LA FINAL DEL CONCURSO PAVAROTTI, OSSIA, BERGONZI HABLANDO ALTO Y CLARO PARA QUE LE ENTENDIESEN LOS TENORES QUE CANTAN BAJO Y MAL


Teatro Pavarotti (ex-comunale) de Módena. Platea vacía. Palcos llenos. Larga mesa con flexos, papeles y bolígrafos. Entran varias personas y se sientan ante la atenta mirada del público. Una de ellas es Raina Kavaibanska (guapísima, por cierto).

Por último, llega un señor apoyado en un bastón y del brazo de un azafato. Ovación cerrada porque Carlo Bergonzi ha entrado en la sala.

Y comienza la final del concurso:

-Jurgita Adamonyte (sic), lituana. Mezzo. Eso dice. En realidad soprano corta. Cantó una aburridísima aria de Giulio Cesare en la primera parte, sin mucha gracia, y "Se Romeo t'uccise un figlio" de Capuletti e Montechi en la segunda, mucho mejor y con detalles de calidad, pero siempre dentro de un nivel medio. Correcta.

-Roman Burdenko, ruso. Barítono típicamente ruso, con una voz gigantesca que no sabe muy cómo manejar. Cantó con gracia, salero y unos agudos poderosos el "Largo al factotum", para luego hundirse en la mediocridad de un "Ah per sempre" de Puritani en los que su apisonadoraquenoentiendequéeselbelcanto dejó mucho que desear (eso sí, se cascó un agudo final de infarto). Justito.

-Andrea Carè. Italiano. Media melena, barbita, buena planta. Tenor lírico de estos que se creen spintos. Su modo de cantar se parece al de Armiliato, pero sin ninguna de las virtudes de éste. La voz es bonita, pero fuerza, y fuerza y fuerza...cantó en la primera parte el aria de la flor de Carmen (con un francés para matarlo) a grito pelado. En la segunda, pronostiqué que se iba a comer con patatas el "Deh miei bollenti spiriti" y acerté...grito, grito, grito, GALLO, gallo, GALLO y omitió el agudo final por puro decoro... . He dicho media melena, barbita, buena planta....hará carrera y se hará famoso.

-Tatiana Ganina. Ucrania. Soprano. Aunque...una soprano que no tiene notas por encima del La4, es soprano?? Porque no es ya que fuerce el agudo, es que no le da la tesitura... Cantó un ñoñísimo y aburrido "Donde lieta uscì" (que ya es difícil aburrirlo, eh?) y luego se atrevió con un "Tacea la notte placida" correctito hasta llegar a la cadencia, en la que metió un agudo desafinado y horrendo. La cabaletta le vino grande por todas partes. Floja.

-Margarita Gritskova. Rusia. Mezzo. He dicho mezzo? Contralto. He dicho contralto??? A la primera escucha me impacta. Parece una voz de la época de la fritura...entubadamente eslava, oscura, pastosa, de amplio rango. Canta "voi lo sapete o mamma" sin despeinarse, con los agudos algo fijos pero apianando más de una vez y con la voz controlada en todo momento. En la segunda parte: "Di tanti palpiti"...y sí, tiene coloratura. Y sí, sabe regular el sonido. Y sí, no tiene ningún problema con su voz. Toda una promesa. Mi favorita: muy bien.

-Seung-Gi Jung. Corea. Barítono. Buena voz, técnica sólida. Primera parte: "madamina, il catalogo". Bien. Incluso, muy bien. Segunda parte: Attila (por qué, Señor?). El aria es una patata y pasa algunos apuros (aparte de que el movil de Mr. Bergonzi casi la hunde la cabaletta. De todos modos, aguantó el tipo. Bien.

-Francesco Marsiglia. Italia. Tenor. Tenor?? Gritskova es 100 veces más masculina que él. Típico tenorino afalsetado piangente. Si su "lamento de Federico" fue de una ñoñeria y aburrimiento atroces, su "Cercherò lontana terra" presagiaba lo peor y así sucedió...gallo, raspazo y omisión del sobreagudo final. Se oye la voz de Bergonzi: "Pero por Dios! qué desgracia!". Veo que el maestro está apreciando, como todos los asistentes, que la crisis tenoril es peor de lo que parece.

-Veronica Simeoni. Mezzo. Mezzo. Por fin una que es lo que dice ser. Y tiene un par de lo que hay que tener (incluso fisicamente... ): canta "Acerba voluttà" de Adriana Lecouvreur en la primera parte y "O don fatale" (!!) en la segunda. La voz es buena, sin ser maravillosa. La técnica es buena, sin ser maravillosa. Y tiene valor y personalidad. Se impuso a la orquesta de Cilea y sobrevivió sin apuros al Don Carlo. Muy bien. Ovación y gritos del público.

-Philippe Talbot. Francés. Tenor tirando a alfeñique-voz blanca. Otro ligero. Mamma mia. Tengo que reconocer que es simpático y sabe interpretar muy bien con las manos, con la mirada...pero si no hay voz (o es de baja calidad) y no se va sobrado de técnica, poco le podemos hacer. Cantó "quanto è bella" con mucha simpatía pero con dificultades (y no es que sea una página muy exigente....) y el "principe più non sei", con algunos agudos buenos, pero poco más. Flojo. Bergonzi agita la cabeza con desagrado.

-Pavel Yankouski. Bielorruso. Barítono. Os imagináis que yo tuviese una (bastante pobre) voz de barítono y me pusiese a cantar "Largo al factotum" de primero y la muerte de Posa de segundo? Pues eso.


Bien...se llega al final de la final...el jurado se reúne fuera de la platea...yo cruzo los dedos por mi contralto y porque declaren desierto el premio especial "Pavarotti" al mejor tenor.

Reaparece el jurado, con nueva ovación del público a Bergonzi, quien saluda efusivamente. Gritos de "Carlo! Carlo! sei grande!!" que me emocionan.

Carlo coge el micro. Carlo va a liarla parda. Pero primero, Carlo habla de lo que hay que hablar:

"Estoy muy contento de estar aquí en este teatro ahora llamado como mi querido amigo, Luciano Pavarotti"

(Ovación, gritos de "Luciano! Luciano!" que me emocionan aún más)

"Mi pobre amigo que ha desaparecido tan pronto..." (sollozo de Bergonzi, nudo en la garganta para mí).

(silencio sepulcral)

"Os voy a decir una cosa. Pavarotti, en su repertorio, fue el más grande. Siempre se ha dicho de él: "bueno, es grande pero, en fin, sin embargo, en cambio..." esa gente que le resta méritos no tienen ni idea".

(Ovación cerrada. Me acuerdo de Gino).

"Bueno, y ahora me dirijo a los cantantes. Vamos a ver, voy a ser sincero: por qué cantáis cosas que no os van??? pero vamos a ver...de verdad os creéis capacitados??? qué es eso de llegar y poneros a cantar Trovatore??? Así no vais a ningún lado!"

(Ovación)

"Vamos a ver...el premio Pavarotti al mejor tenor no se va a conceder"

(Ovación).

Y llegan los tres premios:

"Tercer premio: Phillipe Talbot"



"Segundo premio: Seung-Gi Jung"

Bien, no tengo nada que objetar.

"Primer Premio. Y no hemos tenido ninguna duda. Incluso el público ha demostrado con sus aplausos que está de acuerdo. Veronica Simeoni"

Bueno, discutible, pero....ohhhhhh.... ...y mi Margarita?

"Premio especial al mejor cantante joven: Margarita Gritskova, de sólo 20 años"

Sí!!! Mi Margarita!! espera...ha dicho 20 años?? ...verdaderamente, tengo que seguirla...

"Bueno, queridos amigos: estudiad mucho y mucha suerte".

Habló el maestro. Punto y final.