Te lo juro. Casi me da algo cuando leí tu referencia. En la capital del concejo, o distrito, o como se llamen allí. Ostrowiec, se llama el sitio (con el Swieto etc detrás).
Y el polaco es dulce sólo si no intentas escribirlo.

Definitivamente voy a ver si encuentro el disco. Qué maravilla, Musetta.

¡Qué casualidad!

Sí, el polaco con tantas consonantes seguidas tiene que ser complicadillo de escribir ¿Más que el alemán?

Por ahí le andan...

Trata de hablar con un tío que se llama Zbigniew Brzozowski... o mejor, de mandarle un email

Tengo una anécdota buenísima de eso. Teníamos un becario que hablaba espaniol y nos hacía de traductor. Un día una companiera que era, así muy suelta, le dice "mandas una copia de este acta a Kaminski, a Karwacki, a Breznizcki... bueno, se la mandas a "toquisqui". Y el pobre chaval la mira todo serio y le dice "y ese senior en qué departamento trabaja".

Qué bueno

Me acabo de acordar Trabajé tres años en unas oficinas donde, de un total de 25 empleados, sólo 9 éramos españoles. Aquello era una pequeña Babel y, encima, recibíamos visitas de mucha gente de todos los países. Pues bien, entre muchos nombres raros recuerdo el de Frantiseck Plzak. A ver ¿Cómo demonios pronuncias tú eso en andaluz? Menos mal que le llamábamos Franta, que era más fácil. Casualmente su esposa se llama igualito que yo y él se partía de risa cuando ella le llamaba por teléfono y yo le pasaba la llamada. Decía: ¡Qué lío!

Os comunico que la semana del 17 de noviembre queda asignada a Wimsey, quien había mostrado páginas atrás su interés en participar en este hilo, en sustitución de Jabberwock.

Menos mal que Santuzza me ha hecho reir al llegar a esta página...

Musetta, has elegido una obra preciosa y tu presentación es estupenda, gracias

Me llama la atención esto:

¿Los oyentes eran capaces de separar la obra de su contexto?

Muchas gracias. Esa sinfonía la conocía y me parece muy agradable. Me sorprendí cuando me dijeron que era atonal, pues me parece fácil de escuchar.

Puede ser que no se conozca el contexto. Yo he escuchado esta sinfonía durante años, en infinidad de ocasiones, desconociendo su contexto. Y sí puedo entender de este modo que invite a la relajación y meditación. Tampoco creo que ahora que conozco el contexto vaya a cambiar mucho mi reacción al escucharla. Me ocurre, como a buen seguro a mucha gente, que es la propia música per se, independientemente del contexto que inspirase al autor, la que provoca respuestas en mí. Ocurre no solo con la música sinfónica, también con la ópera, lieder... e incluso con el pop o el rock en lengua foránea. No es condición necesaria conocer el libreto o la letra de títulos operísticos, de lieder, o de canciones de REM o U2, para que me estremezcan... La música por la música, despojada de contextos

También me ocurre así a mi, si no conozco el contexto; si lo conozco ya no puedo separarlo de la música. Por ejemplo, de un tiempo a esta parte se está tocando El cant dels ocells, en la versión de Pau Casals, como música fúnebre, pero El cant dels ocells es una canción de Navidad, y me choca muchísimo escucharla en un duelo, por no hablar del Lascia ch'io pianga en las bodas... Lo que ya no me pasa es que la música "relajante" me relaje, pero eso es otra cuestión

Musetta, estoy llorando como una Magdalena

En realidad no es atonal, sino modal, Deop. Bueno, parecida a modal.

Tal vez por esa te parezca fácil de escuchar. Desde luego, la composición es de escasa complejidad, lo que no quiere decir que no consiga sus objetivos.

Gracias, Musetta, por recordarnos a algunos esta emotiva pieza que teníamos medio olvidada

Lo de que era atonal lo dijo Zelenka hace ya bastante tiempo. Como no soy especialista en música, no sé a quién creer.

No me extraña

En cualquier caso, me alegro que te haya gustado. Sé que no tienes demasiada empatía con gran parte de la música compuesta en las últimas décadas. ¿Has escuchado alguna otra pieza de Gorecki?