomo?? si la respuesta es la B), quieren decirnos que el mayordomo no sólo no ha oido a Scarpia morir como un cerdo en San Martín (el 11 de noviembre en sus pantallas) sino que además deja pasar a la Tosca sin percatarse de que dentro hay un Cristo de papeles tirados, mesas derribadas, charco de sangre etc??
](./images/smilies/eusa_wall.gif "Brick wall")
.
Lo mejor, la dirección, pero ni ésta me salvaba: Pirolli tiene talento, pero no ha sabido darse cuenta de que con estos cantantes si te recreas en la suerte la función se viene abajo...sus tempi, lentos y detallistas eran masacrados sistemáticamente por el nulo fiato y legato de los cantantes (un Berti muy mejorado respecto al acto I no fue la excepción).
Con este panorama, mi única diversión era entretenerme con las explicaciones al niño, con el punto álgido de responder a su frase:
Non ho capito, ma cosa vuole fare Scarpia con Tosca??...
.
El tercer acto...mejor no digo nada...pocas veces he asistido a media hora operística tan floja. Cuando el niño me preguntó después del segundo acto:
-
Pero si Scarpia ya está muerto...por qué no se ha acabado?
En vez de mi respuesta:
-
Las óperas, neniño, se acaban cuando muere la soprano, no el barítono
Debería haber dicho:
-
Tienes razón, cielo, vámonos a tomar un helado
Identificarse
Registrarse
Normas
FAQ
Usuarios
cuenta o esta noche no dormiremos 
¿Después de la comilona?
